٩١ - بَابُ هِجَاءِ الۡمُشۡرِكِينَ
91. Bab Satire untuk Orang-Orang Musyrik
٦١٥٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ: حَدَّثَنَا عَبۡدَةُ: أَخۡبَرَنَا هِشَامُ بۡنُ
عُرۡوَةَ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا قَالَتِ:
اسۡتَأۡذَنَ حَسَّانُ بۡنُ ثَابِتٍ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي هِجَاءِ
الۡمُشۡرِكِينَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (فَكَيۡفَ بِنَسَبِي؟) فَقَالَ
حَسَّانُ: لَأَسُلَّنَّكَ مِنۡهُمۡ، كَمَا تُسَلُّ الشَّعَرَةُ مِنَ
الۡعَجِينِ. وَعَنۡ هِشَامِ بۡنِ عُرۡوَةَ، عَنۡ أَبِيهِ قَالَ: ذَهَبۡتُ
أَسُبُّ حَسَّانَ عِنۡدَ عَائِشَةَ، فَقَالَتۡ: لَا تَسُبُّهُ، فَإِنَّهُ كَانَ
يُنَافِحُ عَنۡ رَسُولِ اللهِ ﷺ. [طرفه في: ٣٥٣١].
6150. Muhammad telah menceritakan kepada kami: ‘Abdah menceritakan kepada
kami: Hisyam bin ‘Urwah mengabarkan kepada kami dari ayahnya, dari
‘Aisyah—radhiyallahu ‘anha—. Beliau mengatakan:
Hassan bin Tsabit meminta izin kepada Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—untuk melantunkan syair celaan untuk orang-orang musyrik.
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bertanya, “Lalu bagaimana dengan
nasabku?”
Hassan menjawab, “Aku pasti akan jauhkan Anda dari mereka sebagaimana sehelai
rambut diloloskan dari adonan.”
Juga dari Hisyam bin ‘Urwah, dari ayahnya. Beliau berkata: Aku pergi untuk
mencela Hassan di tempat ‘Aisyah, lalu ‘Aisyah berkata, “Jangan mencelanya
karena dia dahulu membela Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—.”
٦١٥١ - حَدَّثَنَا أَصۡبَغُ قَالَ: أَخۡبَرَنِي عَبۡدُ اللهِ بۡنُ وَهۡبٍ
قَالَ: أَخۡبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ: أَنَّ الۡهَيۡثَمَ بۡنَ أَبِي
سِنَانٍ أَخۡبَرَهُ: أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيۡرَةَ فِي قَصَصِهِ، يَذۡكُرُ
النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: (إِنَّ أَخًا لَكُمۡ لَا يَقُولُ الرَّفَثَ). يَعۡنِي
بِذَاكَ ابۡنَ رَوَاحَةَ، قَالَ:
فِـيـنَـا رَسُـولُ الـلّٰـهِ يَـتۡـلُـو كِـتَابَهُ إِذَا انۡشَقَّ مَعۡرُوفٌ
مِنَ الۡفَجۡرِ سَاطِعُ
أَرَانَـا الۡـهُدَى بَعۡدَ الۡعَمَى فَقُلُوبُنَا بِـــهِ مُــوقِــنَــاتٌ
أَنَّ مَــا قَــالَ وَاقِـــعُ
يَـبِـيتُ يُـجَـافِي جَنۡبَهُ عَنۡ فِرَاشِهِ إِذَا اسۡـتَـثۡـقَـلَـتۡ
بِالۡكَافِرِينَ الۡمَضَاجِعُ
تَابَعَهُ عُقَيۡلٌ عَنِ الزُّهۡرِيِّ. وَقَالَ الزُّبَيۡدِيُّ: عَنِ
الزُّهۡرِيِّ، عَنۡ سَعِيدٍ، وَالۡأَعۡرَجِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ. [طرفه في:
١١٥٥].
6151. Ashbagh telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: ‘Abdullah bin
Wahb mengabarkan kepadaku. Beliau berkata: Yunus mengabarkan kepadaku dari
Ibnu Syihab: Al-Haitsam bin Abu Sinan mengabarkan kepadanya: Beliau mendengar
Abu Hurairah dalam kisah-kisahnya menyebutkan Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—berkata, “Sesungguhnya saudara kalian tidak mengucapkan perkataan
kotor.”
Yang beliau maksudkan adalah Ibnu Rawahah. Ibnu Rawahah berkata, “Di
tengah-tengah kami ada Rasulullah yang membacakan kitabullah ketika kebaikan
merekah dari fajar menyinari. Beliau telah memperlihatkan petunjuk kepada kami
setelah kebutaan. Kalbu-kalbu kami pun meyakini bahwa yang beliau ucapkan
(dari perkara gaib) akan terjadi. Beliau bermalam dengan menjauhkan lambungnya
dari ranjang, ketika orang-orang musyrik merasa berat meninggalkan
tempat-tempat tidur mereka.”
‘Uqail mengiringi Yunus dari Az-Zuhri. Az-Zubaidi berkata: Dari Az-Zuhri, dari
Sa’id dan Al-A’raj, dari Abu Hurairah.