١٧ - بَابُ مَنۡ لَمۡ يَقۡبَلِ الۡهَدِيَّةَ لِعِلَّةٍ
17. Bab barang siapa yang tidak menerima hadiah karena suatu alasan
وَقَالَ عُمَرُ بۡنُ عَبۡدِ العَزِيزِ: كَانَتِ الۡهَدِيَّةُ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللهِ ﷺ هَدِيَّةً، وَالۡيَوۡمَ رِشۡوَةً.
‘Umar bin ‘Abdul ‘Aziz berkata: Dahulu hadiah (untuk pemimpin) di zaman Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam memang merupakan hadiah, adapun hari ini merupakan suap.
٢٥٩٦ - حَدَّثَنَا أَبُو الۡيَمَانِ: أَخۡبَرَنَا شُعَيۡبٌ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ قَالَ: أَخۡبَرَنِي عُبَيۡدُ اللهِ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عُتۡبَةَ: أَنَّ عَبۡدَ اللهِ بۡنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا أَخۡبَرَهُ: أَنَّهُ سَمِعَ الصَّعۡبَ بۡنَ جَثَّامَةَ اللَّيۡثِيَّ، وَكَانَ مِنۡ أَصۡحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، يُخۡبِرُ أَنَّهُ أَهۡدَى لِرَسُولِ اللهِ ﷺ حِمَارَ وَحۡشٍ، وَهُوَ بِالۡأَبۡوَاءِ أَوۡ بِوَدَّانَ، وَهُوَ مُحۡرِمٌ، فَرَدَّهُ، قَالَ صَعۡبٌ: فَلَمَّا عَرَفَ فِي وَجۡهِي رَدَّهُ هَدِيَّتِي قَالَ: (لَيۡسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيۡكَ، وَلَكِنَّا حُرُمٌ). [طرفه في: ١٨٢٥].
2596. Abu Al-Yaman telah menceritakan kepada kami: Syu’aib mengabarkan kepada kami dari Az-Zuhri. Beliau berkata: ‘Ubaidullah bin ‘Abdullah bin ‘Utbah mengabarkan kepadaku: Bahwa ‘Abdullah bin ‘Abbas radhiyallahu ‘anhuma mengabarkan kepadanya: Bahwa beliau mendengar Ash-Sha’b bin Jatstsamah Al-Laitsi—beliau termasuk sahabat Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam—mengabarkan bahwa dia pernah memberi hadiah zebra hasil buruan kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam ketika beliau sedang berada di Al-Abwa` atau di Waddan dalam keadaan sedang ihram. Namun beliau menolaknya. Sha’b berkata: Ketika beliau mengetahui raut wajahku ketika beliau menolak hadiahku, beliau bersabda, “Kami sebenarnya tidak ingin mengembalikannya kepadamu, hanya saja kami sedang ihram.”