Cari Blog Ini

Halaman

Shahih Al-Bukhari hadis nomor 3217 dan 3218

٣٢١٧ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ: أَخۡبَرَنَا مَعۡمَرٌ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ، عَنۡ أَبِي سَلَمَةَ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهَا: (يَا عَائِشَةُ، هٰذَا جِبۡرِيلُ يَقۡرَأُ عَلَيۡكِ السَّلَامَ). فَقَالَتۡ: وَعَلَيۡهِ السَّلَامُ وَرَحۡمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، تَرَى مَا لَا أَرَى. تُرِيدُ النَّبِيَّ ﷺ. [الحديث ٣٢١٧ - أطرافه في: ٣٧٦٨، ٦٢٠١، ٦٢٤٩، ٦٢٥٣].

3217. ‘Abdullah bin Muhammad telah menceritakan kepada kami: Hisyam menceritakan kepada kami: Ma’mar mengabarkan kepada kami dari Az-Zuhri, dari Abu Salamah, dari ‘Aisyah—radhiyallahu ‘anha—:

Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berkata kepadanya, “Wahai ‘Aisyah, ini Jibril menyampaikan salam kepadamu.”

‘Aisyah mengatakan, “Wa ‘alaihis-salām waraḥmatullāh wabarakātuh. Anda melihat yang tidak kulihat.” Yang 'Aisyah maksudkan adalah Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam.

٣٢١٨ - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيۡمٍ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بۡنُ ذَرٍّ. (ح) قَالَ: وَحَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ جَعۡفَرٍ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنۡ عُمَرَ بۡنِ ذَرٍّ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ جُبَيۡرٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِجِبۡرِيلَ: (أَلَا تَزُورُنَا أَكۡثَرَ مِمَّا تَزُورُنَا؟) قَالَ: فَنَزَلَتۡ: ﴿وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمۡرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِينَا وَمَا خَلۡفَنَا﴾ [مريم: ٦٤] الۡآيَةَ. [الحديث ٣٢١٨ - طرفاه في: ٤٧٣١، ٧٤٥٥].

3218. Abu Nu’aim telah menceritakan kepada kami: ‘Umar bin Dzarr menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Beliau berkata: Yahya bin Ja’far telah menceritakan kepada kami: Waki’ menceritakan kepada kami dari ‘Umar bin Dzarr, dari ayahnya, dari Sa’id bin Jubair, dari Ibnu ‘Abbas—radhiyallahu ‘anhuma—. Beliau mengatakan:

Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berkata kepada Jibril, “Tidakkah engkau mengunjungi kami lebih sering daripada biasanya?”

Ibnu ‘Abbas berkata: Turunlah ayat “Dan tidaklah kami (Jibril) turun, kecuali dengan perintah Tuhanmu. Kepunyaan-Nya-lah apa-apa yang ada di hadapan kita, apa-apa yang ada di belakang kita …” (QS Maryam: 64).