٢ - بَابُ ضَالَّةِ الۡإِبِلِ
2. Bab unta yang hilang
٢٤٢٧ - حَدَّثَنَا عَمۡرُو بۡنُ عَبَّاسٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّحۡمَٰنِ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنۡ رَبِيعَةَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ مَوۡلَى الۡمُنۡبَعِثِ، عَنۡ زَيۡدِ بۡنِ خَالِدٍ الۡجُهَنِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: جَاءَ أَعۡرَابِيٌّ النَّبِيَّ ﷺ فَسَأَلَهُ عَمَّا يَلۡتَقِطُهُ، فَقَالَ: (عَرِّفۡهَا سَنَةً، ثُمَّ احۡفَظۡ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا، فَإِنۡ جَاءَ أَحَدٌ يُخۡبِرُكَ بِهَا وَإِلَّا فَاسۡتَنۡفِقۡهَا). قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَضَالَّةُ الۡغَنَمِ؟ قَالَ: (لَكَ أَوۡ لِأَخِيكَ أَوۡ لِلذِّئۡبِ). قَالَ: ضَالَّةُ الۡإِبِلِ؟ فَتَمَعَّرَ وَجۡهُ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: (مَا لَكَ وَلَهَا؟ مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا، تَرِدُ الۡمَاءَ وَتَأۡكُلُ الشَّجَرَ). [طرفه في: ٩١].
2427. ‘Amr bin ‘Abbas telah menceritakan kepada kami: ‘Abdurrahman menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan kepada kami dari Rabi’ah: Yazid maula Al-Munba’its menceritakan kepadaku dari Zaid bin Khalid Al-Juhani—radhiyallahu ‘anhu—. Beliau berkata: Seorang arab badui datang kepada Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—lalu bertanya kepada beliau tentang barang temuannya.
Nabi bersabda, “Umumkan selama satu tahun! Kemudian hafalkan bungkus dan tali pengikatnya. Jika ada seseorang yang mengabarkan kepadamu (ciri-ciri barang temuan, maka serahkanlah kepadanya). Jika tidak ada, maka engkau boleh membelanjakannya.”
Orang itu bertanya, “Wahai Rasulullah, bagaimana dengan kambing yang hilang?”
Nabi bersabda, “Milikmu atau milik saudaramu atau untuk serigala.”
Orang itu bertanya, “Bagaimana dengan unta yang hilang?”
Raut wajah Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berubah lalu bersabda, “Apa urusanmu dengan unta itu? Bersamanya ada telapak kaki dan persediaan airnya. Dia bisa mendatangi air dan makan daun di pohon.”