Cari Blog Ini

Sunan At-Tirmidzi hadis nomor 2190

 ٢١٩٠ - (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ سَعِيدٍ، عَنِ الۡأَعۡمَشِ، عَنۡ زَيۡدِ بۡنِ وَهۡبٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: (إِنَّكُمۡ سَتَرَوۡنَ بَعۡدِي أَثَرَةً وَأُمُورًا تُنۡكِرُونَهَا). قَالُوا: فَمَا تَأۡمُرُنَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: (أَدُّوا إِلَيۡهِمۡ حَقَّهُمۡ وَسَلُوا اللهَ الَّذِي لَكُمۡ). هٰذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. [خ(٧٠٥٢، ٦/١٦-١٧)].

2190. [Sahih] Muhammad bin Basysyar telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Yahya bin Sa’id menceritakan kepada kami dari Al-A’masy, dari Zaid bin Wahb, dari ‘Abdullah, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—.

Beliau bersabda, “Sesungguhnya kalian akan melihat sepeninggalku sikap mementingkan diri sendiri (oleh penguasa) dan berbagai perkara yang kalian ingkari.”

Para sahabat bertanya, “Lalu apa yang engkau perintahkan kepada kami, wahai Rasulullah?”

Beliau menjawab, “Tunaikanlah hak mereka dan mohonlah hak kalian kepada Allah.”

Hadis ini adalah hadis hasan sahih.

Sunan Abu Dawud hadis nomor 4263

 ٤٢٦٣ - (صحيح) حَدَّثَنَا إِبۡرَاهِيمُ بۡنُ الۡحَسَنِ الۡمِصِّيصِيُّ، قَالَ: نا حَجَّاجٌ - يَعۡنِي ابۡنَ مُحَمَّدٍ -، قَالَ: نا اللَّيۡثُ بۡنُ سَعۡدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بۡنُ صَالِحٍ، أَنَّ عَبۡدَ الرَّحۡمٰنِ بۡنَ جُبَيۡرٍ حَدَّثَهُ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنِ الۡمِقۡدَادِ بۡنِ الۡأَسۡوَدِ قَالَ: ايۡمُ اللهِ لَقَدۡ سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: (إِنَّ السَّعِيدَ لَمَنۡ جُنِّبَ الۡفِتَنَ، إِنَّ السَّعِيدَ لَمَنۡ جُنِّبَ الۡفِتَنَ، إِنَّ السَّعِيدَ لَمَنۡ جُنِّبَ الۡفِتَنَ، وَلَمَنِ ابۡتُلِيَ فَصَبَرَ فَوَاهًا). [(المشكاة)(٥٤٠٥)، (الصحيحة)(٩٧٣)].

4263. [Sahih] Ibrahim bin Al-Hasan Al-Mishshishi telah menceritakan kepada kami. Ia berkata: Hajjaj—yakni Ibnu Muhammad—menceritakan kepada kami. Ia berkata: Al-Laits bin Sa’d menceritakan kepada kami. Ia berkata: Mu’awiyah bin Shalih menceritakan kepadaku: ‘Abdurrahman bin Jubair menceritakan kepadanya dari ayahnya, dari Al-Miqdad bin Al-Aswad. Ia berkata:

Demi Allah, sungguh aku telah mendengar Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Sungguh, orang yang berbahagia adalah yang benar-benar dijauhkan dari berbagai fitnah. Sungguh, orang yang berbahagia adalah yang benar-benar dijauhkan dari berbagai fitnah. Sungguh, orang yang berbahagia adalah yang benar-benar dijauhkan dari berbagai fitnah. Begitu pula, orang yang diuji lalu ia bersabar—alangkah hebatnya—.”

As-Sunnah Ibnu Abu 'Ashim hadis nomor 1049

 ١٠٤٩ - حَدَّثَنَا هَدِيَّةُ بۡنُ عَبۡدِ الۡوَهَّابِ، ثنا الۡفَضۡلُ بۡنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا حُسَيۡنُ ابۡنُ وَاقِدٍ، عَنۡ قَيۡسِ بۡنِ وَهۡبٍ، عَنۡ أَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ قَالَ: نَهَانَا كُبَرَاؤُنَا مِنۡ أَصۡحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: (لَا تَسُبُّوا أُمَرَاءَكُمۡ، وَلَا تَغِشُّوهُمۡ، وَلَا تَبۡغَضُوهُمۡ، وَاتَّقُوا اللهَ، وَاصۡبِرُوا فَإِنَّ الۡأَمۡرَ قَرِيبٌ).

1049. Hadiyyah bin ‘Abdul Wahhab telah menceritakan kepada kami: Al-Fadhl bin Musa menceritakan kepada kami: Husain bin Waqid menceritakan kepada kami dari Qais bin Wahb, dari Anas bin Malik. Ia berkata:

Para pembesar kami dari kalangan para sahabat Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—melarang kami, ia berkata, “Janganlah kalian mencaci pemimpin kalian, janganlah kalian berbuat curang kepada mereka, janganlah kalian membenci mereka! Bertakwalah kepada Allah, dan bersabarlah; karena sesungguhnya perkara (pertolongan) itu sudah dekat.”

Shahih Muslim hadis nomor 1843

 ٤٥ – (١٨٤٣) - حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا أَبُو الۡأَحۡوَصِ وَوَكِيعٌ. (ح) وَحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الۡأَشَجُّ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ. (ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيۡبٍ وَابۡنُ نُمَيۡرٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ. (ح) وَحَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بۡنُ خَشۡرَمٍ. قَالَا: أَخۡبَرَنَا عِيسَى بۡنُ يُونُسَ، كُلُّهُمۡ عَنِ الۡأَعۡمَشِ. (ح) وَحَدَّثَنَا عُثۡمَانُ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ - وَاللَّفۡظُ لَهُ -: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الۡأَعۡمَشِ، عَنۡ زَيۡدِ بۡنِ وَهۡبٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ. قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (إِنَّهَا سَتَكُونُ بَعۡدِي أَثَرَةٌ وَأُمُورٌ تُنۡكِرُونَهَا). قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيۡفَ تَأۡمُرُ مَنۡ أَدۡرَكَ مِنَّا ذٰلِكَ؟ قَالَ: (تُؤَدُّونَ الۡحَقَّ الَّذِي عَلَيۡكُمۡ. وَتَسۡأَلُونَ اللهَ الَّذِي لَكُمۡ).

[البخاري: كتاب المناقب، باب علامات النبوة في الإسلام، رقم: ٣٦٠٣].

45. (1843). Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami: Abu Al-Ahwash dan Waki’ menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Abu Sa’id Al-Asyajj telah menceritakan kepadaku: Waki’ menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Abu Kuraib dan Ibnu Numair telah menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: Abu Mu’awiyah menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Ishaq bin Ibrahim dan ‘Ali bin Khasyram telah menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: ‘Isa bin Yunus mengabarkan kepada kami. Semuanya dari Al-A’masy. (Dalam riwayat lain) ‘Utsman bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami—dan lafaz ini miliknya—: Jarir menceritakan kepada kami dari Al-A’masy, dari Zaid bin Wahb, dari ‘Abdullah. Ia berkata:

Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Sesungguhnya sepeninggalku akan terjadi tindakan mementingkan diri sendiri atau oleh para penguasa dan berbagai perkara yang kalian ingkari.”

Para sahabat bertanya, “Wahai Rasulullah, apa yang kauperintahkan kepada siapa saja di antara kami yang mendapati masa tersebut?”

Beliau menjawab, “Tunaikanlah kewajiban kalian dan mintalah hak kalian kepada Allah.”

Shahih Al-Bukhari hadis nomor 3603

 ٣٦٠٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ كَثِيرٍ: أَخۡبَرَنَا سُفۡيَانُ، عَنِ الۡأَعۡمَشِ، عَنۡ زَيۡدِ بۡنِ وَهۡبٍ، عَنِ ابۡنِ مَسۡعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (سَتَكُونُ أَثَرَةٌ وَأُمُورٌ تُنۡكِرُونَهَا). قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ فَمَا تَأۡمُرُنَا؟ قَالَ: (تُؤَدُّونَ الۡحَقَّ الَّذِي عَلَيۡكُمۡ، وَتَسۡأَلُونَ اللهَ الَّذِي لَكُمۡ). [الحديث ٣٦٠٣ - طرفه في: ٧٠٥٢].

3603. Muhammad bin Katsir telah menceritakan kepada kami: Sufyan mengabarkan kepada kami dari Al-A’masy, dari Zaid bin Wahb, dari Ibnu Mas’ud, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—.

Beliau bersabda, “Kelak akan terjadi tindakan mementingkan diri sendiri oleh para penguasa dan berbagai perkara yang kalian ingkari.”

Para sahabat bertanya, “Wahai Rasulullah, lalu apa yang engkau perintahkan kepada kami?”

Beliau menjawab, “Tunaikanlah kewajiban kalian dan mintalah hak kalian kepada Allah.”