٦ - بَابٌ فِي أَكۡلِ لُحُومِ الۡخَيۡلِ
6. Bab tentang Makan Daging Kuda
٣٦ - (١٩٤١) - حَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ يَحۡيَىٰ، وَأَبُو الرَّبِيعِ
الۡعَتَكِيُّ، وَقُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ - وَاللَّفۡظُ لِيَحۡيَىٰ - قَالَ
يَحۡيَىٰ: أَخۡبَرَنَا، وَقَالَ الۡآخَرَانِ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بۡنُ زَيۡدٍ،
عَنۡ عَمۡرِو بۡنِ دِينَارٍ، عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ عَلِيٍّ، عَنۡ جَابِرِ بۡنِ
عَبۡدِ اللهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَىٰ، يَوۡمَ خَيۡبَرَ، عَنۡ لُحُومِ
الۡحُمُرِ الۡأَهۡلِيَّةِ، وَأَذِنَ فِي لُحُومِ الۡخَيۡلِ.
[البخاري: كتاب المغازي، باب غزوة خيبر، رقم: ٤٢١٩].
36. (1941). Yahya bin Yahya, Abu Ar-Rabi’ Al-‘Ataki, dan Qutaibah bin Sa’id
telah menceritakan kepada kami. Lafaz hadis ini milik Yahya. Yahya berkata:
Telah mengabarkan kepada kami. Dua rawi lainnya berkata: Hammad bin Zaid
menceritakan kepada kami dari ‘Amr bin Dinar, dari Muhammad bin ‘Ali, dari
Jabir bin ‘Abdullah: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—melarang memakan
daging keledai dan mengizinkan memakan daging kuda pada hari Khaibar.
٣٧ - (...) - وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بۡنُ حَاتِمٍ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ
بَكۡرٍ: أَخۡبَرَنَا ابۡنُ جُرَيۡجٍ: أَخۡبَرَنِي أَبُو الزُّبَيۡرِ أَنَّهُ
سَمِعَ جَابِرَ بۡنَ عَبۡدِ اللهِ يَقُولُ: أَكَلۡنَا، زَمَنَ خَيۡبَرَ،
الۡخَيۡلَ وَحُمُرَ الۡوَحۡشِ، وَنَهَانَا النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الۡحِمَارِ
الۡأَهۡلِيِّ.
Muhammad bin Hatim telah menceritakan kepadaku: Muhammad bin Bakr menceritakan
kepada kami: Ibnu Juraij mengabarkan kepada kami: Abu Az-Zubair mengabarkan
kepadaku: Beliau mendengar Jabir bin ‘Abdullah mengatakan: Di masa Khaibar,
kami memakan daging kuda dan keledai. Lalu Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—melarang kami memakan daging keledai.
(...) - وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ: أَخۡبَرَنَا ابۡنُ وَهۡبٍ. (ح)
وَحَدَّثَنِي يَعۡقُوبُ الدَّوۡرَقِيُّ وَأَحۡمَدُ بۡنُ عُثۡمَانَ
النَّوۡفَلِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، كِلَاهُمَا عَنِ ابۡنِ
جُرَيۡجٍ، بِهٰذَا الۡإِسۡنَادِ.
Abu Ath-Thahir telah menceritakannya kepadaku: Ibnu Wahb mengabarkan kepada
kami. (Dalam riwayat lain) Ya’qub Ad-Dauraqi dan Ahmad bin ‘Utsman An-Naufali
telah menceritakan kepadaku. Keduanya berkata: Abu ‘Ashim menceritakan kepada
kami. Keduanya dari Ibnu Juraij melalui sanad ini.