٣٠ - بَابُ الدُّعَاءِ بِالۡمَوۡتِ وَالۡحَيَاةِ
30. Bab Doa dengan Kematian dan Kehidupan
٦٣٤٩ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحۡيَى، عَنۡ إِسۡمَاعِيلَ، عَنۡ
قَيۡسٍ قَالَ: أَتَيۡتُ خَبَّابًا وَقَدِ اكۡتَوَى سَبۡعًا قَالَ: لَوۡلَا
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَانَا أَنۡ نَدۡعُوَ بِالۡمَوۡتِ لَدَعَوۡتُ بِهِ.
[طرفه في: ٥٦٧٢].
6349. Musaddad telah menceritakan kepada kami: Yahya menceritakan kepada kami
dari Isma’il, dari Qais. Beliau berkata: Aku mendatangi Khabbab dalam keadaan
beliau telah berobat dengan kay sebanyak tujuh tempat. Beliau mengatakan:
Andai Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—tidak melarang kami untuk
berdoa dengan kematian, niscaya aku berdoa dengannya.
٦٣٥٠ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُثَنَّى: حَدَّثَنَا يَحۡيَى، عَنۡ
إِسۡمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنِي قَيۡسٌ قَالَ: أَتَيۡتُ خَبَّابًا وَقَدِ
اكۡتَوَى سَبۡعًا فِي بَطۡنِهِ، فَسَمِعۡتُهُ يَقُولُ: لَوۡلَا أَنَّ
النَّبِيَّ ﷺ نَهَانَا أَنۡ نَدۡعُوَ بِالۡمَوۡتِ لَدَعَوۡتُ بِهِ. [طرفه في:
٥٦٧٢].
6350. Muhammad bin Al-Mutsanna telah menceritakan kepada kami: Yahya
menceritakan kepada kami dari Isma’il. Beliau berkata: Qais menceritakan
kepadaku. Beliau berkata: Aku mendatangi Khabbab dalam keadaan beliau telah
berobat dengan kay sebanyak tujuh tempat di perutnya, lalu aku mendengar
beliau mengatakan: Kalau saja Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—tidak
melarang kami berdoa dengan kematian, niscaya aku berdoa dengannya.
٦٣٥١ - حَدَّثَنَا ابۡنُ سَلَامٍ: أَخۡبَرَنَا إِسۡمَاعِيلُ ابۡنُ عُلَيَّةَ،
عَنۡ عَبۡدِ الۡعَزِيزِ بۡنِ صُهَيۡبٍ، عَنۡ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدٌ مِنۡكُمُ الۡمَوۡتَ لِضُرٍّ
نَزَلَ بِهِ، فَإِنۡ كَانَ لَا بُدَّ مُتَمَنِّيًا لِلۡمَوۡتِ فَلۡيَقُلِ:
اللّٰهُمَّ أَحۡيِنِي مَا كَانَتِ الۡحَيَاةُ خَيۡرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا
كَانَتِ الۡوَفَاةُ خَيۡرًا لِي). [طرفه في: ٥٦٧١].
6351. Ibnu Salam telah menceritakan kepada kami: Isma’il bin ‘Ulayyah
mengabarkan kepada kami dari ‘Abdul ‘Aziz bin Shuhaib, dari Anas—radhiyallahu
‘anhu—. Beliau mengatakan: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda,
“Jangan sekali-kali salah seorang dari kalian mengharap kematian karena
malapetaka yang menimpanya! Jika dia memang mengharap kematian, ucapkan: Ya
Allah, hidupkan aku selama kehidupan ini baik untukku dan wafatkan aku jika
kematian itu baik untukku.”