Cari Blog Ini

Shahih Al-Bukhari hadis nomor 2546

 ١٦ - بَابُ الۡعَبۡدِ إِذَا أَحۡسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَنَصَحَ سَيِّدَهُ
16. Bab Hamba Sahaya Apabila Memperbaiki Ibadahnya kepada Rabnya dan Berbuat Tulus kepada Tuannya

٢٥٤٦ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ مَسۡلَمَةَ، عَنۡ مَالِكٍ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (الۡعَبۡدُ إِذَا نَصَحَ سَيِّدَهُ، وَأَحۡسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ، كَانَ لَهُ أَجۡرُهُ مَرَّتَيۡنِ). [الحديث ٢٥٤٦ - طرفه في: ٢٥٥٠].

2546. ‘Abdullah bin Maslamah telah menceritakan kepada kami dari Malik, dari Nafi’, dari Ibnu ‘Umar—radhiyallahu ‘anhuma—: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Hamba sahaya apabila berbuat tulus kepada tuannya dan memperbaiki ibadah kepada Rabnya, baginya pahalanya dua kali lipat.”

Shahih Al-Bukhari hadis nomor 2543

 ٢٥٤٣ - حَدَّثَنَا زُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنۡ عُمَارَةَ بۡنِ الۡقَعۡقَاعِ، عَنۡ أَبِي زُرۡعَةَ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: لَا أَزَالُ أُحِبُّ بَنِي تَمِيمٍ. وَحَدَّثَنِي ابۡنُ سَلَامٍ: أَخۡبَرَنَا جَرِيرُ بۡنُ عَبۡدِ الۡحَمِيدِ، عَنِ الۡمُغِيرَةِ، عَنِ الۡحَارِثِ، عَنۡ أَبِي زُرۡعَةَ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ. وَعَنۡ عُمَارَةَ، عَنۡ أَبِي زُرۡعَةَ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ قَالَ: مَا زِلۡتُ أُحِبُّ بَنِي تَمِيمٍ مُنۡذُ ثَلَاثٍ سَمِعۡتُ مِنۡ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَقُولُ فِيهِمۡ، سَمِعۡتُهُ يَقُولُ: (هُمۡ أَشَدُّ أُمَّتِي عَلَى الدَّجَّالِ). قَالَ: وَجَاءَتۡ صَدَقَاتُهُمۡ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (هٰذِهِ صَدَقَاتُ قَوۡمِنَا). وَكَانَتۡ سَبِيَّةٌ مِنۡهُمۡ عِنۡدَ عَائِشَةَ فَقَالَ: (أَعۡتِقِيهَا فَإِنَّهَا مِنۡ وَلَدِ إِسۡمَاعِيلَ).

[الحديث ٢٥٤٣ - طرفه في: ٤٣٦٦].

2543. Zuhair bin Harb telah menceritakan kepada kami: Jarir menceritakan kepada kami dari ‘Umarah bin Al-Qa’qa’, dari Abu Zur’ah, dari Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—. Ia berkata: Aku akan senantiasa mencintai Bani Tamim.

Ibnu Salam telah menceritakan kepadaku: Jarir bin ‘Abdul Hamid mengabarkan kepada kami dari Al-Mughirah, dari Al-Harits, dari Abu Zur’ah, dari Abu Hurairah; dan dari ‘Umarah, dari Abu Zur’ah, dari Abu Hurairah.

Ia berkata: Aku senantiasa mencintai Bani Tamim sejak tiga (hal) yang aku dengar perkataan dari Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—tentang mereka. Aku mendengar beliau bersabda, “Mereka adalah umatku yang paling keras menghadapi Dajjal.”

Ia berkata: Dan sedekah-sedekah mereka datang, lalu Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Ini adalah sedekah kaum kita.”

Ia berkata: Dan ada seorang tawanan perempuan dari mereka berada di sisi ‘Aisyah, lalu beliau bersabda, “Merdekakanlah ia, karena ia termasuk keturunan Isma’il.”

Shahih Al-Bukhari hadis nomor 2541

 ٢٥٤١ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ الۡحَسَنِ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ اللهِ: أَخۡبَرَنَا ابۡنُ عَوۡنٍ قَالَ: كَتَبۡتُ إِلَى نَافِعٍ، فَكَتَبَ إِلَيَّ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَغَارَ عَلَى بَنِي الۡمُصۡطَلِقِ وَهُمۡ غَارُّونَ، وَأَنۡعَامُهُمۡ تُسۡقَى عَلَى الۡمَاءِ، فَقَتَلَ مُقَاتِلَتَهُمۡ، وَسَبَى ذَرَارِيَّهُمۡ، وَأَصَابَ يَوۡمَئِذٍ جُوَيۡرِيَةَ. حَدَّثَنِي بِهِ عَبۡدُ اللهِ بۡنُ عُمَرَ، وَكَانَ فِي ذٰلِكَ الۡجَيۡشِ.

2541. ‘Ali bin Al-Hasan telah menceritakan kepada kami: ‘Abdullah mengabarkan kepada kami: Ibnu ‘Aun mengabarkan kepada kami. Ia berkata: Aku menulis surat kepada Nafi’, lalu ia menulis surat kepadaku bahwa Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—menyerang Bani Al-Musthaliq secara mendadak ketika mereka sedang lalai dan hewan-hewan ternak mereka sedang diberi minum di sumber air, lalu beliau membunuh pasukan tempur mereka, menawan keturunan mereka, dan pada hari itu memperoleh Juwairiyah. ‘Abdullah bin ‘Umar menceritakan hal itu kepadaku, dan ia berada dalam pasukan tersebut.

Shahih Al-Bukhari hadis nomor 2528

 ٦ - بَابُ الۡخَطَإِ وَالنِّسۡيَانِ فِي الۡعَتَاقَةِ وَالطَّلَاقِ وَنَحۡوِهِ، وَلَا عَتَاقَةَ إِلَّا لِوَجۡهِ اللهِ
6. Bab Keliru dan Lupa dalam Pembebasan Budak, Talak, dan Sejenisnya, serta Tidak Ada Pembebasan Budak Kecuali karena Allah Taala

وَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (لِكُلِّ امۡرِىءٍ مَا نَوَى). وَلَا نِيَّةَ لِلنَّاسِي وَالۡمُخۡطِىءِ.

Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Setiap orang akan mendapatkan sesuai dengan apa yang ia niatkan.” Dan tidak ada niat bagi orang yang lupa dan orang yang keliru.

٢٥٢٨ - حَدَّثَنَا الۡحُمَيۡدِيُّ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ: حَدَّثَنَا مِسۡعَرٌ، عَنۡ قَتَادَةَ، عَنۡ زُرَارَةَ بۡنِ أَوۡفَى، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (إِنَّ اللهَ تَجَاوَزَ لِي عَنۡ أُمَّتِي مَا وَسۡوَسَتۡ بِهِ صُدُورُهَا، مَا لَمۡ تَعۡمَلۡ أَوۡ تَكَلَّمۡ). [الحديث ٢٥٢٨ - طرفاه في: ٥٢٦٩، ٦٦٦٤].

2528. Al-Humaidi telah menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan kepada kami: Mis’ar menceritakan kepada kami dari Qatadah, dari Zurarah bin Aufa, dari Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—. Ia berkata: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Sesungguhnya Allah memaafkan umatku karena diriku atas apa yang dibisikkan oleh hati mereka, selama mereka tidak melakukannya atau membicarakannya.”

Shahih Al-Bukhari hadis nomor 2530, 2531, dan 2532

 ٧ - بَابٌ إِذَا قَالَ رَجُلٌ لِعَبۡدِهِ: هُوَ لِلهِ، وَنَوَى الۡعِتۡقَ، وَالۡإِشۡهَادُ فِي الۡعِتۡقِ
7. Bab Apabila Seseorang Berkata kepada Budaknya, “Ia Milik Allah,” dan Ia Berniat Memerdekakannya, serta Mempersaksikan dalam Pembebasan Budak

٢٥٣٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ نُمَيۡرٍ، عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ بِشۡرٍ، عَنۡ إِسۡمَاعِيلَ، عَنۡ قَيۡسٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: أَنَّهُ لَمَّا أَقۡبَلَ يُرِيدُ الۡإِسۡلَامَ، وَمَعَهُ غُلَامُهُ، ضَلَّ كُلُّ وَاحِدٍ مِنۡهُمَا مِنۡ صَاحِبِهِ، فَأَقۡبَلَ بَعۡدَ ذٰلِكَ وَأَبُو هُرَيۡرَةَ جَالِسٌ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (يَا أَبَا هُرَيۡرَةَ، هٰذَا غُلَامُكَ قَدۡ أَتَاكَ). فَقَالَ: أَمَا إِنِّي أُشۡهِدُكَ أَنَّهُ حُرٌّ، قَالَ: فَهُوَ حِينَ يَقُولُ:

يَـا لَـيۡـلَـةً مِـنۡ طُـولِـهَـا وَعَـنَـائِـهَـا    عَـلَـى أَنَّـهَـا مِـنۡ دَارَةِ الۡكُـفۡـرِ نـَجَّـتِ

[الحديث ٢٥٣٠ - أطرافه في: ٢٥٣١، ٢٥٣٢، ٤٣٩٣].

2530. Muhammad bin ‘Abdullah bin Numair telah menceritakan kepada kami dari Muhammad bin Bisyr, dari Isma’il, dari Qais, dari Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—:

Ketika ia datang hendak masuk Islam, dan budaknya bersamanya, masing-masing dari keduanya terpisah dari temannya. Setelah itu, budaknya datang ketika Abu Hurairah sedang duduk bersama Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berkata, “Wahai Abu Hurairah, ini budakmu telah datang kepadamu.”

Ia berkata, “Ketahuilah, sesungguhnya aku mempersaksikan kepada Anda bahwa ia merdeka.”

Perawi berkata: Saat itu ia mengucapkan, “Wahai malam, betapa panjang dan melelahkannya, meskipun begitu ia telah menyelamatkan dari negeri kekafiran.”

٢٥٣١ - حَدَّثَنَا عُبَيۡدُ اللهِ بۡنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ: حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ، عَنۡ قَيۡسٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: لَمَّا قَدِمۡتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، قُلۡتُ فِي الطَّرِيقِ:

يَـا لَـيۡـلَـةً مِـنۡ طُـولِـهَـا وَعَـنَـائِـهَـا    عَـلَـى أَنَّـهَـا مِـنۡ دَارَةِ الۡكُـفۡـرِ نـَجَّـتِ

قَالَ: وَأَبَقَ مِنِّي غُلَامٌ لِي فِي الطَّرِيقِ، قَالَ: فَلَمَّا قَدِمۡتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بَايَعۡتُهُ، فَبَيۡنَا أَنَا عِنۡدَهُ إِذۡ طَلَعَ الۡغُلَامُ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: (يَا أَبَا هُرَيۡرَةَ، هٰذَا غُلَامُكَ). فَقُلۡتُ: هُوَ حُرٌّ لِوَجۡهِ اللهِ، فَأَعۡتَقۡتُهُ. قَالَ أَبُو عَبۡدِ اللهِ: لَمۡ يَقُلۡ أَبُو كُرَيۡبٍ، عَنۡ أَبِي أُسَامَةَ: حُرٌّ. [طرفه في: ٢٥٣٠].

2531. ‘Ubaidullah bin Sa’id telah menceritakan kepada kami: Abu Usamah menceritakan kepada kami: Isma’il menceritakan kepada kami dari Qais, dari Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—.

Ia berkata: Ketika aku datang menghadap Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, aku mengucapkan di tengah perjalanan: Wahai malam, betapa panjang dan melelahkannya, meskipun begitu ia telah menyelamatkan dari negeri kekafiran.

Ia berkata: Budak miliku sempat melarikan diri dariku di tengah jalan.

Ia berkata: Ketika aku datang menghadap Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, aku berbaiat kepada beliau. Ketika aku sedang berada di sisi beliau, tiba-tiba sang budak muncul. Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berkata kepadaku, “Wahai Abu Hurairah, ini budakmu.”

Aku berkata, “Ia merdeka karena Allah,” lalu aku memerdekakannya.

Abu ‘Abdullah berkata: Abu Kuraib tidak meriwayatkan dari Abu Usamah dengan lafaz “merdeka”.

٢٥٣٢ - حَدَّثَنَا شِهَابُ بۡنُ عَبَّادٍ: حَدَّثَنَا إِبۡرَاهِيمُ بۡنُ حُمَيۡدٍ، عَنۡ إِسۡمَاعِيلَ، عَنۡ قَيۡسٍ قَالَ: لَمَّا أَقۡبَلَ أَبُو هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ، وَمَعَهُ غُلَامُهُ، وَهُوَ يَطۡلُبُ الۡإِسۡلَامَ، فَأَضَلَّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ: بِهٰذَا، وَقَالَ: أَمَا إِنِّي أُشۡهِدُكَ أَنَّهُ لِلهِ.

2532. Syihab bin ‘Abbad telah menceritakan kepada kami: Ibrahim bin Humaid menceritakan kepada kami dari Isma’il, dari Qais. Ia berkata: Ketika Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—datang, dan budaknya menyertainya, dalam keadaan ia sedang mencari Islam, lalu salah seorang dari keduanya tersesat dari temannya—seperti riwayat ini—, dan ia berkata, “Ketahuilah, sesungguhnya aku mempersaksikan kepada Anda bahwa ia adalah milik Allah.”