٢٩ - بَابُ دُعَاءِ النَّبِيِّ ﷺ: (اللّٰهُمَّ الرَّفِيقَ الۡأَعۡلَى)
29. Bab Doa Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, “Allāhummar-rafīqal-a‘lā”
٦٣٤٨ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بۡنُ عُفَيۡرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيۡثُ قَالَ:
حَدَّثَنِي عُقَيۡلٌ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ: أَخۡبَرَنِي سَعِيدُ بۡنُ
الۡمُسَيَّبِ وَعُرۡوَةُ بۡنُ الزُّبَيۡرِ فِي رِجَالٍ مِنۡ أَهۡلِ الۡعِلۡمِ:
أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا قَالَتۡ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ
وَهُوَ صَحِيحٌ: (لَنۡ يُقۡبَضَ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَرَى مَقۡعَدَهُ مِنَ
الۡجَنَّةِ، ثُمَّ يُخَيَّرُ). فَلَمَّا نَزَلَ بِهِ - وَرَأۡسُهُ عَلَى
فَخِذِي - غُشِيَ عَلَيۡهِ سَاعَةً ثُمَّ أَفَاقَ، فَأَشۡخَصَ بَصَرَهُ إِلَى
السَّقۡفِ، ثُمَّ قَالَ: (اللّٰهُمَّ الرَّفِيقَ الۡأَعۡلَى). قُلۡتُ إِذًا لَا
يَخۡتَارُنَا، وَعَلِمۡتُ أَنَّهُ الۡحَدِيثُ الَّذِي كَانَ يُحَدِّثُنَا
وَهُوَ صَحِيحٌ، قَالَتۡ: فَكَانَتۡ تِلۡكَ آخِرَ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَ بِهَا:
(اللّٰهُمَّ الرَّفِيقَ الۡأَعۡلَى). [طرفه في: ٤٤٣٥].
6348. Sa’id bin ‘Ufair telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata:
Al-Laits menceritakan kepadaku. Beliau berkata: ‘Uqail menceritakan kepadaku
dari Ibnu Syihab: Sa’id bin Al-Musayyab dan ‘Urwah bin Az-Zubair mengabarkan
kepadaku dalam rombongan beberapa ulama:
‘Aisyah—radhiyallahu ‘anha—mengatakan: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—pernah berkata ketika beliau masih sehat, “Tidaklah seorang nabi pun
akan diwafatkan sampai dia melihat tempat duduknya di janah kemudian dia
diberi pilihan.”
Ketika kematian menghampiri beliau—kepala beliau di atas pahaku—, beliau
pingsan sebentar kemudian siuman, lalu beliau mengangkat pandangannya ke
atap. Kemudian berkata, “Allāhummar-rafīqal-a‘lā (Ya Allah, aku memilih
teman-teman yang paling tinggi derajatnya).”
Aku berkata: Berarti beliau tidak memilih kita dan aku tahu bahwa ucapan
beliau adalah hadis yang dahulu beliau ceritakan kepada kami ketika beliau
masih sehat.
‘Aisyah mengatakan: Jadi kalimat terakhir yang beliau ucapkan adalah
“Allāhummar-rafīqal-a‘lā”.