١٨٣٠ - حَدَّثَنَا عُمَرُ بۡنُ حَفۡصِ بۡنِ غِيَاثٍ: حَدَّثَنَا أَبِي: حَدَّثَنَا الۡأَعۡمَشُ قَالَ: حَدَّثَنِي إِبۡرَاهِيمُ، عَنِ الۡأَسۡوَدِ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: بَيۡنَمَا نَحۡنُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي غَارٍ بِمِنًى، إِذۡ نَزَلَ عَلَيۡهِ ﴿وَالۡمُرۡسَلَاتِ﴾ وَإِنَّهُ لَيَتۡلُوهَا، وَإِنِّي لَأَتَلَقَّاهَا مِنۡ فِيهِ، وَإِنَّ فَاهُ لَرَطۡبٌ بِهَا، إِذۡ وَثَبَتۡ عَلَيۡنَا حَيَّةٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (اقۡتُلُوهَا). فَابۡتَدَرۡنَاهَا، فَذَهَبَتۡ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (وُقِيَتۡ شَرَّكُمۡ، كَمَا وُقِيتُمۡ شَرَّهَا).
1830. ‘Umar bin Hafsh bin Ghiyats telah menceritakan kepada kami: Ayahku menceritakan kepada kami: Al-A’masy menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ibrahim menceritakan kepadaku dari Al-Aswad, dari ‘Abdullah radhiyallahu ‘anhu, beliau mengatakan: Ketika kami sedang bersama Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam di suatu gua di Mina, tiba-tiba turun wahyu kepada beliau surah Al-Mursalat. Beliau membacanya dan aku mendengarnya langsung dari mulut beliau. Dan sungguh ketika mulut beliau masih basah membacanya, tiba-tiba ada seekor ular muncul di hadapan kami. Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Bunuhlah ular itu!” Kami pun bergegas memburunya namun ular itu pergi. Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Ular itu dilindungi dari kejahatan kalian sebagaimana kalian dilindungi dari kejahatannya.”
١٨٣١ - حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ عُرۡوَةَ بۡنِ الزُّبَيۡرِ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا، زَوۡجِ النَّبِيِّ ﷺ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِلۡوَزَغِ: (فُوَيۡسِقٌ). وَلَمۡ أَسۡمَعۡهُ أَمَرَ بِقَتۡلِهِ. قَالَ أَبُو عَبۡدِ اللهِ: إِنَّمَا أَرَدۡنَا بِهَٰذَا أَنَّ مِنًى مِنَ الۡحَرَمِ، وَأَنَّهُمۡ لَمۡ يَرَوۡا بِقَتۡلِ الۡحَيَّةِ بَأۡسًا. [الحديث ١٨٣١ – طرفه في: ٣٣٠٦].
1831. Isma’il telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Malik menceritakan kepadaku dari Ibnu Syihab, dari ‘Urwah bin Az-Zubair, dari ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha—istri Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam—: Bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam mengatakan tentang tokek, “Binatang fasik kecil.” Namun aku tidak mendengar beliau memerintahkan membunuhnya. Abu ‘Abdullah berkata: Yang kita maukan dengan hadis ini hanyalah bahwa Mina termasuk tanah haram dan mereka berpendapat tidak mengapa membunuh ular tersebut.