٣٣٥ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ سِنَانٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيۡمٌ قَالَ. (ح) وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بۡنُ النَّضۡرِ قَالَ: أَخۡبَرَنَا هُشَيۡمٌ قَالَ: أَخۡبَرَنَا سَيَّارٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ، هُوَ ابۡنُ صُهَيۡبٍ الۡفَقِيرُ، قَالَ: أَخۡبَرَنَا جَابِرُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيۡهِ وَسَلَّمَ قَالَ: (أُعۡطِيتُ خَمۡسًا لَمۡ يُعۡطَهُنَّ أَحَدٌ قَبۡلِي: نُصِرۡتُ بِالرُّعۡبِ مَسِيرَةَ شَهۡرٍ، وَجُعِلَتۡ لِيَ الۡأَرۡضُ مَسۡجِدًا وَطَهُورًا، فَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنۡ أُمَّتِي أَدۡرَكَتۡهُ الصَّلَاةُ فَلۡيُصَلِّ، وَأُحِلَّتۡ لِيَ الۡمَغَانِمُ وَلَمۡ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبۡلِي، وَأُعۡطِيتُ الشَّفَاعَةَ، وَكَانَ النَّبِيُّ يُبۡعَثُ إِلَى قَوۡمِهِ خَاصَّةً، وَبُعِثۡتُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً).
[الحديث ٣٣٥ – طرفاه في: ٤٣٨، ٣١٢٢].
335. Muhammad bin Sinan telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Husyaim menceritakan kepada kami, beliau berkata. (Dalam riwayat lain) Sa'id bin An-Nadhr telah menceritakan kepadaku, beliau berkata: Husyaim mengabarkan kepada kami, beliau berkata: Sayyar mengabarkan kepada kami, beliau berkata: Yazid bin Shuhaib Al-Faqir menceritakan kepada kami, beliau berkata: Jabir bin 'Abdillah mengabarkan kepada kami: Sesungguhnya Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Aku diberikan lima hal yang belum pernah diberikan kepada seorang pun sebelumku: (1) Aku ditolong oleh rasa takut (pada musuh) sejarak perjalanan satu bulan. (2) Bumi dijadikan untukku sebagai masjid dan suci, sehingga siapa saja dari umatku yang mendapat waktu shalat, hendaknya dia shalat. (3) Ghanimah dihalalkan untukku, dan tidak dihalalkan kepada seorang pun sebelumku. (4) Aku diberikan syafa'at. (5) Dulu nabi diutus khusus kepada kaumnya saja, sedangkan aku diutus kepada seluruh manusia.”
[Hadits 335, hadits yang mirip di nomor 438 dan 3122].