٩١ - بَابُ مَا قِيلَ فِي أَوۡلَادِ الۡمُسۡلِمِينَ
91. Bab Apa yang Dikatakan tentang Anak-Anak Kaum Muslimin
قَالَ أَبُو هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: (مَنۡ مَاتَ
لَهُ ثَلَاثَةٌ مِنَ الۡوَلَدِ لَمۡ يَبۡلُغُوا الۡحِنۡثَ، كَانَ لَهُ حِجَابًا
مِنَ النَّارِ، أَوۡ دَخَلَ الۡجَنَّةَ).
Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—mengatakan dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—, “Barang siapa yang tiga anaknya mati sebelum sampai usia balig,
niscaya akan menjadi penghalang dari neraka atau dia akan masuk janah.”
١٣٨١ - حَدَّثَنَا يَعۡقُوبُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ: حَدَّثَنَا ابۡنُ عُلَيَّةَ:
حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡعَزِيزِ بۡنُ صُهَيۡبٍ، عَنۡ أَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ رَضِيَ
اللهُ عَنۡهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (مَا مِنَ النَّاسِ مُسۡلِمٌ
يَمُوتُ لَهُ ثَلَاثَةٌ مِنَ الۡوَلَدِ لَمۡ يَبۡلُغُوا الۡحِنۡثَ، إِلَّا
أَدۡخَلَهُ اللهُ الۡجَنَّةَ، بِفَضۡلِ رَحۡمَتِهِ إِيَّاهُمۡ). [طرفه في:
١٢٤٨].
1381. Ya’qub bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami: Ibnu ‘Ulayyah
menceritakan kepada kami: ‘Abdul ‘Aziz bin Shuhaib menceritakan kepada kami
dari Anas bin Malik—radhiyallahu ‘anhu—. Beliau mengatakan:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Tidaklah seorang muslim
yang tiga anaknya meninggal sebelum mencapai usia balig, kecuali Allah akan
memasukkannya ke dalam janah dengan sebab keutamaan dan rahmat yang Allah
berikan kepada mereka.”
١٣٨٢ - حَدَّثَنَا أَبُو الۡوَلِيدِ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، عَنۡ عَدِيِّ بۡنِ
ثَابِتٍ: أَنَّهُ سَمِعَ الۡبَرَاءَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: لَمَّا
تُوُفِّيَ إِبۡرَاهِيمُ عَلَيۡهِ السَّلَامُ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (إِنَّ
لَهُ مُرۡضِعًا فِي الۡجَنَّةِ). [الحديث ١٣٨٢ - طرفاه في: ٣٢٥٥،
٦١٩٥].
1382. Abu Al-Walid telah menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada
kami dari ‘Adi bin Tsabit: Beliau mendengar Al-Bara`—radhiyallahu
‘anhu—mengatakan: Ketika Ibrahim—‘alaihis salam—(putra Nabi Muhammad) wafat,
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Sesungguhnya ada yang
menyusuinya di dalam janah.”