١٥ – بَابُ وُجُوبِ قَضَاءِ الصَّوۡمِ عَلَى الۡحَائِضِ دُونَ الصَّلَاةِ
15. Bab wajibnya menqadha` puasa bagi wanita haid dan tidak menqadha` shalat
٦٧ – (٣٣٥) – حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهۡرَانِيُّ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنۡ أَيُّوبَ، عَنۡ أَبِي قِلَابَةَ، عَنۡ مُعَاذَةَ. (ح) وَحَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنۡ يَزِيدَ الرِّشۡكِ، عَنۡ مُعَاذَةَ: أَنَّ امۡرَأَةً سَأَلَتۡ عَائِشَةَ فَقَالَتۡ: أَتَقۡضِي إِحۡدَانَا الصَّلَاةَ أَيَّامَ مَحِيضِهَا؟ فَقَالَتۡ عَائِشَةُ: أَحَرُورِيَّةٌ أَنۡتِ؟ قَدۡ كَانَتۡ إِحۡدَانَا تَحِيضُ عَلَى عَهۡدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثُمَّ لَا تُؤۡمَرُ بِقَضَاءٍ.
67. (335). Abur Rabi' Az-Zahrani telah menceritakan kepada kami: Hammad menceritakan kepada kami, dari Ayyub, dari Abu Qilabah, dari Mu'adzah. (Dalam riwayat lain) Hammad telah menceritakan kepada kami, dari Yazid Ar-Risyki, dari Mu'adzah: Bahwa ada seorang wanita yang bertanya kepada 'Aisyah: Apakah kita menqadha` shalat ketika hari-hari haidnya? 'Aisyah menjawab: Apakah engkau ini wanita Haruriyyah? Sungguh kita dahulu haid di masa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam namun tidak disuruh untuk menqadha` shalat.
٦٨ - (…) - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُثَنَّىٰ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ جَعۡفَرٍ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، عَنۡ يَزِيدَ. قَالَ: سَمِعۡتُ مُعَاذَةَ: أَنَّهَا سَأَلَتۡ عَائِشَةَ: أَتَقۡضِي الۡحَائِضُ الصَّلَاةَ؟ فَقَالَتۡ عَائِشَةُ: أَحَرُورِيَّةٌ أَنۡتِ؟ قَدۡ كُنَّ نِسَاءُ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَحِضۡنَ، أَفَأَمَرَهُنَّ أَنۡ يَجۡزِينَ؟
قَالَ مُحَمَّدُ بۡنُ جَعۡفَرٍ: تَعۡنِي يَقۡضِينَ.
68. Muhammad ibnul Mutsanna telah menceritakan kepada kami: Muhammad bin Ja'far menceritakan kepada kami: Syu'bah menceritakan kepada kami, dari Yazid. Beliau berkata: Aku mendengar Mu'adzah bertanya kepada 'Aisyah: Apakah wanita haid menqadha` shalat? 'Aisyah menjawab: Apakah engkau ini wanita Haruriyyah? Kami para istri Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dulu juga haid, namun apakah beliau memerintahkan mereka untuk mengganti shalat?
Muhammad bin Ja'far berkata: Beliau maksudkan menqadha`.
٦٩ - (…) - وَحَدَّثَنَا عَبۡدُ بۡنُ حُمَيۡدٍ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ الرَّزَّاقِ: أَخۡبَرَنَا مَعۡمَرٌ عَنۡ عَاصِمٍ، عَنۡ مُعَاذَةَ قَالَتۡ: سَأَلۡتُ عَائِشَةَ فَقُلۡتُ: مَا بَالُ الۡحَائِضِ تَقۡضِي الصَّوۡمَ وَلَا تَقۡضِي الصَّلَاةَ؟ فَقَالَتۡ: أَحَرُورِيَّةٌ أَنۡتِ؟ قُلۡتُ: لَسۡتُ بِحَرُورِيَّةٍ، وَلَكِنِّي أَسۡأَلُ. قَالَتۡ: كَانَ يُصِيبُنَا ذَلِكَ فَنُؤۡمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوۡمِ وَلَا نُؤۡمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلَاةِ.
69. 'Abd bin Humaid telah menceritakan kepada kami: 'Abdurrazzaq mengabarkan kepada kami: Ma'mar bin 'Ashim mengabarkan kepada kami, dari Mu'adzah, beliau berkata: Aku bertanya kepada 'Aisyah: Mengapa wanita haid menqadha` puasa tetapi tidak menqadha` shalat? 'Aisyah balik bertanya: Apakah engkau ini wanita Haruriyyah? Aku berkata: Aku bukan wanita Haruriyyah, tetapi aku benar-benar bertanya. Beliau berkata: Dulu haid juga menimpa kami, dan kami diperintah untuk menqadha` puasa dan tidak diperintah untuk menqadha` shalat.