Cari Blog Ini

Shahih Muslim hadis nomor 1843

 ٤٥ – (١٨٤٣) - حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا أَبُو الۡأَحۡوَصِ وَوَكِيعٌ. (ح) وَحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الۡأَشَجُّ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ. (ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيۡبٍ وَابۡنُ نُمَيۡرٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ. (ح) وَحَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بۡنُ خَشۡرَمٍ. قَالَا: أَخۡبَرَنَا عِيسَى بۡنُ يُونُسَ، كُلُّهُمۡ عَنِ الۡأَعۡمَشِ. (ح) وَحَدَّثَنَا عُثۡمَانُ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ - وَاللَّفۡظُ لَهُ -: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الۡأَعۡمَشِ، عَنۡ زَيۡدِ بۡنِ وَهۡبٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ. قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (إِنَّهَا سَتَكُونُ بَعۡدِي أَثَرَةٌ وَأُمُورٌ تُنۡكِرُونَهَا). قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيۡفَ تَأۡمُرُ مَنۡ أَدۡرَكَ مِنَّا ذٰلِكَ؟ قَالَ: (تُؤَدُّونَ الۡحَقَّ الَّذِي عَلَيۡكُمۡ. وَتَسۡأَلُونَ اللهَ الَّذِي لَكُمۡ).

[البخاري: كتاب المناقب، باب علامات النبوة في الإسلام، رقم: ٣٦٠٣].

45. (1843). Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami: Abu Al-Ahwash dan Waki’ menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Abu Sa’id Al-Asyajj telah menceritakan kepadaku: Waki’ menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Abu Kuraib dan Ibnu Numair telah menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: Abu Mu’awiyah menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Ishaq bin Ibrahim dan ‘Ali bin Khasyram telah menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: ‘Isa bin Yunus mengabarkan kepada kami. Semuanya dari Al-A’masy. (Dalam riwayat lain) ‘Utsman bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami—dan lafaz ini miliknya—: Jarir menceritakan kepada kami dari Al-A’masy, dari Zaid bin Wahb, dari ‘Abdullah. Ia berkata:

Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Sesungguhnya sepeninggalku akan terjadi tindakan mementingkan diri sendiri atau oleh para penguasa dan berbagai perkara yang kalian ingkari.”

Para sahabat bertanya, “Wahai Rasulullah, apa yang kauperintahkan kepada siapa saja di antara kami yang mendapati masa tersebut?”

Beliau menjawab, “Tunaikanlah kewajiban kalian dan mintalah hak kalian kepada Allah.”

Shahih Al-Bukhari hadis nomor 3603

 ٣٦٠٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ كَثِيرٍ: أَخۡبَرَنَا سُفۡيَانُ، عَنِ الۡأَعۡمَشِ، عَنۡ زَيۡدِ بۡنِ وَهۡبٍ، عَنِ ابۡنِ مَسۡعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (سَتَكُونُ أَثَرَةٌ وَأُمُورٌ تُنۡكِرُونَهَا). قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ فَمَا تَأۡمُرُنَا؟ قَالَ: (تُؤَدُّونَ الۡحَقَّ الَّذِي عَلَيۡكُمۡ، وَتَسۡأَلُونَ اللهَ الَّذِي لَكُمۡ). [الحديث ٣٦٠٣ - طرفه في: ٧٠٥٢].

3603. Muhammad bin Katsir telah menceritakan kepada kami: Sufyan mengabarkan kepada kami dari Al-A’masy, dari Zaid bin Wahb, dari Ibnu Mas’ud, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—.

Beliau bersabda, “Kelak akan terjadi tindakan mementingkan diri sendiri oleh para penguasa dan berbagai perkara yang kalian ingkari.”

Para sahabat bertanya, “Wahai Rasulullah, lalu apa yang engkau perintahkan kepada kami?”

Beliau menjawab, “Tunaikanlah kewajiban kalian dan mintalah hak kalian kepada Allah.”

Shahih Al-Bukhari hadis nomor 2514

 ٦ - بَابٌ إِذَا اخۡتَلَفَ الرَّاهِنُ وَالۡمُرۡتَهِنُ وَنَحۡوُهُ، فَالۡبَيِّنَةُ عَلَى الۡمُدَّعِي وَالۡيَمِينُ عَلَى الۡمُدَّعَى عَلَيۡهِ
6. Bab Apabila Orang yang Menggadaikan dan Penerima Gadai Berselisih Pendapat dan Kasus Serupa, Maka Bukti Dibebankan kepada Pihak yang Mendakwa, dan Sumpah Dibebankan kepada Pihak yang Didakwa

٢٥١٤ - حَدَّثَنَا خَلَّادُ بۡنُ يَحۡيَى: حَدَّثَنَا نَافِعُ بۡنُ عُمَرَ، عَنِ ابۡنِ أَبِي مُلَيۡكَةَ قَالَ: كَتَبۡتُ إِلَى ابۡنِ عَبَّاسٍ، فَكَتَبَ إِلَيَّ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَضَى أَنَّ الۡيَمِينَ عَلَى الۡمُدَّعَى عَلَيۡهِ. [الحديث ٢٥١٤ - طرفاه في: ٢٦٦٨، ٤٥٥٢].

2514. Khallad bin Yahya telah menceritakan kepada kami: Nafi’ bin ‘Umar menceritakan kepada kami dari Ibnu Abu Mulaikah. Ia berkata: Aku menulis surat kepada Ibnu ‘Abbas, lalu ia membalas suratku bahwa Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—memutuskan bahwa sumpah itu dibebankan kepada pihak yang didakwa.

Shahih Al-Bukhari hadis nomor 2511 dan 2512

 ٤ - بَابٌ الرَّهۡنُ مَرۡكُوبٌ وَمَحۡلُوبٌ
4. Bab Barang Gadai yang Ditunggangi dan Diperah Susunya

وَقَالَ مُغِيرَةُ، عَنۡ إِبۡرَاهِيمَ: تُرۡكَبُ الضَّالَّةُ بِقَدۡرِ عَلَفِهَا، وَتُحۡلَبُ بِقَدۡرِ عَلَفِهَا، وَالرَّهۡنُ مِثۡلُهُ.

Mughirah berkata dari Ibrahim, “Hewan ternak temuan boleh ditunggangi seukuran biaya pakannya dan diperah susunya seukuran biaya pakannya; dan barang gadai pun demikian.”

٢٥١١ - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيۡمٍ: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنۡ عَامِرٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: (الرَّهۡنُ يُرۡكَبُ بِنَفَقَتِهِ، وَيُشۡرَبُ لَبَنُ الدَّرِّ إِذَا كَانَ مَرۡهُونًا). [الحديث ٢٥١١ - طرفه في: ٢٥١٢].

2511. Abu Nu’aim telah menceritakan kepada kami: Zakariyya` menceritakan kepada kami dari ‘Amir, dari Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bahwasanya beliau bersabda, “Barang gadai (berupa hewan) boleh ditunggangi sesuai dengan biaya nafkah (pakan) yang dikeluarkan untuknya, dan boleh diminum air susunya jika hewan itu digadaikan.”

٢٥١٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ مُقَاتِلٍ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ اللهِ: أَخۡبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنِ الشَّعۡبِيِّ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (الرَّهۡنُ يُرۡكَبُ بِنَفَقَتِهِ إِذَا كَانَ مَرۡهُونًا، وَلَبَنُ الدَّرِّ يُشۡرَبُ بِنَفَقَتِهِ إِذَا كَانَ مَرۡهُونًا، وَعَلَى الَّذِي يَرۡكَبُ وَيَشۡرَبُ النَّفَقَةُ). [طرفه في: ٢٥١١].

2512. Muhammad bin Muqatil telah menceritakan kepada kami: ‘Abdullah mengabarkan kepada kami: Zakariyya` mengabarkan kepada kami dari Asy-Sya’bi, dari Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—. Ia berkata: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Barang gadai (berupa hewan) boleh ditunggangi sesuai dengan biaya nafkah (pakan) yang dikeluarkan apabila ia digadaikan, dan air susu perahannya boleh diminum sesuai dengan biaya nafkah (pakan) yang dikeluarkan apabila ia digadaikan. Pihak yang menunggangi serta meminum air susunya itulah yang berkewajiban menanggung biaya nafkahnya.”

Musnad Ahmad hadis nomor 3663

 ٣٦٦٣ - سَمِعۡتُ يَحۡيَى، قَالَ: سَمِعۡتُ سُلَيۡمَانَ، قَالَ: سَمِعۡتُ زَيۡدَ بۡنَ وَهۡبٍ، قَالَ: سَمِعۡتُ عَبۡدَ اللهِ، قَالَ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: (١/٣٨٧) إِنَّكُمۡ سَتَرَوۡنَ بَعۡدِي أَثَرَةً، وَأُمُورًا تُنۡكِرُونَهَا، قَالَ: قُلۡنَا: وَمَا تَأۡمُرُنَا؟ قَالَ: أَدُّوا إِلَيۡهِمۡ حَقَّهُمۡ، وَسَلُوا اللهَ حَقَّكُمۡ. [راجع: ٣٦٤٠].

3663. Aku mendengar Yahya, ia berkata: Aku mendengar Sulaiman, ia berkata: Aku mendengar Zaid bin Wahb, ia berkata: Aku mendengar ‘Abdullah, ia berkata:

Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda kepada kami, “Sesungguhnya kalian akan melihat sepeninggalku sikap mementingkan diri sendiri dan berbagai perkara yang kalian ingkari (pada pemimpin).”

‘Abdullah berkata: Kami bertanya, “Lalu apa yang engkau perintahkan kepada kami?”

Beliau menjawab, “Tunaikanlah hak mereka dan mohonlah hak kalian kepada Allah.”