٣٨ - بَابُ فَضۡلِ إِعَانَةِ الۡغَازِي فِي سَبِيلِ اللهِ بِمَرۡكُوبٍ
وَغَيۡرِهِ وَخِلَافَتِهِ فِي أَهۡلِهِ بِخَيۡرٍ
38. Bab keutamaan menolong orang yang berperang di jalan Allah dengan hewan tunggangan atau yang lain dan menggantinya untuk mengurusi keluarganya dengan cara yang baik
١٣٣ – (١٨٩٣) - وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ وَأَبُو
كُرَيۡبٍ وَابۡنُ أَبِي عُمَرَ - وَاللَّفۡظُ لِأَبِي كُرَيۡبٍ – قَالُوا:
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الۡأَعۡمَشِ، عَنۡ أَبِي عَمۡرٍو
الشَّيۡبَانِيِّ، عَنۡ أَبِي مَسۡعُودٍ الۡأَنۡصَارِيِّ. قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ
إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: إِنِّي أُبۡدِعَ بِي فَاحۡمِلۡنِي. فَقَالَ: (مَا
عِنۡدِي) فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَا أَدُلُّهُ عَلَىٰ مَنۡ
يَحۡمِلُهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (مَنۡ دَلَّ عَلَى خَيۡرٍ فَلَهُ مِثۡلُ
أَجۡرِ فَاعِلِهِ).
133. (1893). Abu Bakr bin Abu Syaibah, Abu Kuraib, dan Ibnu Abu ‘Umar telah
menceritakan kepada kami. Redaksi hadis ini milik Abu Kuraib. Mereka berkata:
Abu Mu’awiyah menceritakan kepada kami dari Al-A’masy, dari Abu ‘Amr
Asy-Syaibani, dari Abu Mas’ud Al-Anshari. Beliau mengatakan:
Ada seorang lelaki datang menemui Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—lalu berkata, “Tungganganku mati, berilah aku hewan tunggangan.”
Nabi bersabda, “Aku tidak punya.”
Ada seseorang berkata, “Wahai Rasulullah, aku akan menunjukkannya kepada orang
yang bisa memberinya tunggangan.”
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Siapa saja yang
menunjukkan kebaikan, maka dia mendapat semisal pahala pelakunya.”
(...) - وَحَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ: أَخۡبَرَنَا عِيسَى بۡنُ
يُونُسَ. (ح) وَحَدَّثَنِي بِشۡرُ بۡنُ خَالِدٍ: أَخۡبَرَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ
جَعۡفَرٍ، عَنۡ شُعۡبَةَ. (ح) وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بۡنُ رَافِعٍ: حَدَّثَنَا
عَبۡدُ الرَّزَّاقِ: أَخۡبَرَنَا سُفۡيَانُ. كُلُّهُمۡ عَنِ الۡأَعۡمَشِ،
بِهَٰذَا الۡإِسۡنَادِ.
Ishaq bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami: ‘Isa bin Yunus mengabarkan
kepadaku. (Dalam riwayat lain) Bisyr bin Khalid telah menceritakan kepadaku:
Muhammad bin Ja’far mengabarkan kepada kami dari Syu’bah. (Dalam riwayat lain)
Muhammad bin Rafi’ telah menceritakan kepadaku: ‘Abdurrazzaq menceritakan
kepada kami: Sufyan mengabarkan kepada kami. Mereka semuanya dari Al-A’masy
melalui sanad ini.