٣٧ - بَابٌ: (اقۡرَؤُوا الۡقُرۡآنَ مَا ائۡتَلَفَتۡ قُلُوبُكُمۡ)
37. Bab “Bacalah Al-Qur’an selama hati-hati kalian bersepakat!”
٥٠٦٠ - حَدَّثَنَا أَبُو النُّعۡمَانِ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنۡ أَبِي
عِمۡرَانَ الۡجَوۡنِيِّ، عَنۡ جُنۡدَبِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
قَالَ: (اقۡرَؤُوا الۡقُرۡآنَ مَا ائۡتَلَفَتۡ قُلُوبُكُمۡ، فَإِذَا
اخۡتَلَفۡتُمۡ فَقُومُوا عَنۡهُ). [الحديث ٥٠٦٠، ٥٠٦١ - أطرافه في: ٧٣٦٤،
٧٣٦٥].
5060. Abu An-Nu’man telah menceritakan kepada kami: Hammad menceritakan kepada
kami dari Abu ‘Imran Al-Jauni, dari Jundab bin ‘Abdullah, dari
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Beliau bersabda, “Bacalah Al-Qur’an
selama hati-hati kalian bersepakat! Apabila kalian berselisih, tinggalkan yang
kalian perselisihkan.”
٥٠٦١ - حَدَّثَنَا عَمۡرُو بۡنُ عَلِيٍّ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّحۡمٰنِ بۡنُ
مَهۡدِيٍّ: حَدَّثَنَا سَلَّامُ بۡنُ أَبِي مُطِيعٍ، عَنۡ أَبِي عِمۡرَانَ
الۡجَوۡنِيِّ، عَنۡ جُنۡدَبٍ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (اقۡرَؤُوا الۡقُرۡآنَ مَا
ائۡتَلَفَتۡ عَلَيۡهِ قُلُوبُكُمۡ، فَإِذَا اخۡتَلَفۡتُمۡ فَقُومُوا عَنۡهُ).
تَابَعَهُ الۡحَارِثُ بۡنُ عُبَيۡدٍ، وَسَعِيدُ بۡنُ زَيۡدٍ، عَنۡ أَبِي
عِمۡرَانَ، وَلَمۡ يَرۡفَعۡهُ حَمَّادُ بۡنُ سَلَمَةَ وَأَبَانُ. وَقَالَ
غُنۡدَرٌ، عَنۡ شُعۡبَةَ، عَنۡ أَبِي عِمۡرَانَ: سَمِعۡتُ جُنۡدَبًا، قَوۡلَهُ.
وَقَالَ ابۡنُ عَوۡنٍ، عَنۡ أَبِي عِمۡرَانَ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ
الصَّامِتِ، عَنۡ عُمَرَ، قَوۡلَهُ، وَجُنۡدَبٌ أَصَحُّ وَأَكۡثَرُ. [طرفه في:
٥٠٦٠].
5061. ‘Amr bin ‘Ali telah menceritakan kepada kami: ‘Abdurrahman bin Mahdi
menceritakan kepada kami: Sallam bin Abu Muthi’ menceritakan kepada kami dari
Abu ‘Imran Al-Jauni, dari Jundab: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda,
“Bacalah Al-Qur'an selama hati-hati kalian bersepakat! Apabila kalian
berselisih, tinggalkan yang kalian perselisihkan.”
Al-Harits bin ‘Ubaid dan Sa’id bin Zaid mengiringi Sallam dari Abu ‘Imran,
namun Hammad bin Salamah dan Aban tidak menyambung sanad riwayat itu kepada
Nabi. Ghundar berkata, dari Syu’bah, dari Abu ‘Imran: Aku mendengar Jundab
perkataannya.
Ibnu ‘Aun berkata, dari Abu ‘Imran, dari ‘Abdullah bin Ash-Shamit, dari ‘Umar,
ucapannya. (Riwayat) Jundab lebih sahih dan lebih banyak.
٥٠٦٢ - حَدَّثَنَا سُلَيۡمَانُ بۡنُ حَرۡبٍ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، عَنۡ عَبۡدِ
الۡمَلِكِ بۡنِ مَيۡسَرَةَ، عَنِ النَّزَّالِ بۡنِ سَبۡرَةَ، عَنۡ عَبۡدِ
اللهِ: أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا يَقۡرَأُ آيَةً، سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ
خِلَافَهَا، فَأَخَذۡتُ بِيَدِهِ، فَانۡطَلَقۡتُ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ،
فَقَالَ: (كِلَاكُمَا مُحۡسِنٌ، فَاقۡرَآ) أَكۡبَرُ عِلۡمِي قَالَ: (فَإِنَّ
مَنۡ كَانَ قَبۡلَكُمُ اخۡتَلَفُوا فَأَهۡلَكَهُمۡ).
5062. Sulaiman bin Harb telah menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan
kepada kami dari ‘Abdul Malik bin Maisarah, dari An-Nazzal bin Sabrah, dari
‘Abdullah:
Beliau mendengar seseorang membaca ayat yang berbeda dengan yang didengar
olehnya dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Lalu aku menarik tangannya
pergi menemui Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, lalu beliau bersabda,
“Dua-duanya benar. Silakan baca...,” seingatku beliau bersabda, “karena
orang-orang sebelum kalian berselisih sehingga menyebabkan kebinasaan mereka.”