٦٢٤٥ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ:
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بۡنُ خُصَيۡفَةَ، عَنۡ بُسۡرِ بۡنِ سَعِيدٍ، عَنۡ أَبِي
سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيِّ قَالَ: كُنۡتُ فِي مَجۡلِسٍ مِنۡ مَجَالِسِ الۡأَنۡصَارِ،
إِذۡ جَاءَ أَبُو مُوسَى كَأَنَّهُ مَذۡعُورٌ، فَقَالَ: اسۡتَأۡذَنۡتُ عَلَى
عُمَرَ ثَلَاثًا، فَلَمۡ يُؤۡذَنۡ لِي فَرَجَعۡتُ، فَقَالَ: مَا مَنَعَكَ؟
قُلۡتُ: اسۡتَأۡذَنۡتُ ثَلَاثًا فَلَمۡ يُؤۡذَنۡ لِي فَرَجَعۡتُ، وَقَالَ
رَسُولُ اللهِ ﷺ: (إِذَا اسۡتَأۡذَنَ أَحَدُكُمۡ ثَلَاثًا فَلَمۡ يُؤۡذَنۡ لَهُ
فَلۡيَرۡجِعۡ). فَقَالَ: وَاللهِ لَتُقِيمَنَّ عَلَيۡهِ بِبَيِّنَةٍ،
أَمِنۡكُمۡ أَحَدٌ سَمِعَهُ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ؟ فَقَالَ أُبَيُّ بۡنُ كَعۡبٍ:
وَاللهِ لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصۡغَرُ الۡقَوۡمِ، فَكُنۡتُ أَصۡغَرَ
الۡقَوۡمِ فَقُمۡتُ مَعَهُ، فَأَخۡبَرۡتُ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ
ذٰلِكَ. وَقَالَ ابۡنُ الۡمُبَارَكِ: أَخۡبَرَنِي ابۡنُ عُيَيۡنَةَ: حَدَّثَنِي
يَزِيدُ، عَنۡ بُسۡرٍ: سَمِعۡتُ أَبَا سَعِيدٍ: بِهٰذَا. [طرفه في:
٢٠٦٢].
6245. ‘Ali bin ‘Abdullah telah menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan
kepada kami: Yazid bin Khushaifah menceritakan kepada kami dari Busr bin
Sa’id, dari Abu Sa’id Al-Khudri. Ia berkata:
Aku sedang berada di salah satu majelis kaum Ansar, tiba-tiba Abu Musa datang
seolah-olah ketakutan, lalu ia berkata:
Aku meminta izin kepada ‘Umar sebanyak tiga kali, namun tidak diizinkan bagiku maka aku pulang. ‘Umar bertanya, “Apa yang menghalangimu?”Aku menjawab, “Aku telah meminta izin tiga kali namun tidak diizinkan maka aku pulang, dan Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, ‘Apabila salah seorang di antara kalian meminta izin tiga kali namun tidak diizinkan, maka hendaklah ia pulang.’”‘Umar pun berkata, “Demi Allah, engkau benar-benar harus mendatangkan bukti atas hal ini.”Apakah ada di antara kalian yang mendengarnya dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—?
Maka Ubay bin Ka’b berkata, “Demi Allah, tidak ada yang berdiri bersamamu
kecuali orang yang paling muda di kaum ini.”
Dan aku (Abu Sa’id) adalah orang yang paling muda di kaum itu, maka aku
berdiri bersamanya, lalu aku mengabarkan kepada ‘Umar bahwa Nabi—shallallahu
‘alaihi wa sallam—memang telah bersabda demikian.
Ibnu Al-Mubarak berkata: Ibnu ‘Uyainah mengabarkan kepadaku: Yazid
menceritakan kepadaku dari Busr: Aku mendengar Abu Sa’id: dengan (hadis) ini.