Cari Blog Ini

Shahih Muslim hadits nomor 1232

١٨٥ – (١٢٣٢) – وَحَدَّثَنَا سُرَيۡجُ بۡنُ يُونُسَ: حَدَّثَنَا هُشَيۡمٌ: حَدَّثَنَا حُمَيۡدٌ، عَنۡ بَكۡرٍ، عَنۡ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: سَمِعۡتُ النَّبِيَّ ﷺ يُلَبِّي بِالۡحَجِّ وَالۡعُمۡرَةِ جَمِيعًا.
قَالَ بَكۡرٌ: فَحَدَّثۡتُ بِذٰلِكَ ابۡنَ عُمَرَ. فَقَالَ: لَبَّىٰ بِالۡحَجِّ وَحۡدَهُ. فَلَقِيتُ أَنَسًا فَحَدَّثۡتُ بِقَوۡلِ ابۡنِ عُمَرَ، فَقَالَ أَنَسٌ: مَا تَعُدُّونَنَا إِلَّا صِبۡيَانًا! سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: (لَبَّيۡكَ عُمۡرَةً وَحَجًّا).
[البخاري: كتاب المغازي، باب بعث علي بن أبي طالب عليه السلام وخالد بن الوليد إلى اليمن، رقم: ٤٣٥٣].
185. (1232). Suraih bin Yunus telah menceritakan kepada kami: Husyaim menceritakan kepada kami: Humaid menceritakan kepada kami, dari Bakr, dari Anas radhiyallahu ‘anhu, beliau mengatakan: Aku mendengar Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bertalbiah untuk haji dan umrah sekaligus.
Bakr berkata: Aku menceritakan hal itu kepada Ibnu ‘Umar, lalu beliau mengatakan: Nabi bertalbiah untuk haji saja. Aku pun menemui Anas lalu aku ceritakan ucapan Ibnu ‘Umar. Anas mengatakan: Kalian tidaklah menganggap kami kecuali anak kecil saja. Aku mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam mengatakan, “Aku memenuhi panggilan-Mu untuk menunaikan umrah dan haji.”
١٨٦ – (...) – وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بۡنُ بِسۡطَامَ الۡعَيۡشِيُّ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ – يَعۡنِي ابۡنَ زُرَيۡعٍ -: حَدَّثَنَا حَبِيبُ بۡنُ الشَّهِيدِ، عَنۡ بَكۡرِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ: حَدَّثَنَا أَنَسٌ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ جَمَعَ بَيۡنَهُمَا: بَيۡنَ الۡحَجِّ وَالۡعُمۡرَةِ.
قَالَ: فَسَأَلۡتُ ابۡنَ عُمَرَ: فَقَالَ: أَهۡلَلۡنَا بِالۡحَجِّ، فَرَجَعۡتُ إِلَىٰ أَنَسٍ فَأَخۡبَرۡتُهُ مَا قَالَ ابۡنُ عُمَرَ. فَقَالَ: كَأَنَّمَا كُنَّا صِبۡيَانًا!
186. Umayyah bin Bistham Al-‘Aisyi telah menceritakan kepadaku: Yazid bin Zurai’ menceritakan kepada kami: Habib ibnusy Syahid menceritakan kepada kami, dari Bakr bin ‘Abdillah: Anas radhiyallahu ‘anhu menceritakan kepada kami bahwa beliau melihat Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam mengumpulkan keduanya, yaitu antara haji dan umrah.
Bakr berkata: Aku bertanya kepada Ibnu ‘Umar, lalu beliau mengatakan: Kami memulai ihram untuk haji. Lalu aku kembali kepada Anas dan aku kabarkan ucapan Ibnu ‘Umar kepada beliau. Anas mengatakan: Seakan-akan kami ini anak kecil.

Shahih Muslim hadits nomor 1231

٢٧ – بَابٌ فِي الۡإِفۡرَادِ وَالۡقِرَانِ بِالۡحَجِّ وَالۡعُمۡرَةِ
27. Bab tentang haji ifrad dan haji kiran

١٨٤ – (١٢٣١) – حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ أَيُّوبَ وَعَبۡدُ اللهِ بۡنُ عَوۡنٍ الۡهِلَالِيُّ. قَالَا: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بۡنُ عَبَّادٍ الۡمُهَلَّبِيُّ: حَدَّثَنَا عُبَيۡدُ اللهِ بۡنُ عُمَرَ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ – فِي رِوَايَةِ يَحۡيَىٰ – قَالَ: أَهۡلَلۡنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِالۡحَجِّ مُفۡرَدًا.
وَفِي رِوَايَةِ ابۡنِ عَوۡنٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَهَلَّ بِالۡحَجِّ مُفۡرَدًا.
184. (1231). Yahya bin Ayyub dan ‘Abdullah bin ‘Aun Al-Hilali telah menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: ‘Abbad bin ‘Abbad Al-Muhallabi menceritakan kepada kami: ‘Ubaidullah bin ‘Umar menceritakan kepada kami, dari Nafi’, dari Ibnu ‘Umar –pada riwayat Yahya-, beliau mengatakan: Kami memulai ihram bersama Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam untuk haji saja (haji ifrad).
Dan di dalam riwayat Ibnu ‘Aun: Bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam memulai ihram untuk haji ifrad.

Shahih Muslim hadits nomor 1230

٢٦ – بَابُ جَوَازِ التَّحَلُّلِ بِالۡإِحۡصَارِ وَجَوَازِ الۡقِرَانِ
26. Bab bolehnya tahalul karena terhalangi (dari Kakbah) dan bolehnya haji kiran

١٨٠ – (١٢٣٠) – وَحَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ يَحۡيَىٰ قَالَ: قَرَأۡتُ عَلَىٰ مَالِكٍ، عَنۡ نَافِعٍ، أَنَّ عَبۡدَ اللهِ بۡنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا خَرَجَ فِي الۡفِتۡنَةِ مُعۡتَمِرًا، وَقَالَ: إِنۡ صُدِدۡتُ عَنِ الۡبَيۡتِ صَنَعۡنَا كَمَا صَنَعۡنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ. فَخَرَجَ فَأَهَلَّ بِعُمۡرَةٍ، وَسَارَ حَتَّىٰ إِذَا ظَهَرَ عَلَى الۡبَيۡدَاءِ الۡتَفَتَ إِلَىٰ أَصۡحَابِهِ فَقَالَ: مَا أَمۡرُهُمَا إِلَّا وَاحِدٌ، أُشۡهِدُكُمۡ أَنِّي قَدۡ أَوۡجَبۡتُ الۡحَجَّ مَعَ الۡعُمۡرَةِ، فَخَرَجَ حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ الۡبَيۡتَ طَافَ بِهِ سَبۡعًا، وَبَيۡنَ الصَّفَا وَالۡمَرۡوَةِ، سَبۡعًا، لَمۡ يَزِدۡ عَلَيۡهِ، وَرَأَىٰ أَنَّهُ مُجۡزِىءٌ عَنۡهُ وَأَهۡدَىٰ.
180. (1230). Yahya bin Yahya telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Aku membaca di hadapan Malik, dari Nafi’, bahwa ‘Abdullah bin ‘Umar radhiyallahu ‘anhuma pernah keluar di masa ujian dalam rangka umrah. Beliau mengatakan: Kalau aku dihalang-halangi dari Kakbah, kami akan melakukan sebagaimana yang pernah kami lakukan bersama Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam. Beliau pun keluar lalu memulai ihram untuk umrah. Beliau menempuh perjalanan sampai beliau berada di Baida`, beliau menoleh kepada para sahabatnya lalu mengatakan: Tidaklah pelaksanaan haji dan umrah kecuali satu saja. Aku mempersaksikan kepada kalian bahwa aku telah mewajibkan atasku haji bersama umrah. Beliau melanjutkan perjalanan sampai tiba di Kakbah, lalu tawaf sebanyak tujuh putaran dan sai antara Shafa dan Marwah sebanyak tujuh lintasan. Beliau tidak menambah tawaf dan sainya dan beliau berpendapat bahwa itu sudah mencukupinya, lalu beliau berkurban haji.
١٨١ – (...) – وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُثَنَّى: حَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ – وَهُوَ الۡقَطَّانُ – عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ، أَنَّ عَبۡدَ اللهِ بۡنَ عَبۡدِ اللهِ، وَسَالِمَ بۡنَ عَبۡدِ اللهِ كَلَّمَا عَبۡدَ اللهِ حِينَ نَزَلَ الۡحَجَّاجُ لِقِتَالِ ابۡنِ الزُّبَيۡرِ. قَالَا: لَا يَضُرُّكَ أَنۡ لَا تَحُجَّ الۡعَامَ، فَإِنَّا نَخۡشَىٰ أَنۡ يَكُونَ بَيۡنَ النَّاسِ قِتَالٌ يُحَالُ بَيۡنَكَ وَبَيۡنَ الۡبَيۡتِ. قَالَ: فَإِنۡ حِيلَ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُ فَعَلۡتُ كَمَا فَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا مَعَهُ، حِينَ حَالَتۡ كُفَّارُ قُرَيۡشٍ بَيۡنَهُ وَبَيۡنَ الۡبَيۡتِ. أُشۡهِدُكُمۡ أَنِّي قَدۡ أَوۡجَبۡتُ عُمۡرَةً. فَانۡطَلَقَ حَتَّىٰ أَتَىٰ ذَا الۡحُلَيۡفَةِ فَلَبَّىٰ بِالۡعُمۡرَةِ، ثُمَّ قَالَ: إِنۡ خُلِّيَ سَبِيلِي قَضَيۡتُ عُمۡرَتِي، وَإِنۡ حِيلَ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُ فَعَلۡتُ كَمَا فَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا مَعَهُ، ثُمَّ تَلَا: ﴿لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِى رَسُولِ ٱللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ﴾ [الأحزاب: ٢١] ثُمَّ سَارَ حَتَّىٰ إِذَا كَانَ بِظَهۡرِ الۡبَيۡدَاءِ قَالَ: مَا أَمۡرُهُمَا إِلَّا وَاحِدٌ، إِنۡ حِيلَ بَيۡنِي وَبَيۡنَ الۡعُمۡرَةِ حِيلَ بَيۡنِي وَبَيۡنَ الۡحَجِّ. أُشۡهِدُكُمۡ أَنِّي قَدۡ أَوۡجَبۡتُ حَجَّةً مَعَ عُمۡرَةٍ، فَانۡطَلَقَ حَتَّى ابۡتَاعَ بِقُدَيۡدٍ هَدۡيًا، ثُمَّ طَافَ لَهُمَا طَوَافًا وَاحِدًا بِالۡبَيۡتِ وَبَيۡنَ الصَّفَا وَالۡمَرۡوَةِ، ثُمَّ لَمۡ يَحِلَّ مِنۡهُمَا حَتَّىٰ حَلَّ مِنۡهُمَا حَتَّىٰ حَلَّ مِنۡهُمَا بِحَجَّةٍ، يَوۡمَ النَّحۡرِ.
[البخاري: كتاب المغازي، باب غزوة الحديبية، رقم: ٤١٨٤].
181. Muhammad ibnul Mutsanna telah menceritakan kepada kami: Yahya Al-Qaththan menceritakan kepada kami dari ‘Ubaidullah: Nafi’ menceritakan kepadaku, bahwa ‘Abdullah bin ‘Abdullah dan Salim bin ‘Abdullah berbicara kepada ‘Abdullah ketika Al-Hajjaj menyerbu untuk memerangi Ibnuz Zubair. Keduanya berkata: Tidak mengapa engkau tidak haji tahun ini karena kami takut ada perang di antara orang-orang yang menghalangi engkau dengan Kakbah. ‘Abdullah mengatakan: Kalau aku terhalangi ke Kakbah, aku akan melakukan sebagaimana yang Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam lakukan ketika aku bersama beliau. Yaitu ketika orang-orang kafir Quraisy menghalang-halangi beliau dari Kakbah. Aku mempersaksikan kepada kalian bahwa aku telah mewajibkan umrah atasku. Beliau berangkat sampai datang ke Dzul Hulaifah, lalu bertalbiah untuk umrah kemudian beliau mengatakan: Jika perjalananku lancar, aku tunaikan umrahku. Namun jika aku dihalangi dari Kakbah, aku akan melakukan sebagaimana yang telah dilakukan oleh Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam ketika aku bersama beliau. Kemudian beliau membaca ayat, “Sesungguhnya telah ada pada (diri) Rasulullah itu suri teladan yang baik bagi kalian.” (QS. Al-Ahzab: 21). Beliau melanjutkan perjalanan sampai berada di Baida`, beliau mengatakan: Tidaklah pelaksanaan haji dan umrah kecuali satu saja. Jika aku dihalang-halangi dari umrah, berarti aku juga terhalang dari haji. Aku mempersaksikan kepada kalian bahwa aku telah mewajibkan atasku haji bersama umrah. Beliau berlalu sampai membeli seekor hewan kurban haji di Qudaid. Kemudian beliau tawaf di Kakbah untuk haji dan umrah dengan satu tawaf dan sai antara Shafa dan Marwah dengan satu sai. Kemudian beliau tidak tahalul dari haji dan umrah sampai telah tahalul dari keduanya dengan menyelesaikan haji pada hari nahar.
(...) – وَحَدَّثَنَاهُ ابۡنُ نُمَيۡرٍ: حَدَّثَنَا أَبِي: حَدَّثَنَا عُبَيۡدُ اللهِ، عَنۡ نَافِعٍ قَالَ: أَرَادَ ابۡنُ عُمَرَ الۡحَجَّ حِينَ نَزَلَ الۡحَجَّاجُ بِابۡنِ الزُّبَيۡرِ. وَاقۡتَصَّ الۡحَدِيثَ بِمِثۡلِ هٰذِهِ الۡقِصَّةِ. وَقَالَ فِي آخِرِ الۡحَدِيثِ: وَكَانَ يَقُولُ: مَنۡ جَمَعَ بَيۡنَ الۡحَجِّ وَالۡعُمۡرَةِ كَفَاهُ طَوَافٌ وَاحِدٌ، وَلَمۡ يَحِلَّ حَتَّىٰ يَحِلَّ مِنۡهُمَا جَمِيعًا.
Ibnu Numair telah menceritakannya kepada kami: Ayahku menceritakan kepada kami: ‘Ubaidullah menceritakan kepada kami, dari Nafi’, beliau berkata: Ibnu ‘Umar ingin melakukan haji ketika Al-Hajjaj menyerang Ibnuz Zubair. Beliau mengisahkan haid semisal kisah ini. Beliau mengatakan di akhir hadis: Dan beliau pernah berkata: Siapa saja yang mengumpulkan haji dan umrah (haji kiran), cukup baginya satu tawaf saja dan dia tidak tahalul sampai dia tahalul dari haji dan umrah semuanya.
١٨٢ – (...) – وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ رُمۡحٍ: أَخۡبَرَنَا اللَّيۡثُ. (ح) وَحَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ – وَاللَّفۡظُ لَهُ -: حَدَّثَنَا لَيۡثٌ، عَنۡ نَافِعٍ، أَنَّ ابۡنَ عُمَرَ أَرَادَ الۡحَجَّ عَامَ نَزَلَ الۡحَجَّاجُ بِابۡنِ الزُّبَيۡرِ. فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ النَّاسَ كَائِنٌ بَيۡنَهُمۡ قِتَالٌ، وَإِنَّا نَخَافُ أَنۡ يَصُدُّوكَ. فَقَالَ: ﴿لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِى رَسُولِ ٱللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ﴾. أَصۡنَعُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ. إِنِّي أُشۡهِدُكُمۡ أَنِّي قَدۡ أَوۡجَبۡتُ عُمۡرَةً. ثُمَّ خَرَجَ حَتَّىٰ إِذَا كَانَ بِظَاهِرِ الۡبَيۡدَاءِ قَالَ: مَا شَأۡنُ الۡحَجِّ وَالۡعُمۡرَةِ إِلَّا وَاحِدٌ. اشۡهَدُوا – قَالَ ابۡنُ رُمۡحٍ: أُشۡهِدُكُمۡ – أَنِّي قَدۡ أَوۡجَبۡتُ حَجًّا مَعَ عُمۡرَتِي، وَأَهۡدَىٰ هَدۡيًا اشۡتَرَاهُ بِقُدَيۡدٍ، ثُمَّ انۡطَلَقَ يُهِلُّ بِهِمَا جَمِيعًا حَتَّىٰ قَدِمَ مَكَّةَ فَطَافَ بِالۡبَيۡتِ وَبِالصَّفَا وَالۡمَرۡوَةِ، وَلَمۡ يَزِدۡ عَلَىٰ ذٰلِكَ، وَلَمۡ يَنۡحَرۡ، وَلَمۡ يَحۡلِقۡ، وَلَمۡ يُقَصِّرۡ، وَلَمۡ يَحۡلِلۡ مِنۡ شَيۡءٍ حَرُمَ مِنۡهُ، حَتَّىٰ كَانَ يَوۡمُ النَّحۡرِ فَنَحَرَ وَحَلَقَ وَرَأَىٰ أَنۡ قَدۡ قَضَىٰ طَوَافَ الۡحَجِّ وَالۡعُمۡرَةِ بِطَوَافِهِ الۡأَوَّلِ.
وَقَالَ ابۡنُ عُمَرَ: كَذٰلِكَ فَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ.
182. Muhammad bin Rumh telah menceritakan kepada kami: Al-Laits mengabarkan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Qutaibah telah menceritakan kepada kami –dan redaksi hadis ini milik beliau-: Laits menceritakan kepada kami, dari Nafi, bahwa Ibnu ‘Umar hendak melakukan haji pada tahun Al-Hajjaj menyerang Ibnuz Zubair. Dikatakan kepada Ibnu ‘Umar: Sesungguhnya akan terjadi perang antara orang-orang dan kami khawatir mereka menghalang-halangimu. Ibnu ‘Umar mengatakan: “Sesungguhnya telah ada pada (diri) Rasulullah itu suri teladan yang baik bagi kalian.” Aku akan melakukan sebagaimana yang dilakukan oleh Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam. Sesungguhnya aku mempersaksikan kepada kalian bahwa aku telah mewajibkan umrah atasku. Kemudian beliau keluar melakukan perjalanan sampai tiba di Baida`, beliau mengatakan: Tidaklah pelaksanaan haji dan umrah kecuali satu. Saksikanlah –Ibnu Rumh berkata: Aku mempersaksikan kepada kalian- bahwa aku telah mewajibkan atasku haji bersama umrah. Beliau berkurban dengan hewan kurban haji yang dibeli di Qudaid. Kemudian beliau bertolak dalam keadaan ihram dengan haji dan umrah sekaligus. Sampai beliau tiba di Makkah, beliau tawaf dai Kakbah dan sai antara Shafa dan Marwah. Dan beliau tidak menambah tawaf dan sainya. Beliau tidak menyembelih, tidak menggundul, tidak memendekkan rambut secara merata, dan tidak tahalul dari semua pantangan ihram sampai hari nahar. Beliau menyembelih dan menggundul. Beliau berpandangan bahwa beliau telah menunaikah tawaf haji dan umrah dengan tawafnya yang pertama.
Ibnu ‘Umar mengatakan: Seperti itulah yang dilakukan oleh Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam.
١٨٣ – (...) – حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهۡرَانِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ. (ح) وَحَدَّثَنِي زُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ: حَدَّثَنِي إِسۡمَاعِيلُ. كِلَاهُمَا عَنۡ أَيُّوبَ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ، بِهٰذِهِ الۡقِصَّةِ. وَلَمۡ يَذۡكُرِ النَّبِيَّ ﷺ إِلَّا فِي أَوَّلِ الۡحَدِيثِ. حِينَ قِيلَ لَهُ: يَصُدُّوكَ عَنِ الۡبَيۡتِ. قَالَ: إِذَنۡ أَفۡعَلُ كَمَا فَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ. وَلَمۡ يَذۡكُرۡ فِي آخِرِ الۡحَدِيثِ: هٰكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ. كَمَا ذَكَرَهُ اللَّيۡثُ.
183. Abur Rabi’ Az-Zahrani dan Abu Kamil telah menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: Hammad menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Zuhair bin Harb telah menceritakan kepadaku: Isma’il menceritakan kepadaku. Masing-masing keduanya dari Ayyub, dari Nafi’, dari Ibnu ‘Umar, dengan kisah ini. Namun beliau tidak menyebutkan Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam kecuali di awal hadis. Ketika dikatakan kepada Ibnu ‘Umar: Mereka akan menghalang-halangi engkau dari Kakbah. Ibnu ‘Umar mengatakan: Jika demikian, aku akan melakukan sebagaimana yang dilakukan oleh Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam. Dan beliau tidak menyebutkan di akhir hadis: Demikianlah yang dilakukan oleh Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam. Sebagaimana yang disebutkan oleh Al-Laits.

Shahih Muslim hadits nomor 1229

٢٥ – بَابُ بَيَانِ أَنَّ الۡقَارِنَ لَا يَتَحَلَّلُ إِلَّا فِي وَقۡتِ تَحَلُّلِ الۡحَاجِّ الۡمُفۡرِدِ
25. Bab keterangan bahwa orang yang haji kiran tidak tahalul kecuali pada waktu orang yang haji ifrad melakukan tahalul

١٧٦ – (١٢٢٩) – حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ يَحۡيَىٰ قَالَ: قَرَأۡتُ عَلَىٰ مَالِكٍ: عَنۡ نَافِعٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عُمَرَ، أَنَّ حَفۡصَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمۡ زَوۡجَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتۡ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا شَأۡنُ النَّاسِ حَلُّوا وَلَمۡ تَحۡلِلۡ أَنۡتَ مِنۡ عُمۡرَتِكَ؟ قَالَ: (إِنِّي لَبَّدۡتُ رَأۡسِي، وَقَلَّدۡتُ هَدۡيِي، فَلَا أَحِلُّ حَتَّىٰ أَنۡحَرَ).
176. (1229). Yahya bin Yahya telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Aku membaca di hadapan Malik: Dari Nafi’, dari ‘Abdullah bin ‘Umar, bahwa Hafshah radhiyallahu ‘anhum, istri Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, mengatakan: Wahai Rasulullah, mengapa orang-orang sudah tahalul sementara engkau belum tahalul dari umrahmu? Beliau bersabda, “Sesungguhnya aku telah merekatkan rambutku dan mengalungi hewan kurban hajiku, sehingga aku tidak tahalul sampai aku sudah menyembelih.”
(...) – وَحَدَّثَنَاهُ ابۡنُ نُمَيۡرٍ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بۡنُ مَخۡلَدٍ، عَنۡ مَالِكٍ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ، عَنۡ حَفۡصَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمۡ قَالَتۡ: قُلۡتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لَكَ لَمۡ تَحِلَّ؟ بِنَحۡوِهِ.
Ibnu Numair telah menceritakan hadis tersebut kepada kami: Khalid bin Makhlad menceritakan kepada kami, dari Malik, dari Nafi’, dari Ibnu ‘Umar, dari Hafshah radhiyallahu ‘anhum, beliau mengatakan: Aku bertanya: Wahai Rasulullah, mengapa engkau belum tahalul? Semisal hadis tersebut.
١٧٧ – (...) – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُثَنَّى: حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ سَعِيدٍ، عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ قَالَ: أَخۡبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ، عَنۡ حَفۡصَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمۡ قَالَتۡ: قُلۡتُ لِلنَّبِيِّ ﷺ: مَا شَأۡنُ النَّاسِ حَلُّوا وَلَمۡ تَحِلَّ مِنۡ عُمۡرَتِكَ؟ قَالَ: (إِنِّي قَلَّدۡتُ هَدۡيِي، وَلَبَّدۡتُ رَأۡسِي، فَلَا أَحِلُّ حَتَّىٰ أَحِلَّ مِنَ الۡحَجِّ).
177. Muhammad ibnul Mutsanna telah menceritakan kepada kami: Yahya bin Sa’id menceritakan kepada kami, dari ‘Ubaidullah, beliau berkata: Nafi’ mengabarkan kepada kami, dari Ibnu ‘Umar, dari Hafshah radhiyallahu ‘anhum, beliau mengatakan: Aku berkata kepada Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Mengapa orang-orang sudah tahalul sementara engkau belum tahalul dari umrahmu? Nabi bersabda, “Sesungguhnya aku telah mengalungi hewan kurban hajiku dan merekatkan rambutku, maka aku tidak tahalul sampai aku tahalul dari haji.”
١٧٨ – (...) – وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ: حَدَّثَنَا عُبَيۡدُ اللهِ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ، أَنَّ حَفۡصَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا قَالَتۡ: يَا رَسُولَ اللهِ، بِمِثۡلِ حَدِيثِ مَالِكٍ: (فَلَا أَحِلُّ حَتَّىٰ أَنۡحَرَ).
178. Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami: Abu Usamah menceritakan kepada kami: ‘Ubaidullah menceritakan kepada kami, dari Nafi’, dari Ibnu ‘Umar, bahwa Hafshah radhiyallahu ‘anha, beliau mengatakan: Wahai Rasulullah, semisal hadis Malik. “Maka, aku tidak tahalul sampai aku telah menyembelih.”
١٧٩ – (...) – وَحَدَّثَنَا ابۡنُ أَبِي عُمَرَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بۡنُ سُلَيۡمَانَ الۡمَخۡزُومِيُّ وَعَبۡدُ الۡمَجِيدِ، عَنِ ابۡنِ جُرَيۡجٍ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَتۡنِي حَفۡصَةُ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ أَزۡوَاجَهُ أَنۡ يَحۡلِلۡنَ عَامَ حَجَّةِ الۡوَدَاعِ. قَالَتۡ حَفۡصَةُ: فَقُلۡتُ: مَا يَمۡنَعُكَ أَنۡ تَحِلَّ؟ قَالَ: (إِنِّي لَبَّدۡتُ رَأۡسِي، وَقَلَّدۡتُ هَدۡيِي، فَلَا أَحِلُّ حَتَّىٰ أَنۡحَرَ هَدۡيِي).
179. Ibnu Abu ‘Umar telah menceritakan kepada kami: Hisyam bin Sulaiman Al-Makhzumi dan ‘Abdul Majid menceritakan kepada kami, dari Ibnu Juraij, dari Nafi’, dari Ibnu ‘Umar, beliau berkata: Hafshah radhiyallahu ‘anha menceritakan kepadaku bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam memerintahkan para istrinya agar tahalul pada tahun haji wadak. Hafshah berkata: Aku bertanya: Apa yang menghalangimu untuk tahalul? Beliau bersabda, “Sesungguhnya aku telah merekatkan rambutku dan mengalungi hewan kurban hajiku, sehingga aku tidak tahalul sampai aku sudah menyembelih hewan kurban hajiku.”

NABI IDRIS

Nama beliau adalah Khanuh bin Yarid bin Mahlayil bin Qainan bin Anwasy bin Syits bin Adam kakek moyang manusia 'alaihis salam.

Ketika wafat, Adam berwasiat kepada putranya Syits. Syits sendiri adalah seorang nabi. Nama beliau berarti hadiah dari Allah subhanahu wa taala. Dinamakan demikian karena beliau terlahir setelah kematian Habil. Keturunan Adam semuanya dari Nabi Syits ini. Sementara anak Adam yang lain meninggal dan punah.

Nabi Idris 'alaihis salam adalah seorang yang sangat jujur, ikhlas berdakwah kepada Allah subhanahu wa taala. Sehingga Allah subhanahu wa taala memuji beliau dalam ayat-Nya yang artinya; "Dan ceritakanlah (hai Muhammad kepada mereka, kisah) Idris (yang tersebut) di dalam Al Quran. Sesungguhnya ia adalah seorang yang sangat membenarkan dan seorang nabi. Dan Kami telah mengangkatnya ke martabat yang tinggi." [Q.S. Maryam:56-57]. Beliau adalah Nabi ketiga setelah Adam dan Syits. Beliau mendapati masa hidup Adam selama 308 tahun.

Beliau mengumpulkan antara sifat-sifat mulia yaitu kejujuran, ilmu yang luas, keyakinan kokoh, amal shalih, juga Allah subhanahu wa taala pilih beliau sebagai pengemban wahyu dan risalah-Nya. Oleh sebab itu, Allah subhanahu wa taala mengangkat penyebutan nama beliau di alam ini, serta mengangkat kedudukan beliau bersama makhluk yang didekatkan kepada Allah subhanahu wa taala. Maka beliau tinggi dalam penyebutan sekaligus kedudukan.

Allah subhanahu wa taala juga menyifati beliau dengan kesabaran. Allah subhanahu wa taala berfirman yang artinya; "Dan (ingatlah kisah) Ismail, Idris, dan Dzulkifli. Mereka semua termasuk orang-orang yang sabar." [Q.S. Al Anbiya':85]. Ayat ini menunjukkan bahwa mereka mampu mewujudkan kesabaran dengan sebenarnya. Kesabaran yang mencakup tiga jenis sabar dalam ketaatan kepada Allah subhanahu wa taala, sabar dalam meninggalkan kemaksiatan kepada-Nya, dan sabar menghadapi takdir Allah subhanahu wa taala yang tidak menyenangkan. Seorang hamba tidaklah mencapai predikat sabar yang sesungguhnya sampai memenuhi tiga macam sabar ini.

Di ayat berikutnya, Allah subhanahu wa taala mensifati mereka dengan keshalihan. Yaitu keshalihan qalbu dengan makrifat (pengetahuan) kepada Allah subhanahu wa taala dan kecintaan-Nya, bertaubat dan kembali kepada-Nya setiap waktu. Mencakup pula keshalihan lisan dengan selalu basah berdzikir kepada-Nya, serta keshalihan seluruh badan. Seandainya karunia itu hanya berupa penyebutan yang baik di alam semesta, juga lisan kejujuran, tentu cukuplah hal ini sebagai kemuliaan dan keutamaan.

Nabi Idris 'alaihis salam memang memiliki kedudukan yang tinggi di sisi Allah subhanahu wa taala. Beliau juga banyak beramal shalih untuk memperbanyak pahala. Sehingga beliau memohon untuk dipanjangkan umurnya.

Di antara yang disebutkan tentang beliau adalah bahwa Allah subhanahu wa taala mewahyukan kepada beliau 'alaihis salam; "Sesungguhnya Aku akan mengangkat derajatmu setiap hari seperti amalan seluruh anak Adam." Diterangkan oleh para ulama bahwa maksudnya adalah seluruh anak Adam pada masa itu. Maka Idris berharap untuk terus bertambah amalannya. Suatu saat datanglah teman karibnya (khalil) dari kalangan malaikat. Idris mengatakan kepadanya; "Sungguh Allah telah berfirman kepadaku demikian dan demikian, maka bicaralah kepada malaikat maut agar mengakhirkan ajalku. Supaya amalanku selalu bertambah."

Malaikat itu pun membawa beliau di antara sayapnya, terbang ke langit. Sesampai di langit keempat bertemulah dengan malaikat maut dalam keadaan bertelekan. Maka malaikat tersebut berbicara dengan malaikat maut sesuai yang dimaukan Nabi Idris 'alaihis salam. Malaikat maut bertanya; "Di mana Idris?" "Ini dia di atas punggungku." Jawabnya. Malaikat maut pun menyahut "Subhanallah!!, Aku diutus untuk mencabut ruh Idris di langit keempat. Aku pun bertanya, 'Ya Allah, bagaimana aku mencabut nyawanya di langit keempat, sedangkan ia berada di bumi?" Maka ruh Idris dicabutlah saat itu juga. Inilah maksud firman Allah subhanahu wa taala yang artinya, "Dan Kami mengangkatmu di tempat yang tinggi." [Q.S. Maryam:57].

Demikianlah pendapat sebagian ulama bahwa Nabi Idris 'alaihis salam adalah nabi ketiga. Pendapat yang lain menyebutkan bahwa beliau termasuk Nabi Bani Israil. Yang berarti keturunan Nabi Ibrahim, karena Israil adalah Ya'qub bin Ishaq bin Ibrahim. Imam Al Bukhari menyebutkan dari Ibnu Masud radhiyallahu 'anhu dan Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma bahwa Ilyas adalah Idris. Berdalil dengan hadits Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu tentang kisah Isra' bahwa ketika Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam melewati Idris, Nabi Idris mengatakan, "Selamat datang kepada saudara shalih dan Nabi shalih." Nabi Idris tidak mengatakan sebagaimana Adam dan Ibrahim, "Selamat datang kepada Nabi Shalih dan Anak Shalih." Riwayat ini menunjukkan bahwa seandainya Idris masuk dalam nasab moyang Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, tentu akan mengatakan sebagaimana perkataan Adam dan Ibrahim.

Namun, Ibnu Katsir menyanggah pendalilan ini. Bahwa perkataan Idris dalam kisah isra' tersebut tidak menunjukkan beliau termasuk moyang Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Karena ada kemungkinan periwayat hadits tidak hafal lafazh hadits secara persis. Atau bisa jadi Nabi Idris mengatakan hal itu karena tawadhu' dan rendah hati. Sehingga tidak menyebutkan diri beliau sebagai moyang Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Tidak sebagaimana Adam yang memang moyang seluruh manusia, maupun Ibrahim yang beliau adalah khalilur Rahman serta termasuk yang paling mulia setelah Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam.

Allah subhanahu wa taala yang Maha Mengetahui tentang sebenarnya dari semua ini. Karena kisah-kisah seputar beliau adalah israiliyat yang tidak sepenuhnya bisa dibenarkan begitu saja. Yang jelas beriman terhadap para nabi dan rasul adalah salah satu rukun iman. Kita wajib mengimani nama mereka yang Allah sebutkan dalam Al Quran. Beriman dengan para nabi dan rasul secara global. Jumlah para rasul 313 orang, sementara jumlah para nabi sangat banyak, Allah subhanahu wa taala yang Maha Mengetahui. Juga, mengimani bahwa Allah subhanahu wa taala telah mengutus mereka, mereka pun telah menyampaikan seluruh risalah yang diemban sesuai perintah Allah subhanahu wa taala. Mereka juga telah menjelaskan agama dengan sejelas-jelasnya, sehingga tidak halal menyelisihi mereka. Rasul yang pertama Nuh, dan ditutup dengan junjungan kita nabi besar, pemimpin para rasul, Muhammad shallallahu 'alaihi wa sallam. Dengan beliaulah Allah subhanahu wa taala menyempurnakan syariat-Nya. Semoga shalawat dan salam senantiasa terlimpahkan kepada mereka semua. Wallahu A'lam.

Referensi:
  • Qashsahul Anbiya'
  • Tafsir Ibni Katsir
  • Tafsir As Sa'diy
  • Syarh Al Aqidah At Thahawiyyah.

Sumber: Majalah Qudwah edisi 20 vol. 2 1435 H/ 2014 M rubrik Anbiya'. Pemateri: Ustadz Abu Muhammad Farhan.