٩٢ - بَابُ مَنۡ كَرِهَ الۡقُعُودَ عَلَى الصُّورَةِ
92. Bab Orang yang Membenci Duduk di Atas Gambar
٥٩٥٧ - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بۡنُ مِنۡهَالٍ: حَدَّثَنَا جُوَيۡرِيَةُ، عَنۡ
نَافِعٍ، عَنِ الۡقَاسِمِ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا: أَنَّهَا
اشۡتَرَتۡ نُمۡرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ، فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ بِالۡبَابِ
فَلَمۡ يَدۡخُلۡ، فَقُلۡتُ: أَتُوبُ إِلَى اللهِ مِمَّا أَذۡنَبۡتُ، قَالَ:
(مَا هٰذِهِ النُّمۡرُقَةُ؟). قُلۡتُ: لِتَجۡلِسَ عَلَيۡهَا وَتَوَسَّدَهَا،
قَالَ: (إِنَّ أَصۡحَابَ هٰذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوۡمَ الۡقِيَامَةِ،
يُقَالُ لَهُمۡ: أَحۡيُوا مَا خَلَقۡتُمۡ، وَإِنَّ الۡمَلَائِكَةَ لَا تَدۡخُلُ
بَيۡتًا فِيهِ الصُّورَةُ).
5957. Hajjaj bin Minhal telah menceritakan kepada kami: Juwairiyah
menceritakan kepada kami dari Nafi’, dari Al-Qasim, dari ‘Aisyah—radhiyallahu
‘anha—:
Ia membeli sebuah bantal kecil (numruqah) yang di dalamnya terdapat
gambar-gambar. Maka Nabi Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berdiri di
depan pintu dan tidak mau masuk. Lalu aku berkata, “Aku bertobat kepada Allah
dari dosa yang telah aku perbuat.”
Beliau bertanya, “Ada apa dengan bantal kecil ini?”
Aku menjawab, “Agar engkau duduk di atasnya dan menjadikannya sebagai bantal
sandaran.”
Beliau bersabda, “Sesungguhnya para pembuat gambar-gambar ini akan diazab pada
hari kiamat. Dikatakan kepada mereka: ‘Hidupkanlah apa yang telah kalian
ciptakan ini!’”
Dan beliau bersabda, “Sesungguhnya rumah yang di dalamnya terdapat gambar
tidak akan dimasuki oleh malaikat.”