Shahih Al-Bukhari hadis nomor 3417

٣٨ - بَابٌ

38. Bab

﴿وَاسۡأَلۡهُمۡ عَنِ الۡقَرۡيَةِ الَّتِي كَانَتۡ حَاضِرَةَ الۡبَحۡرِ إِذۡ يَعۡدُونَ فِي السَّبۡتِ﴾ يَتَعَدَّوۡنَ يُجَاوِزُونَ فِي السَّبۡتِ ﴿إِذۡ تَأۡتِيهِمۡ حِيتَانُهُمۡ يَوۡمَ سَبۡتِهِمۡ شُرَّعًا﴾ [الأعراف: ١٦٣] شَوَارِعَ، إِلَى قَوۡلِهِ: ﴿كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ﴾ [الأعراف: ١٦٦].

“Dan tanyakanlah kepada mereka tentang negeri yang terletak di dekat laut ketika mereka melanggar aturan pada hari Sabtu.” (Ya’dun) yaitu yata’addun artinya mereka melanggar aturan pada hari Sabtu. “Ketika datang kepada mereka ikan-ikan mereka pada hari Sabtu mereka dalam keadaan syurra’an,” (QS Al-A’raf: 163) yaitu muncul ke permukaan, sampai firman-Nya: “Jadilah kalian kera yang hina.” (QS Al-A’raf: 166).

٣٩ - باب قَوۡلِ اللهِ تَعَالَى: ﴿وَآتَيۡنَا دَاوُدَ زَبُورًا﴾ [النساء: ١٦٣]

39. Bab Firman Allah Taala: “Dan Kami telah memberikan Zabur kepada Dawud” (QS An-Nisa’: 163)

الزُّبُرُ: الۡكُتُبُ، وَاحِدُهَا زَبُورٌ، زَبَرۡتُ: كَتَبۡتُ.

Az-Zubur artinya kitab-kitab. Bentuk tunggalnya adalah zabur. Zabartu artinya aku telah menulis.

﴿وَلَقَدۡ آتَيۡنَا دَاوُدَ مِنَّا فَضۡلًا يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ﴾ قَالَ مُجَاهِدٌ: سَبِّحِي مَعَهُ ﴿وَالطَّيۡرَ وَأَلَنَّا لَهُ الۡحَدِيدَ * أَنِ اعۡمَلۡ سَابِغَاتٍ﴾ الدُّرُوعَ، ﴿وَقَدِّرۡ فِي السَّرۡدِ﴾ الۡمَسَامِيرِ وَالۡحَلَقِ، وَلَا يُدِقَّ الۡمِسۡمَارَ فَيَتَسَلۡسَلَ، وَلَا يُعَظِّمۡ فَيَفۡصِمَ ﴿وَاعۡمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ﴾ [سبأ: ١٠-١١].

“Dan sungguh, telah Kami berikan kepada Dawud karunia dari Kami. (Kami berfirman), ‘Wahai gunung-gunung, awwibi bersamanya!’” Mujahid berkata: (artinya) bertasbihlah bersamanya. “‘dan burung-burung, dan Kami telah melunakkan besi untuknya, (yaitu) buatlah sabighat,’” artinya baju-baju zirah, “‘dan tentukanlah ukuran dalam as-sard,’” artinya paku-paku dan lingkaran-lingkarannya. Janganlah memperkecil paku sehingga longgar dan bergoyang, dan jangan pula memperbesar sehingga memecahkan lingkaran besi tersebut, “‘dan kerjakanlah kebajikan. Sesungguhnya Aku Maha Melihat apa yang kalian kerjakan.’” (QS Saba’: 10-11).

٣٤١٧ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّزَّاقِ: أَخۡبَرَنَا مَعۡمَرٌ، عَنۡ هَمَّامٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (خُفِّفَ عَلَى دَاوُدَ عَلَيۡهِ السَّلَامُ الۡقُرۡآنُ، فَكَانَ يَأۡمُرُ بِدَوَابِّهِ فَتُسۡرَجُ، فَيَقۡرَأُ الۡقُرۡآنَ قَبۡلَ أَنۡ تُسۡرَجَ دَوَابُّهُ، وَلَا يَأۡكُلُ إِلَّا مِنۡ عَمَلِ يَدِهِ). رَوَاهُ مُوسَى بۡنُ عُقۡبَةَ، عَنۡ صَفۡوَانَ، عَنۡ عَطَاءِ بۡنِ يَسَارٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. [طرفه في: ٢٠٧٣].

3417. ‘Abdullah bin Muhammad telah menceritakan kepada kami: ‘Abdurrazzaq menceritakan kepada kami: Ma’mar mengabarkan kepada kami dari Hammam, dari Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—, dari Nabi Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Beliau bersabda, “Al-Qur’an (bacaan Kitab Zabur) telah diringankan bagi Dawud—‘alaihis-salam—. Beliau dahulu memerintahkan hewan-hewan tunggangannya untuk dipasang pelana, lalu beliau membaca Al-Qur’an sebelum hewan-hewan tunggangannya selesai dipasang pelana. Dan beliau tidak makan kecuali dari hasil kerja tangannya sendiri.”

Hadis ini juga diriwayatkan oleh Musa bin ‘Uqbah dari Shafwan, dari ‘Atha` bin Yasar, dari Abu Hurairah, dari Nabi Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam—.

Shahih Al-Bukhari hadis nomor 2508

١ - بَابٌ فِي الرَّهۡنِ فِي الۡحَضَرِ

1. Bab Gadai Saat Tidak dalam Perjalanan

وَقَوۡلِهِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿وَإِنۡ كُنۡتُمۡ عَلَى سَفَرٍ وَلَمۡ تَجِدُوا كَاتِبًا فَرِهَانٌ مَقۡبُوضَةٌ﴾ [البقرة: ٢٨٣].

Dan firman Allah—‘azza wa jalla—: “Jika kalian dalam perjalanan dan kalian tidak mendapat seorang penulis, maka hendaklah ada barang jaminan yang dipegang.” (QS Al-Baqarah: 283).

٢٥٠٨ - حَدَّثَنَا مُسۡلِمُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنۡ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: وَلَقَدۡ رَهَنَ النَّبِيُّ ﷺ دِرۡعَهُ بِشَعِيرٍ، وَمَشَيۡتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ بِخُبۡزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ، وَلَقَدۡ سَمِعۡتُهُ يَقُولُ: (مَا أَصۡبَحَ لِآلِ مُحَمَّدٍ ﷺ إِلَّا صَاعٌ، وَلَا أَمۡسَى، وَإِنَّهُمۡ لَتِسۡعَةُ أَبۡيَاتٍ). [طرفه في: ٢٠٦٩].

2508. Muslim bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami: Hisyam menceritakan kepada kami: Qatadah menceritakan kepada kami dari Anas—radhiyallahu ‘anhu—. Ia berkata:

Sungguh Nabi Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam—pernah menggadaikan baju besi milik beliau demi mendapatkan gandum. Aku pernah berjalan menuju Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—dengan membawa roti gandum dan lemak yang telah berubah baunya. Dan sungguh aku pernah mendengar beliau bersabda, “Keluarga Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam—tidak memiliki satu sha’ gandum pun pada pagi hari dan tidak pula pada sore hari, padahal mereka itu ada sembilan rumah.”

Shahih Al-Bukhari hadis nomor 4467

٨٨ – بَابٌ

88. Bab

٤٤٦٧ - حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنِ الۡأَعۡمَشِ، عَنۡ إِبۡرَاهِيمَ، عَنِ الۡأَسۡوَدِ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا قَالَتۡ: تُوُفِّيَ النَّبِيُّ ﷺ وَدِرۡعُهُ مَرۡهُونَةٌ عِنۡدَ يَهُودِيٍّ بِثَلَاثِينَ. ‏[طرفه في: ٢٠٦٨].

4467. Qabishah telah menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan kepada kami dari Al-A’masy, dari Ibrahim, dari Al-Aswad, dari ‘Aisyah—radhiyallahu ‘anha—. Ia berkata: Nabi Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam—wafat dalam keadaan baju besi milik beliau digadaikan kepada seorang Yahudi dengan imbalan tiga puluh (sha’ gandum).

Shahih Al-Bukhari hadis nomor 2513

٥ - بَابُ الرَّهۡنِ عِنۡدَ الۡيَهُودِ وَغَيۡرِهِمۡ

5. Bab Gadai kepada Orang Yahudi dan Selain Mereka

٢٥١٣ - حَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الۡأَعۡمَشِ، عَنۡ إِبۡرَاهِيمَ، عَنِ الۡأَسۡوَدِ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا قَالَتِ: اشۡتَرَى رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنۡ يَهُودِيٍّ طَعَامًا، وَرَهَنَهُ دِرۡعَهُ. [طرفه في: ٢٠٦٨].

2513. Qutaibah telah menceritakan kepada kami: Jarir menceritakan kepada kami dari Al-A’masy, dari Ibrahim, dari Al-Aswad, dari ‘Aisyah—radhiyallahu ‘anha—. Ia berkata: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—membeli bahan makanan dari seorang Yahudi dan beliau menggadaikan baju besi milik beliau kepadanya.

Shahih Al-Bukhari hadis nomor 2509

٢ - بَابُ مَنۡ رَهَنَ دِرۡعَهُ

2. Bab Orang yang Menggadaikan Baju Besinya

٢٥٠٩ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡوَاحِدِ: حَدَّثَنَا الۡأَعۡمَشُ قَالَ: تَذَاكَرۡنَا عِنۡدَ إِبۡرَاهِيمَ الرَّهۡنَ وَالۡقَبِيلَ فِي السَّلَفِ، فَقَالَ إِبۡرَاهِيمُ: حَدَّثَنَا الۡأَسۡوَدُ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اشۡتَرَى مِنۡ يَهُودِيٍّ طَعَامًا إِلَى أَجَلٍ، وَرَهَنَهُ دِرۡعَهُ.

2509. Musaddad telah menceritakan kepada kami: ‘Abdul Wahid menceritakan kepada kami: Al-A’masy menceritakan kepada kami. Ia berkata: Kami saling berbincang di hadapan Ibrahim mengenai gadai dan penjamin dalam pemesanan, lalu Ibrahim berkata: Al-Aswad menceritakan kepada kami dari ‘Aisyah—radhiyallahu ‘anha—: Nabi Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam—pernah membeli bahan makanan dari seorang Yahudi secara utang hingga waktu yang disepakati dan beliau menggadaikan baju besi milik beliau kepadanya.