٢ - بَابٌ جَفَّ الۡقَلَمُ عَلَى عِلۡمِ اللهِ
2. Bab Pena Telah Kering atas Dasar Ilmu Allah
وَقَوۡلُهُ: ﴿وَأَضَلَّهُ اللهُ عَلَى عِلۡمٍ﴾ [الجاثية: ٢٣]. وَقَالَ أَبُو
هُرَيۡرَةَ: قَالَ لِي النَّبِيُّ ﷺ: (جَفَّ الۡقَلَمُ بِمَا أَنۡتَ لَاقٍ).
قَالَ ابۡنُ عَبَّاسٍ: ﴿لَهَا سَابِقُونَ﴾ [المؤمنون: ٦١] سَبَقَتۡ لَهُمُ
السَّعَادَةُ.
Dan firman Allah, “Dan Allah membiarkannya berdasarkan ilmu-Nya.” (QS
Al-Jatsiyah: 23).
Abu Hurairah berkata: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berkata kepadaku,
“Pena telah kering dengan (menulis) semua kejadian yang akan engkau jumpai.”
Ibnu ‘Abbas berkata, “orang-orang yang segera memperolehnya.” (QS Al-Mu’minun:
61) artinya kebahagiaan mendahului mereka.
٦٥٩٦ - حَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرِّشۡكُ
قَالَ: سَمِعۡتُ مُطَرِّفَ بۡنَ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ الشِّخِّيرِ يُحَدِّثُ، عَنۡ
عِمۡرَانَ بۡنِ حُصَيۡنٍ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُعۡرَفُ
أَهۡلُ الۡجَنَّةِ مِنۡ أَهۡلِ النَّارِ؟ قَالَ: (نَعَمۡ). قَالَ: فَلِمَ
يَعۡمَلُ الۡعَامِلُونَ؟ قَالَ: (كُلٌّ يَعۡمَلُ لِمَا خُلِقَ لَهُ، أَوۡ:
لِمَا يُسِّرَ لَهُ). [الحديث ٦٥٩٦ - طرفه في:
٧٥٥١].
6596. Adam telah menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada kami:
Yazid Ar-Risyk menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Aku mendengar
Mutharrif bin ‘Abdullah bin Asy-Syihr menceritakan dari ‘Imran bin Hushain.
Beliau berkata:
Seorang pria bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah sudah diketahui siapa
penghuni janah dari penghuni neraka?”
Beliau menjawab, “Iya.”
Pria itu bertanya, “Lalu untuk apa orang-orang beramal?”
Rasulullah menjawab, “Setiap orang melakukan amalan sesuai yang diciptakan
untuknya; atau: sesuai yang dimudahkan untuknya.”