٦٢٢٩ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ مُحَمَّدٍ: أَخۡبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ:
حَدَّثَنَا زُهَيۡرٌ، عَنۡ زَيۡدِ بۡنِ أَسۡلَمَ، عَنۡ عَطَاءِ بۡنِ يَسَارٍ،
عَنۡ أَبِي سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ
قَالَ: (إِيَّاكُمۡ وَالۡجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ). فَقَالُوا: يَا رَسُولَ
اللهِ، مَا لَنَا مِنۡ مَجَالِسِنَا بُدٌّ نَتَحَدَّثُ فِيهَا، فَقَالَ: (إِذَا
أَبَيۡتُمۡ إِلَّا الۡمَجۡلِسَ، فَأَعۡطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ). قَالُوا:
وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: (غَضُّ الۡبَصَرِ، وَكَفُّ
الۡأَذَى، وَرَدُّ السَّلَامِ، وَالۡأَمۡرُ بِالۡمَعۡرُوفِ، وَالنَّهۡىُ عَنِ
الۡمُنۡكَرِ). [طرفه في:
٢٤٦٥].
6229. ‘Abdullah bin Muhammad telah menceritakan kepada kami: Abu ‘Amir
mengabarkan kepada kami: Zuhair menceritakan kepada kami dari Zaid bin Aslam,
dari ‘Atha` bin Yasar, dari Abu Sa’id Al-Khudri—radhiyallahu ‘anhu—:
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Jauhilah oleh kalian duduk-duduk
di pinggir jalan!”
Para sahabat berkata, “Wahai Rasulullah, kami tidak bisa meninggalkan
majelis-majelis tempat kami biasa duduk dan berbincang-bincang ini.”
Nabi bersabda, “Jika kalian enggan (meninggalkannya) dan tetap ingin duduk di
sana, berikanlah hak jalan itu.”
Mereka bertanya, “Apakah hak jalan itu, wahai Rasulullah?”
Beliau menjawab, “Menundukkan pandangan, menahan diri dari menyakiti, menjawab
salam, serta menyuruh kepada kebaikan dan mencegah dari kemungkaran.”