٤٥ – بَابُ الۡإِعۡتِدَالِ فِي السُّجُودِ، وَوَضۡعِ الۡكَفَّيۡنِ عَلَى الۡأَرۡضِ، وَرَفۡعِ الۡمِرۡفَقَيۡنِ عَنِ الۡجَنۡبَيۡنِ وَرَفۡعِ الۡبَطۡنِ عَنِ الۡفَخِذَيۡنِ فِي السُّجُودِ
45. Bab seimbang ketika sujud, meletakkan kedua telapak tangan di atas tanah, mengangkat kedua siku dari dua sisi perut, dan menjauhkan perut dari kedua paha ketika sujud
٢٣٣ – (٤٩٣) – حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنۡ شُعۡبَةَ، عَنۡ قَتَادَةَ، عَنۡ أَنَسٍ؛ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (اعۡتَدِلُوا فِي السُّجُودِ، وَلَا يَبۡسُطۡ أَحَدُكُمۡ ذِرَاعَيۡهِ انۡبِسَاطَ الۡكَلۡبِ).
233. (493). Abu Bakr bin Abi Syaibah telah menceritakan kepada kami: Waki' menceritakan kepada kami, dari Syu'bah, dari Qatadah, dari Anas. Beliau berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Seimbanglah kalian ketika sujud dan janganlah salah seorang kalian menghamparkan kedua lengan bawahnya seperti anjing menghamparkannya.”
[البخاري: كتاب الأذان، باب لا يفترش ذراعيه في السجود، رقم: ٨٢٢].
(…) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُثَنَّىٰ وَابۡنُ بَشَّارٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ جَعۡفَرٍ. (ح) قَالَ: وَحَدَّثَنِيهِ يَحۡيَىٰ بۡنُ حَبِيبٍ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعۡنِي ابۡنَ الۡحَارِثِ - قَالَا: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ... بِهَٰذَا الۡإِسۡنَادِ.
وَفِي حَدِيثِ ابۡنِ جَعۡفَرٍ: (وَلَا يَتَبَسَّطۡ أَحَدُكُمۡ ذِرَاعَيۡهِ انۡبِسَاطَ الۡكَلۡبِ).
Muhammad ibnul Mutsanna dan Ibnu Basysyar telah menceritakan kepada kami, mereka berdua berkata: Muhammad bin Ja'far menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Yahya bin Habib telah menceritakan hadits ini kepada kami: Khalid ibnul Harits menceritakan kepada kami. Mereka berdua berkata: Syu'bah menceritakan kepada kami... dengan sanad ini.
Di dalam hadits Ibnu Ja'far, “Dan janganlah salah seorang kalian menghamparkan kedua lengan bawahnya sebagaimana anjing menghamparkannya.”