٣ - بَابٌ مِنۡ حَقِّ الۡمُسۡلِمِ لِلۡمُسۡلِمِ رَدُّ السَّلَامِ
3. Bab di Antara Hak Sesama Muslim Adalah Membalas Salam
٤ - (٢١٦٢) - حَدَّثَنِي حَرۡمَلَةُ بۡنُ يَحۡيَىٰ: أَخۡبَرَنَا ابۡنُ وَهۡبٍ:
أَخۡبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، عَنِ ابۡنِ الۡمُسَيَّبِ؛ أَنَّ
أَبَا هُرَيۡرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (حَقُّ الۡمُسۡلِمِ عَلَى
الۡمُسۡلِمِ خَمۡسٌ).
4. (2162). Harmalah bin Yahya telah menceritakan kepadaku: Ibnu Wahb
mengabarkan kepada kami: Yunus mengabarkan kepadaku dari Ibnu Syihab, dari
Ibnu Al-Musayyab: Abu Hurairah mengatakan: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—bersabda, “Hak seorang muslim terhadap muslim lainnya ada lima.”
(ح) وَحَدَّثَنَا عَبۡدُ بۡنُ حُمَيۡدٍ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ الرَّزَّاقِ:
أَخۡبَرَنَا مَعۡمَرٌ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ، عَنِ ابۡنِ الۡمُسَيَّبِ، عَنۡ أَبِي
هُرَيۡرَةَ. قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (خَمۡسٌ تَجِبُ لِلۡمُسۡلِمِ عَلَى
أَخِيهِ رَدُّ السَّلَامِ، وَتَشۡمِيتُ الۡعَاطِسِ، وَإِجَابَةُ الدَّعۡوَةِ،
وَعِيَادَةُ الۡمَرِيضِ، وَاتِّبَاعُ الۡجَنَائِزِ).
قَالَ عَبۡدُ الرَّزَّاقِ: كَانَ مَعۡمَرٌ يُرۡسِلُ هٰذَا الۡحَدِيثَ عَنِ
الزُّهۡرِيِّ. وَأَسۡنَدَهُ مَرَّةً عَنِ ابۡنِ الۡمُسَيَّبِ عَنۡ أَبِي
هُرَيۡرَةَ.
[البخاري: كتاب الجنائز، باب الۡأمر باتباع الجنائز، رقم: ١٢٤٠].
(Dalam riwayat lain) ‘Abd bin Humaid telah menceritakan kepada kami:
‘Abdurrazzaq mengabarkan kepada kami: Ma’mar mengabarkan kepada kami dari
Az-Zuhri, dari Ibnu Al-Musayyab, dari Abu Hurairah. Beliau mengatakan:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Lima hal yang wajib
dilakukan seorang muslim terhadap saudaranya adalah membalas salam, mendoakan
orang yang bersin, memenuhi undangan, menjenguk orang sakit, dan mengikuti
jenazah.”
‘Abdurrazzaq berkata: Ma’mar pernah meriwayatkan hadis ini secara mursal dari
Az-Zuhri dan beliau pernah suatu kali meriwayatkannya secara berantai dari
Ibnu Al-Musayyab, dari Abu Hurairah.
٥ - (...) - حَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ أَيُّوبَ وَقُتَيۡبَةُ وَابۡنُ حُجۡرٍ.
قَالُوا: حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ - وَهُوَ ابۡنُ جَعۡفَرٍ - عَنِ الۡعَلَاءِ،
عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (حَقُّ
الۡمُسۡلِمِ عَلَى الۡمُسۡلِمِ سِتٌّ). قِيلَ: مَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللهِ؟
قَالَ: (إِذَا لَقِيتَهُ فَسَلِّمۡ عَلَيۡهِ، وَإِذَا دَعَاكَ فَأَجِبۡهُ،
وَإِذَا اسۡتَنۡصَحَكَ فَانۡصَحۡ لَهُ، وَإِذَا عَطَسَ فَحَمِدَ اللهَ،
فَسَمِّتۡهُ، وَإِذَا مَرِضَ فَعُدۡهُ، وَإِذَا مَاتَ فَاتَّبِعۡهُ).
5. Yahya bin Ayyub, Qutaibah, dan Ibnu Hujr telah menceritakan kepada kami.
Mereka berkata: Isma’il bin Ja’far menceritakan kepada kami dari Al-‘Ala`,
dari ayahnya, dari Abu Hurairah:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Hak seorang muslim
terhadap muslim lainnya ada enam.”
Ada yang bertanya, “Apa saja itu, wahai Rasulullah?”
Beliau menjawab, “Apabila engkau bertemu dengannya, ucapkan salam kepadanya.
Apabila dia mengundangmu, penuhilah undangannya. Apabila dia minta nasihat
kepadamu, nasihatilah dia. Apabila dia bersin lalu memuji Allah, doakanlah
rahmat untuknya. Apabila dia sakit, jenguklah dia. Apabila dia meninggal,
ikutilah jenazahnya.”