١١٧ - بَابُ قَوۡلِ الرَّجُلِ لِلشَّيۡءِ، لَيۡسَ بِشَيۡءٍ، وَهُوَ يَنۡوِي
أَنَّهُ لَيۡسَ بِحَقٍّ
117. Bab Ucapan Seseorang tentang Sesuatu, “Tidak ada apa-apanya,” dan Dia
Meniatkan Bahwa Sesuatu itu Tidak Benar
٦٢١٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ سَلَامٍ: أَخۡبَرَنَا مَخۡلَدُ بۡنُ
يَزِيدَ: أَخۡبَرَنَا ابۡنُ جُرَيۡجٍ: قَالَ ابۡنُ شِهَابٍ: أَخۡبَرَنِي
يَحۡيَى بۡنُ عُرۡوَةَ: أَنَّهُ سَمِعَ عُرۡوَةَ يَقُولُ: قَالَتۡ عَائِشَةُ:
سَأَلَ أُنَاسٌ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الۡكُهَّانِ، فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ
اللهِ ﷺ: (لَيۡسُوا بِشَيۡءٍ). قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، فَإِنَّهُمۡ
يُحَدِّثُونَ أَحۡيَانًا بِالشَّيۡءِ يَكُونُ حَقًّا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
(تِلۡكَ الۡكَلِمَةُ مِنَ الۡحَقِّ، يَخۡطَفُهَا الۡجِنِّيُّ، فَيَقُرُّهَا فِي
أُذُنِ وَلِيِّهِ قَرَّ الدَّجَاجَةِ، فَيَخۡلِطُونَ فِيهَا أَكۡثَرَ مِنۡ
مِائَةِ كَذۡبَةٍ). [طرفه في: ٣٢١٠].
6213. Muhammad bin Sallam telah menceritakan kepada kami: Makhlad bin Yazid
mengabarkan kepada kami: Ibnu Juraij mengabarkan kepada kami: Ibnu Syihab
berkata: Yahya bin ‘Urwah mengabarkan kepadaku: Beliau mendengar ‘Urwah
berkata: ‘Aisyah mengatakan:
Orang-orang bertanya kepada Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—tentang
dukun-dukun. Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berkata kepada mereka,
“Mereka tidak ada apa-apanya.”
Orang-orang berkata, “Wahai Rasulullah, sesungguhnya mereka kadang-kadang
menceritakan sesuatu yang ternyata benar.”
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berkata, “Itu adalah perkataan dari
kebenaran yang dicopet oleh jin lalu dia suarakan ke telinga temannya seperti
suara kokok ayam betina lalu mereka mencampurinya dengan lebih dari seratus
kedustaan.”