١٢ – بَابٌ ﴿وَقُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَزَهَقَ ٱلۡبَـٰطِلُ ۚ إِنَّ
ٱلۡبَـٰطِلَ كَانَ زَهُوقًا﴾ ٨١
12. Bab “Dan katakanlah: Kebenaran telah datang dan yang batil telah lenyap.
Sesungguhnya yang batil itu adalah sesuatu yang pasti lenyap.” (QS Al-Isra:
81)
يَزۡهَقُ: يَهۡلِكُ.
Yazhaqu: Binasa.
٤٧٢٠ - حَدَّثَنَا الۡحُمَيۡدِيُّ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنِ ابۡنِ أَبِي
نَجِيحٍ، عَنۡ مُجَاهِدٍ، عَنۡ أَبِي مَعۡمَرٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ
مَسۡعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ مَكَّةَ، وَحَوۡلَ
الۡبَيۡتِ سِتُّونَ وَثَلَاثُمِائَةِ نُصُبٍ، فَجَعَلَ يَطۡعُنُهَا بِعُودٍ فِي
يَدِهِ وَيَقُولُ: ﴿جَاءَ الۡحَقُّ وَزَهَقَ الۡبَاطِلُ إِنَّ الۡبَاطِلَ كَانَ
زَهُوقًا﴾، ﴿جَاءَ الۡحَقُّ وَمَا يُبۡدِىءُ الۡبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ﴾. [سبأ:
٤٩]. [طرفه في:
٢٤٧٨].
4720. Al-Humaidi telah menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan kepada
kami dari Ibnu Abu Najih, dari Mujahid, dari Abu Ma’mar, dari ‘Abdullah bin
Mas’ud—radhiyallahu ‘anhu—. Ia berkata:
Nabi Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam—memasuki Makkah, sedangkan di
sekitar Baitullah terdapat tiga ratus enam puluh berhala. Lalu beliau mulai
menusuknya dengan kayu yang ada di tangan beliau seraya membaca, “Kebenaran
telah datang dan yang batil telah lenyap. Sesungguhnya yang batil itu adalah
sesuatu yang pasti lenyap” dan “Kebenaran telah datang, dan yang batil itu
tidak akan memulai dan tidak pula mengulanginya.” (QS Saba’: 49).