Cari Blog Ini

At-Tuhfatul Wushabiyyah - Penggantian Fathah dari Kasrah

نِيَابَةُ الۡفَتۡحَةِ عَنِ الۡكَسۡرَةِ

قَالَ: وَأَمَّا الۡفَتۡحَةُ فَتَكُونُ عَلَامَةً لِلۡخَفۡضِ فِي الۡاسۡمِ الَّذِي لَا يَنۡصَرِفُ.
Adapun fathah merupakan tanda khafdh pada isim ghairu munsharif
أَقُولُ: تَكُونُ الۡفَتۡحَةُ عَلَامَةً عَلَى خَفۡضِ الۡكَلِمَةِ -نِيَابَةً عَنِ الۡكَسۡرَةِ- فِي مَوۡضِعٍ وَاحِدٍ، وَهُوَ: الۡاسۡمُ الَّذِي لَا يَنۡصَرِفُ.
وَمَعۡنَى كَوۡنِهِ لَا يَنۡصَرِفُ: أَنَّهُ لَا يَقۡبَلُ الصَّرۡفَ وَهُوَ التَّنۡوِينُ، سَوَاءً كَانَ لِمُذَكَّرٍ نَحۡوُ: (رَضِيَ اللهُ عَنۡ عُمَرَ) وَقَوۡلِهِ تَعَالَى: ﴿إِنَّهُ مِن سُلَيۡمَٰنَ﴾ [النمل: ٣٠] أَوۡ لِمُؤَنَّثٍ نَحۡوُ: (رَضِيَ اللهُ عَنۡ عَائِشَةَ) وَقَوۡلِهِ تَعَالَى: ﴿وَقَوۡلِهِمۡ عَلَىٰ مَرۡيَمَ بُهۡتَٰنًا عَظِيمًا﴾ [النساء: ١٥٦] فَكُلٌّ مِنۡ (عُمَرَ وَسُلَيۡمَانَ وَعَائِشَةَ وَمَرۡيَمَ) اسۡمٌ مَخۡفُوضٌ؛ لِدُخُولِ حَرۡفِ الۡخَفۡضِ عَلَيۡهِ وَعَلَامَةُ خَفۡضِهِ الۡفَتۡحَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ نِيَابَةً عَنِ الۡكَسۡرَةِ؛ لِأَنَّهُ اسۡمٌ لَا يَنۡصَرِفُ، أَيۡ: لَا يُنَوَّنُ.
Fathah merupakan tanda khafdh suatu kata -sebagai ganti dari kasrah- di satu tempat, yaitu: isim ghairu munsharif. Makna isim ghairu munsharif adalah isim yang tidak bisa menerima sharf, yaitu tanwin. Sama saja baik untuk mudzakkar, seperti: رَضِيَ اللهُ عَنۡ عُمَرَ dan firman Allah ta'ala: إِنَّهُ مِن سُلَيۡمَٰنَ (QS. An-Naml: 30). Atau untuk muannats, seperti: رَضِيَ اللهُ عَنۡ عَائِشَةَ dan firman Allah ta'ala: وَقَوۡلِهِمۡ عَلَىٰ مَرۡيَمَ بُهۡتَٰنًا عَظِيمًا (QS. An-Nisa`: 156). Jadi setiap dari عُمَرَ, سُلَيۡمَانَ, عَائِشَةَ, dan مَرۡيَمَ adalah isim yang dikhafdh karena diawali oleh huruf khafdh. Tanda khafdhnya adalah fathah yang tampak di akhir kata sebagai ganti dari kasrah, karena ia adalah isim ghairu munsharif, yakni: tidak ditanwin.
وَقَدۡ يَكُونُ خَفۡضُهُ بِفَتۡحَةٍ مُقَدَّرَةٍ نَحۡوُ: (مَرَرۡتُ بِجَرۡحَى) وَ(تَزَوَّجَ زَيۡدٌ لَيۡلَى) وَقَوۡلِهِ تَعَالَى: ﴿وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰ﴾ [الأعراف: ١١٧] فَكُلٌّ مِنۡ (جَرۡحَى وَلَيۡلَى وَمُوسَى) اسۡمٌ مَخۡفُوضٌ؛ لِدُخُولِ حَرۡفِ الۡخَفۡضِ عَلَيۡهِ، وَعَلَامَةُ خَفۡضِهِ الۡفَتۡحَةُ الۡمُقَدَّرَةُ عَلَى الۡأَلِفِ، مَنَعَ مِنۡ ظُهُورِهَا التَّعَذُّرُ، نِيَابَةً عَنِ الۡكَسۡرَةِ؛ لِأَنَّهُ اسۡمٌ لَا يَنۡصَرِفُ، أَيۡ: لَا يُنَوَّنُ.
Kadang-kadang khafdhnya menggunakan fathah muqaddarah, seperti: مَرَرۡتُ بِجُرۡحَى, تَزَوَّجَ زَيۡدٌ لَيۡلَى, dan firman Allah ta'ala: وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰ (QS. Al-A'raf: 117). Jadi, setiap dari جَرۡحَى, لَيۡلَى, dan مُوسَى adalah isim yang dikhafdh karena diawali oleh huruf khafdh. Tanda khafdhnya adalah fathah muqaddarah pada huruf alif -yang menghalangi dari munculnya adalah ta'adzdzur-, sebagai ganti dari kasrah. Karena ia adalah isim ghairu munsharif, yakni: tidak ditanwin.
وَالۡاسۡمُ الَّذِي لَا يَنۡصَرِفُ أَنۡوَاعُهُ كَثِيرَةٌ وَلَهَا شُرُوطٌ تَطۡلَبُ مِنَ الۡمُطَوَّلَاتِ؛ فَإِنَّ الۡمُبۡتَدِئَ يَكۡفِيهِ فِي أَوَّلِ الۡأَمۡرِ أَنۡ يَتَصَوَّرَهُ إِجۡمَالًا. وَسَنَتَكَلَّمُ عَلَى شَيۡءٍ مِنۡ ذٰلِكَ فِي بَابِ الۡمَخۡفُوضَاتِ إِنۡ شَاءَ اللهُ تَعَالَى.
Dan isim ghairu munsharif jenisnya ada banyak. Ia juga memiliki syarat-syarat yang menuntut untuk penjelasan yang panjang. Namun, untuk pemula cukup di awal-awal pelajaran untuk mendapat gambarannya secara umum dahulu. Dan insya Allah akan kita bicarakan hal tersebut di bab isim-isim yang dikhafdh.