٣٥٨٧ - حَدَّثَنَا أَبُو الۡيَمَانِ: أَخۡبَرَنَا شُعَيۡبٌ: حَدَّثَنَا أَبُو
الزِّنَادِ، عَنِ الۡأَعۡرَجِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ،
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوۡمًا
نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ، وَحَتَّى تُقَاتِلُوا التُّرۡكَ، صِغَارَ الۡأَعۡيُنِ،
حُمۡرَ الۡوُجُوهِ، ذُلۡفَ الۡأُنُوفِ، كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الۡمَجَانُّ
الۡمُطۡرَقَةُ. [طرفه في: ٢٩٢٨].
3587. Abu Al-Yaman telah menceritakan kepada kami: Syu’aib mengabarkan kepada
kami: Abu Az-Zinad menceritakan kepada kami dari Al-A’raj, dari Abu
Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Beliau
bersabda, “Hari kiamat tidak terjadi hingga kalian memerangi suatu kaum yang
bersepatu bulu dan hingga kalian memerangi bangsa Turki yang bermata kecil,
berwajah kemerahan, berhidung pesek, wajah mereka bagaikan perisai kulit
berlapis-lapis.”
٣٥٨٨ – (وَتَجِدُونَ مِنۡ خَيۡرِ النَّاسِ أَشَدَّهُمۡ كَرَاهِيَةً لِهٰذَا
الۡأَمۡرِ، حَتَّى يَقَعَ فِيهِ، وَالنَّاسُ مَعَادِنُ، خِيَارُهُمۡ فِي
الۡجَاهِلِيَّةِ، خِيَارُهُمۡ فِي الۡإِسۡلَامِ).
3588. “Kalian akan mendapati sebaik-baik manusia adalah yang paling tidak suka
dengan urusan kepemimpinan ini hingga dia terjun ke dalamnya. Manusia bagaikan
barang tambang. Orang-orang mulia di masa jahiliah (jika masuk Islam akan
tetap menjadi) orang-orang mulia di masa Islam.”
٣٥٨٩ - وَلَيَأۡتِيَنَّ عَلَى أَحَدِكُمۡ زَمَانٌ، لَأَنۡ يَرَانِي أَحَبُّ
إِلَيۡهِ مِنۡ أَنۡ يَكُونَ لَهُ مِثۡلُ أَهۡلِهِ وَمَالِهِ).
3589. “Suatu zaman akan datang kepada salah seorang dari kalian
(sepeninggalku). Di saat itu, andai dia memiliki kesempatan melihatku pasti
lebih dia cintai daripada dia memiliki yang semisal keluarga dan hartanya.”