٧٢ - بَابُ بَيَانِ الزَّمَنِ الَّذِي لَا يُقۡبَلُ فِيهِ الۡإِيمَانُ
72. Bab penjelasan tentang zaman saat keimanan sudah tidak lagi diterima
٢٤٨ – (١٥٧) – حَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بۡنُ حُجۡرٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ – يَعۡنُونَ ابۡنَ جَعۡفَرٍ -، عَنِ الۡعَلَاءِ – وَهُوَ ابۡنُ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ -، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطۡلُعَ الشَّمۡسُ مِنۡ مَغۡرِبِهَا، فَإِذَا طَلَعَتۡ مِنۡ مَغۡرِبِهَا آمَنَ النَّاسُ كُلُّهُمۡ أَجۡمَعُونَ، فَيَوۡمَئِذٍ ﴿لَا يَنفَعُ نَفۡسًا إِيمَـٰنُهَا لَمۡ تَكُنۡ ءَامَنَتۡ مِن قَبۡلُ أَوۡ كَسَبَتۡ فِىٓ إِيمَـٰنِهَا خَيۡرًا ۗ﴾ [الأنعام: ١٥٨]).
248. (157). Yahya bin Ayyub, Qutaibah bin Sa’id, dan ‘Ali bin Hujr telah menceritakan kepada kami. Mereka berkata: Isma’il bin Ja’far menceritakan kepada kami dari Al-‘Ala` bin ‘Abdurrahman, dari ayahnya, dari Abu Hurairah: Bahwa Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Hari kiamat tidak terjadi hingga matahari terbit dari tempat tenggelamnya. Apabila matahari telah terbit dari tempat tenggelamnya, maka orang-orang seluruhnya beriman. Maka pada hari itulah tidak bermanfaat lagi iman seseorang kepada dirinya sendiri yang belum beriman sebelum itu, atau dia (belum) mengusahakan kebaikan dalam masa imannya. (QS. Al-An’am: 158).”
حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ، وَابۡنُ نُمَيۡرٍ، وَأَبُو كُرَيۡبٍ. قَالُوا: حَدَّثَنَا ابۡنُ فُضَيۡلٍ. (ح) وَحَدَّثَنِي زُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، كِلَاهُمَا عَنۡ عُمَارَةَ بۡنِ الۡقَعۡقَاعِ، عَنۡ أَبِي زُرۡعَةَ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.
Abu Bakr bin Abu Syaibah, Ibnu Numair, dan Abu Kuraib telah menceritakan kepada kami. Mereka berkata: Ibnu Fudhail menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Zuhair bin Harb telah menceritakan kepadaku: Jarir menceritakan kepada kami. Masing-masing keduanya dari ‘Umarah bin Al-Qa’qa’, dari Abu Zur’ah, dari Abu Hurairah, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—.
(ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا حُسَيۡنُ بۡنُ عَلِيٍّ، عَنۡ زَائِدَةَ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ ذَكۡوَانَ، عَنۡ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ الۡأَعۡرَجِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.
(Dalam riwayat lain) Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami: Husain bin ‘Ali menceritakan kepada kami dari Za`idah, dari ‘Abdullah bin Dzakwan, dari ‘Abdurrahman Al-A’raj, dari Abu Hurairah, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—.
(ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ رَافِعٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّزَّاقِ: حَدَّثَنَا مَعۡمَرٌ عَنۡ هَمَّامِ بۡنِ مُنَبِّهٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثۡلِ حَدِيثِ الۡعَلَاءِ عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.
[البخاري: كتاب التفسير، باب: ﴿قل هلم شهداءكم﴾، رقم: ٤٦٣٥].
(Dalam riwayat lain) Muhammad bin Rafi’ telah menceritakan kepada kami: ‘Abdurrazzaq menceritakan kepada kami: Ma’mar menceritakan kepada kami dari Hammam bin Munabbih, dari Abu Hurairah, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—semisal hadis Al-‘Ala` dari ayahnya, dari Abu Hurairah, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—.