Cari Blog Ini

Sunan Ibnu Majah hadits nomor 2860

٢٨٦٠ – (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ بَشَّارٍ وَأَبُو بِشۡرٍ، بَكۡرُ بۡنُ خَلَفٍ قَالَا: حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو التَّيَّاحِ، عَنۡ أَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (اسۡمَعُوا وَأَطِيعُوا، وَإِنِ اسۡتُعۡمِلَ عَلَيۡكُمۡ عَبۡدٌ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأۡسَهُ زَبِيبَةٌ).

2860. [Sahih] Muhammad bin Basysyar dan Abu Bisyr Bakr bin Khalaf telah menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: Yahya bin Sa’id menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Syu’bah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Abu At-Tayyah menceritakan kepadaku dari Anas bin Malik. Beliau berkata: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Dengarlah dan taatlah kalian! Walaupun yang diangkat menjadi pemimpin kalian adalah seorang budak Habasyah yang kepalanya seperti kismis.”

Shahih Al-Bukhari hadits nomor 7142

٤ - بَابُ السَّمۡعِ وَالطَّاعَةِ لِلۡإِمَامِ مَا لَمۡ تَكُنۡ مَعۡصِيَةً
4. Bab mendengar dan taat kepada pemimpin selama bukan kemaksiatan


٧١٤٢ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ سَعِيدٍ، عَنۡ شُعۡبَةَ، عَنۡ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنۡ أَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (اسۡمَعُوا وَأَطِيعُوا، وَإِنِ اسۡتُعۡمِلَ عَلَيۡكُمۡ عَبۡدٌ حَبَشِيٌّ، كَأَنَّ رَأۡسَهُ زَبِيبَةٌ). [طرفه في: ٦٩٣]. 

7142. Musaddad telah menceritakan kepada kami: Yahya bin Sa’id menceritakan kepada kami dari Syu’bah, dari Abu At-Tayyah, dari Anas bin Malik—radhiyallahu ‘anhu—. Beliau mengatakan: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Dengarlah dan taatlah kalian walaupun seorang budak dari Habasyah diangkat menjadi pemimpin kalian! Kepalanya seperti kismis.”

Sunan Abu Dawud hadits nomor 1730

٤ - بَابُ التَّزَوُّدِ فِي الۡحَجِّ
4. Bab berbekal untuk haji


١٧٣٠ – (صحيح) حَدَّثَنَا أَحۡمَدُ بۡنُ الۡفُرَاتِ - يَعۡنِي أَبَا مَسۡعُودٍ الرَّازِيَّ - وَمُحَمَّدُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ الۡمُخَرِّمِيُّ، وَهَٰذَا لَفۡظُهُ، قَالَا: نا شَبَابَةُ، عَنۡ وَرۡقَاءَ، عَنۡ عَمۡرِو بۡنِ دِينَارٍ، عَنۡ عِكۡرِمَةَ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانُوا يَحُجُّونَ وَلَا يَتَزَوَّدُونَ - قَالَ أَبُو مَسۡعُودٍ: كَانَ أَهۡلُ الۡيَمَنِ، أَوۡ نَاسٌ مِنۡ أَهۡلِ الۡيَمَنِ، يَحُجُّونَ وَلَا يَتَزَوَّدُونَ – وَيَقُولُونَ: نَحۡنُ الۡمُتَوَكِّلُونَ، فَأَنۡزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيۡرَ الزَّادِ التَّقۡوَى﴾ الآيَةَ. قَالَ ابۡنُ الۡأَعۡرَابِيِّ: حَدَّثَنِي الدَّقِيقِي، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بۡنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا وَرۡقَاءُ، بِهِ. [خ]. 

1730. [Sahih] Ahmad bin Al-Furat Abu Mas’ud Ar-Razi dan Muhammad bin ‘Abdullah Al-Mukharrimi telah menceritakan kepada kami. Ini redaksi milik Muhammad. Keduanya berkata: Syababah menceritakan kepada kami dari Warqa`, dari ‘Amr bin Dinar, dari ‘Ikrimah, dari Ibnu ‘Abbas. Beliau mengatakan: 

Dahulu ada orang-orang yang haji namun tidak membawa bekal. Abu Mas’ud berkata (dalam riwayatnya): Dahulu penduduk Yaman atau ada orang-orang dari penduduk Yaman berhaji namun tidak membawa bekal. Orang-orang itu berkata, “Kami adalah orang-orang yang bertawakal.” 

Lalu Allah—‘azza wa jalla—menurunkan ayat yang artinya, “Berbekallah! Dan sebaik-baik bekal adalah ketakwaan.” 

Ibnu Al-A’rabi berkata: Ad-Daqiqi menceritakan kepadaku: Yazid bin Harun menceritakan kepada kami: Warqa` menceritakan kepada kami hadis tersebut.

Sunan Abu Dawud hadits nomor 1729

٣ - بَابٌ لَا صَرُورَةَ فِي [الۡإِسۡلَامِ]
3. Bab tidak ada sharurah dalam Islam


١٧٢٩ – (ضعيف) حَدَّثَنَا عُثۡمَانُ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ، نا أَبُو خَالِدٍ - يَعۡنِي سُلَيۡمَانَ بۡنَ حَيَّانَ الۡأَحۡمَرَ - عَنِ ابۡنِ جُرَيۡجٍ، عَنۡ عُمَرَ بۡنِ عَطَاءٍ – [يَعۡنِي: ابۡنَ أَبِي خُوَارٍ] - عَنۡ عِكۡرِمَةَ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (لَا صَرُورَةَ فِي الۡإِسۡلَامِ). 

1729. [Daif] ‘Utsman bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami: Abu Khalid Sulaiman bin Hayyan Al-Ahmar menceritakan kepada kami dari Ibnu Juraij, dari ‘Umar bin ‘Atha` bin Abu Khuwar, dari ‘Ikrimah, dari Ibnu ‘Abbas. Beliau mengatakan: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Tidak ada sharurah (seseorang yang sama sekali tidak berhaji padahal mampu) dalam Islam.”

Syarh Sittah Mawadhi' min As-Sirah - Peristiwa Keenam

Syekh Muhammad bin 'Abdul Wahhab rahimahullah di dalam kitab Sittah Mawadhi' min As-Sirah berkata:

الۡمَوۡضِعُ السَّادِسُ: قِصَّةُ الرِّدَّةِ بَعۡدَ مَوۡتِ النَّبِيِّ ﷺ، فَمَنۡ سَمِعَهَا لَا يَبۡقَى فِي قَلۡبِهِ مِثۡقَالُ ذَرَّةٍ مِنۡ شُبۡهَةِ الشَّيَاطِينِ الَّذِينَ يُسَمَّونَ الۡعُلَمَاءَ، وَهِيَ قَوۡلُهُمۡ هَٰذا هُوَ الشِّرۡكُ، لَٰكِنۡ يَقُولُونَ: لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ، وَمَنۡ قَالَهَا لَا يُكَفَّرُ بِشَيۡءٍ. 

Peristiwa keenam: Kisah kemurtadan sepeninggal Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Barang siapa mendengarnya maka tidak akan tersisa di dalam hatinya sebiji zarah syubhat pun yang dilontarkan oleh para setan yang mereka gelari ulama. Syubhat itu adalah ucapan mereka bahwa perbuatan ini memang kesyirikan, namun mereka masih mengucapkan “laa ilaaha illallaah” dan siapa saja yang sudah mengucapkannya, maka dia tidak bisa dikafirkan dengan sebab apapun.[1]

وَأَعۡظَمُ مِنۡ ذٰلِكَ وَأَكۡبَرُ: تَصۡرِيحُهُمۡ بِأَنَّ الۡبَوَادِيَ لَيۡسَ مَعَهُمۡ مِنَ الۡإِسۡلَامِ شَعۡرَةٌ وَلَٰكِنۡ يَقُولُونَ: لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ، وَهُمۡ بِهَٰذِهِ اللَّفۡظَةِ أَهۡلُ إِسۡلَامٍ. 

Yang lebih besar daripada itu adalah penegasan mereka bahwa orang-orang badui tidak melakukan ‘sehelai rambut pun’ amalan-amalan keislaman, akan tetapi mereka mengucapkan “laa ilaaha illallaah[2]. Jadi mereka dengan kalimat ini merupakan penganut agama Islam.[3]

وَحَرَّمَ الۡإِسۡلَامُ مَالَهُمۡ وَدَمَهُمۡ مَعَ إِقۡرَارِهِمۡ بِأَنَّهُمۡ تَرَكُوا الۡإِسۡلَامَ كُلَّهُ. وَمَعَ عِلۡمِهِمۡ بِإِنۡكَارِهِمُ الۡبَعۡثَ، وَاسۡتِهۡزَائِهِمۡ بِمَنۡ أَقَرَّ بِهِ. 

Islam mengharamkan harta dan darah orang-orang badui itu padahal mereka mengakui bahwa mereka meninggalkan seluruh amalan Islam.[4] Apalagi mereka mengetahui bahwa mereka mengingkari hari kebangkitan dan mereka mengolok-olok orang yang menetapkan hari kebangkitan.[5]

وَاسۡتِهۡزَائُهُمۡ وَتَفۡضِيلُهُمۡ دِينَ آبَائِهِمۡ الۡمُخَالِفَ لِدِينِ النَّبِيِّ ﷺ. وَمَعَ هَٰذَا كُلِّهِ يُصَرِّحُ هَٰؤُلَاءِ الشَّيَاطِينُ الۡمَرَدَةُ الۡجَهَلَةُ أَنَّ الۡبَدۡوَ أَسۡلَمُوا وَلَوۡ جَرَى مِنۡهُمۡ ذٰلِكَ كُلُّهُ؛ لِأَنَّهُمۡ يَقُولُونَ: لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ. وَلَازِمُ قَوۡلِهِمۡ أَنَّ الۡيَهُودَ أَسۡلَمُوا لِأَنَّهُمۡ يَقولُونَهَا وَأَيۡضًا كُفۡرُ هَٰؤُلَاءِ أَغۡلَظُ مِنۡ كُفۡرِ الۡيَهُودِ بِأَضۡعَافٍ مُضَاعَفَةٍ، أَعۡنِي: الۡبَوَادِي الۡمُتَّصِفِينَ بِمَا ذَكَرۡنَا. 

Pelecehan mereka dan sikap mereka lebih memuliakan agama leluhur mereka yang menyelisihi agama Nabi Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Bersamaan dengan ini semua, para setan yang sangat durhaka lagi jahil itu menegaskan bahwa orang badui itu telah berislam walaupun semua sikap itu masih bercokol pada diri mereka, dengan alasan mereka mengucapkan “laa ilaaha illallaah”. Konsekuensi ucapan mereka ini berarti orang-orang Yahudi pun berislam karena mereka juga mengucapkannya.[6] Bahkan kekufuran orang badui lebih parah daripada kekufuran orang Yahudi berkali lipat. Yang aku maksudkan adalah orang-orang badui yang memiliki sifat yang telah kami sebutkan. 

وَالَّذِي يُبَيِّنُ ذٰلِكَ مِنۡ قِصَّةِ الرِّدَّةِ أَنَّ الۡمُرۡتَدِّينَ افۡتَرَقُوا فِي رِدَّتِهِمۡ، فَمِنۡهُمۡ مَنۡ كَذَّبَ النَّبِيَّ ﷺ وَرَجَعُوا إِلَى عِبَادَةِ الۡأَوۡثَانِ وَقَالُوا: لَوۡ كَانَ نَبِيًّا مَا مَاتَ. وَمِنۡهُمۡ مَنۡ ثَبَتَ عَلَى الشَّهَادَتَيۡنِ، وَلَٰكِنۡ أَقَرَّ بِنُبُوَّةِ مُسَيۡلَمَةَ. 

Yang menjelaskan (kekafiran orang yang melakukan pembatal keislaman walau mengucapkan “laa ilaaha illallaah”) dari kisah kemurtadan (sepeninggal Nabi) adalah bahwa orang-orang yang murtad itu berbeda-beda dalam kemurtadan mereka. Di antara mereka ada yang mendustakan Nabi Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam—dan kembali menyembah berhala-berhala; dan mereka berkata: Andai dia benar-benar seorang nabi, niscaya dia tidak meninggal.[7] Di antara mereka ada yang tetap di atas dua kalimat syahadat namun mereka mengakui kenabian Musailamah.[8]

ظَنًّا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَشۡرَكَهُ فِي النُّبُوَّةِ؛ لِأَنَّ مُسَيۡلَمَةَ أَقَامَ شُهُودَ زُورٍ شَهِدُوا لَهُ بِذٰلِكَ، فَصَدَّقَهُمۡ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ. وَمَعَ هَٰذَا أَجۡمَعَ الۡعُلَمَاءُ أَنَّهُمۡ مُرۡتَدُّونَ وَلَوۡ جَهِلُوا ذٰلِكَ. وَمَنۡ شَكَّ فِي رِدَّتِهِمۡ فَهُوَ كَافِرٌ. 

Karena menyangka bahwa Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—melibatkannya dalam perkara kenabian.[9] Latar belakangnya adalah Musailamah memberikan persaksian dusta, kemudian orang-orang menyaksikan persaksian palsunya itu,[10] maka sebagian besar manusia membenarkannya. Bersamaan ini para ulama sepakat bahwa mereka adalah orang-orang yang murtad walaupun mereka tidak mengerti itu.[11] Dan siapa saja yang ragu tentang kemurtadan mereka, maka dia kafir.[12]

فَإِذَا عَرَفۡتَ أَنَّ الۡعُلَمَاءَ أَجۡمَعُوا أَنَّ الَّذِينَ كَذَّبُوا وَرَجَعُوا إِلَى عِبَادَةِ الۡأَوۡثَانِ وَشَتَمُوا رَسُولَ اللهِ ﷺ، هُمۡ وَمَنۡ أَقَرَّ بِنُبُوَّةِ مُسَيۡلَمَةَ فِي حَالٍ وَاحِدَةٍ وَلَوۡ ثَبَتَ عَلَى الۡإِسۡلَامِ كُلِّهِ. 

Apabila engkau mengetahui bahwa para ulama bersepakat bahwa orang-orang yang mendustakan, kembali menyembah berhala-berhala, dan mencela Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—dengan orang-orang yang mengakui kenabian Musailamah dalam keadaan yang sama (yakni murtad) walaupun mereka tetap melakukan seluruh amalan keislaman.[13]

وَمِنۡهُمۡ مَنۡ أَقَرَّ بِالشَّهَادَتَيۡنِ وَصَدَّقَ طُلَيۡحَةَ فِي دَعۡوَاهُ النُّبُوَّةَ. 

Di antara mereka ada yang masih menetapkan dua kalimat syahadat, namun membenarkan Thulaihah yang mengaku nabi.[14]

وَمِنۡهُمۡ مَنۡ صَدَّقَ الۡعَنۡسِيَّ صَاحِبَ صَنۡعَاءَ. وَكُلُّ هَٰؤُلَاءِ أَجۡمَعَ الۡعُلَمَاءُ أَنَّهُمۡ سَوَاءٌ، وَمِنۡهُمۡ مَنۡ كَذَّبَ النَّبِيَّ ﷺ وَرَجَعَ إِلَى عِبَادَةِ الۡأَوۡثَانِ عَلَى حَالٍ وَاحِدَةٍ، وَمِنۡهُمۡ أَنۡوَاعٌ أُخَرُ. 

Di antara mereka ada yang membenarkan (kenabian) Al-‘Ansi, seorang pemimpin Shan’a`.[15] Mereka ini semua, para ulama sepakat bahwa mereka itu sama saja. Di antara mereka ada yang mendustakan Nabi Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam—dan kembali menyembah berhala-berhala berada dalam keadaan yang sama. Di antara mereka ada jenis-jenis yang lain.[16]

آخِرُهُمۡ الۡفُجَاءَةُ السُّلَمِيُّ، لَمَّا وَفَدَ عَلَى أَبِي بَكۡرٍ وَذَكَرَ لَهُ أَنَّهُ يُرِيدُ قِتَالَ الۡمُرۡتَدِّينَ، وَطَلَبَ مِنۡ أَبِي بَكۡرٍ أَنۡ يَمُدَّهُ، فَأَعۡطَاهُ سِلَاحًا وَرَوَاحِلَ، فَاسۡتَعۡرَضَ السُّلَمِيَّ الۡمُسۡلِمَ وَالۡكَافِرَ يَأۡخُذُ أَمۡوَالَهُمۡ، فَجَهَزَ أَبُو بَكۡرٍ جَيۡشًا لِقِتَالِهِ، فَلَمَّا أَحَسَّ بِالۡجَيۡشِ قَالَ لِأَمِيرِهِمۡ: أَنۡتَ أَمِيرُ أَبِي بَكۡرٍ وَأَنَا أَمِيرُهُ، فَلَمۡ أَكۡفُرۡ. فَقَالَ: إِنۡ كُنۡتَ صَادِقًا فَأَلۡقِ السِّلَاحَ. فَأَلۡقَاهُ، فَبَعَثَ بِهِ إِلَى أَبِي بَكۡرٍ فَأَمَرَ بِتَحۡرِيقِهِ بِالنَّارِ وَهُوَ حَيٌّ. 

(Kasus kemurtadan) yang terakhir adalah Al-Fuja`ah As-Sulami. Ketika dia datang menemui Abu Bakr, dia menyebutkan keinginannya untuk memerangi orang-orang yang murtad dan dia meminta dukungan dari Abu Bakr. Lalu Abu Bakr memberinya persenjataan dan hewan-hewan tunggangan. Namun As-Sulami membunuh membabi buta baik muslim maupun kafir dan mengambil harta-harta mereka. Maka, Abu Bakr menyiapkan satu pasukan untuk memeranginya. 

Ketika pasukan itu bertemu, Al-Fuja`ah berkata kepada pemimpin pasukan itu, “Engkau pemimpin yang dipilih Abu Bakr dan aku pun pemimpin yang dipilih beliau, namun aku tidak kafir.” 

Pemimpin pasukan itu berkata, “Jika engkau jujur, maka lemparkan senjatamu.” 

Dia pun melemparkannya, kemudian dia dibawa menghadap Abu Bakr, lalu Abu Bakr memerintahkan agar dia dibakar dengan api dalam keadaan hidup-hidup. 

فَإِذَا كَانَ هَٰذَا حُكۡمُ الصَّحَابَةِ فِي هَٰذَا الرَّجُلِ مَعَ إِقۡرَارِهِ بِأَرۡكَانِ الۡإِسۡلَامِ الۡخَمۡسَةِ، فَمَا ظَنُّكَ بِمَنۡ لَمۡ يُقِرَّ مِنَ الۡإِسۡلَامِ بِكَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ إِلَّا أَنۡ يَقُولَ: لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ بِلِسَانِهِ مَعَ تَصۡرِيحِهِ بِتَكۡذِيبِ مَعۡنَاهَا، وَتَصۡرِيحِهِ بِالۡبَرَاءَةِ مِنۡ دِينِ مُحَمَّدٍ ﷺ، وَمِنۡ كِتَابِ اللهِ تَعَالَى؟ 

Jika demikian ini hukum sahabat terhadap orang ini padahal dia masih mengakui rukun Islam yang lima, lalu bagaimana sangkaanmu dengan orang yang 
  • tidak mengakui satu kalimat pun dari Islam kecuali dia hanya mengatakan “laa ilaaha illallaah” dengan lisannya, 
  • bersamaan itu dia menegaskan sikapnya yang mendustakan maknanya, 
  • dia juga menegaskan sikap berlepas dirinya dari agama Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam—dan dari kitab Allah? 

وَيَقُولُونَ: هَٰذَا دِينُ الۡحَضَرِ وَدِينُنَا دِينُ آبَائِنَا، ثُمَّ يُفۡتُونَ هَٰؤُلَاءِ الۡمَرَدَةُ الۡجُهَّالُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ مُسۡلِمُونَ وَلَوۡ صَرَّحُوا بِذٰلِكَ كُلِّهِ، إِذَا قَالُوا: لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ. سُبۡحَانَكَ هَٰذَا بُهۡتَانٌ عَظِيمٌ. 

Mereka (orang-orang badui) mengatakan bahwa (Islam) ini adalah agama orang yang hidup menetap, adapun agama kami adalah agama leluhur kami. 

Kemudian orang-orang yang sangat durhaka lagi jahil itu memfatwakan bahwa mereka ini tetap merupakan kaum muslimin apabila mereka telah mengatakan “laa ilaaha illallaah” walaupun mereka menegaskan semua sikap (pembatal keislaman) itu. 

Mahasuci Engkau ya Allah, ini adalah kedustaan yang amat besar.[17]

وَمَا أَحۡسَنُ مَا قَالَ وَاحِدٌ مِنَ الۡبَوَادِي لَمَّا قَدِمَ عَلَيۡنَا وَسَمِعَ شَيۡئًا مِنَ الۡإِسۡلَامِ، قَالَ: أَشۡهَدُ أَنَّنَا كُفَّارٌ -يَعۡنِي هُوَ وَجَمِيعُ الۡبَوَادِي- وَأَشۡهَدُ أَنَّ الۡمُطَوِّعَ الَّذِي يُسَمِّينَا أَهۡلَ الۡإِسۡلَامِ أَنَّهُ كَافِرٌ. 

Alangkah bagusnya ucapan salah seorang badui ketika dia datang ke tempat kami dan mendengar sedikit tentang Islam. Dia berkata, “Aku bersaksi bahwa kami adalah orang-orang kafir.” Yakni dia dan semua orang-orang badui. “Dan aku bersaksi bahwa tokoh agama yang menamai kami sebagai orang muslim bahwa dia kafir.”[18]

تَمَّ وَالۡحَمۡدُ لِلهِ رَبِّ الۡعَالَمِينَ، وَصَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحۡبِهِ وَسَلَّمَ. 

Tamat. Segala puji bagi Allah, Tuhan alam semesta. Semoga Allah mencurahkan selawat dan keselamatan kepada Nabi Muhammad, keluarga, dan sahabat beliau.[19]


Syekh Shalih bin Fauzan bin 'Abdullah Al-Fauzan hafizhahullah di dalam Syarh Sittah Mawadhi' min As-Sirah berkata:

[1] يَقُولُ عُلَمَاءُ الضَّلَالِ: عِبَادَةُ الۡقُبُورِ وَالذَّبۡحُ لَهَا وَالنَّذۡرُ لَهَا لَيۡسَ مِنَ الشِّرۡكِ، مَا دَامَ أَنَّهُ يَقُولُ: لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ، فَهَٰذِهِ الۡأُمُورُ لَا تَضُرُّهُ. هَٰذَا تَنَاقُضٌ. 

Ulama sesat mengatakan, “Peribadahan kepada penghuni kubur, menyembelih untuknya, nazar untuknya, bukan termasuk kesyirikan selama pelakunya mengucapkan: tidak ada sesembahan yang berhak diibadahi kecuali Allah. Perbuatan-perbuatan tadi tidak memudaratkannya.” Perkataan ini saling bertentangan. 

كَيۡفَ يَقُولُ: لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ وَيَدۡعُو غَيۡرَ اللهِ؟ إِذَنۡ مَا مَعۡنَى لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ؟، لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ لَيۡسَتۡ مُجَرَّدَ قَوۡلٍ يُقَالُ بِاللِّسَانِ، بَلۡ لَا بُدَّ أَنۡ يَكُونَ قَوۡلًا وَمَعَهُ عَمَلٌ؛ لِأَنَّ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ كَلِمَةٌ عَظِيمَةٌ لَهَا مَعۡنًى وَلَهَا مُقۡتَضًى، 

Bagaimana bisa dia mengatakan bahwa tidak ada sesembahan yang berhak diibadahi kecuali Allah, sementara dia berdoa kepada selain Allah? Jika demikian, apa makna “la ilaha illallah”? Kalimat “la ilaha illallah (tidak ada sesembahan yang berhak diibadahi kecuali Allah)” bukan semata perkataan yang diucapkan dengan lisan, bahkan harus berupa ucapan disertai amalan. Karena kalimat “la ilaha illallah” merupakan suatu kalimat yang agung yang memiliki makna dan memiliki konsekuensi. 

وَمُقۡتَضَاهَا: أَنۡ يُخۡلِصَ الۡمَرۡءُ الۡعِبَادَةَ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَأَنۡ يَتۡرُكَ عِبَادَةَ غَيۡرِ اللهِ، فَالَّذِي يَقُولُهَا وَلَمۡ يَتۡرُكۡ عِبَادَةَ غَيۡرِ اللهِ لَا تَنۡفَعُهُ كَلِمَةُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ، كَمَا يَقُولُونَ، 

Konsekuensi kalimat tersebut adalah seseorang memurnikan ibadah untuk Allah—‘azza wa jalla—dan meninggalkan peribadahan kepada selain Allah. Jadi orang yang mengucapkannya namun tidak meninggalkan peribadahan selain Allah, maka kalimat “la ilaha illallah” tidak bermanfaat baginya, sebagaimana yang mereka ucapkan. 

وَرُبَّمَا يَسۡتَدِلُّونَ بِالۡمُتَشَابِهِ مِنَ النُّصُوصِ، مِثۡلِ قَوۡلِهِ ﷺ فِي حَدِيثِ الۡبِطَاقَةِ الَّتِي فِيهَا: لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّهَا تَثۡقُلُ بِالسَّيِّئَاتِ، وَأَنَّ صَاحِبَهَا يَدۡخُلُ الۡجَنَّةَ، هَٰذَا حَدِيثٌ عَنِ الرَّسُولِ ﷺ، لَكِنۡ يُرَدُّ إِلَى الۡأَحَادِيثِ الۡأُخۡرَى الَّتِي تُقَيِّدُهُ، لَا يُؤۡخَذُ طَرۡفٌ وَيُتۡرَكُ طَرۡفٌ كَمَا قَالَ اللهُ فِي أَهۡلِ الزَّيۡغِ: ﴿فَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِمۡ زَيۡغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَـٰبَهَ مِنۡهُ ٱبۡتِغَآءَ ٱلۡفِتۡنَةِ وَٱبۡتِغَآءَ تَأۡوِيلِهِۦ ۗ وَمَا يَعۡلَمُ تَأۡوِيلَهُۥٓ إِلَّا ٱللَّـهُ ۗ وَٱلرَّٰسِخُونَ فِى ٱلۡعِلۡمِ يَقُولُونَ ءَامَنَّا بِهِۦ كُلٌّ مِّنۡ عِندِ رَبِّنَا ۗ﴾ [آل عمران: ٧]. فَالرَّاسِخُونَ يَرُدُّونَ الۡمُتَشَابِهَ إِلَى الۡمُحۡكَمِ. 

Terkadang mereka mengambil dalil dengan nas-nas yang masih samar, semisal sabda Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—dalam hadis bithaqah (kartu) yang tertulis kalimat “la ilaha illallah”. Disebutkan dalam hadis bahwa kartu itu lebih berat daripada amalan kejelekan dan orang yang mengucapkannya akan masuk janah. (Hadis bithaqah diriwayatkan oleh At-Tirmidzi nomor 2639 dan Ibnu Majah nomor 4300). Ini memang hadis dari Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, akan tetapi seharusnya dikembalikan kepada hadis-hadis lain yang membatasinya. Tidak boleh mengambil satu bagian dan meninggalkan bagian lainnya, sebagaimana Allah firmankan tentang orang yang memiliki penyakit hati, “Adapun orang-orang yang ada kecondongan kepada kesesatan di dalam hatinya, maka mereka mengikuti sebagian ayat-ayat yang mutasyabihat untuk menimbulkan fitnah dan mencari-cari takwilnya. Padahal tidak ada yang mengetahui takwilnya kecuali Allah. Adapun orang-orang yang mendalam ilmunya mengatakan, ‘Kami beriman dengannya, semua itu dari sisi Tuhan kami.’” (QS. Ali ‘Imran: 7). Jadi orang-orang yang mendalam ilmunya mengembalikan dalil yang mutasyabihat kepada dali yang muhkamat. 

وَالۡأَحَادِيثُ الَّتِي ظَاهِرُهَا: أَنَّ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ تَكۡفِي مَنۡ قَالَهَا، تُرَدُّ إِلَى الۡأَحَادِيثِ الَّتِي فِيهَا أَنۡ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ لَابُدَّ لَهَا مِنۡ قُيُودٍ، مِثۡلُ قَوۡلِهِ ﷺ: (مَنۡ قَالَ: لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ وَكَفَرَ بِمَا يُعۡبَدُ مِنۡ دُونِ اللهِ). 

Hadis-hadis yang secara lahiriah menyebutkan bahwa kalimat “la ilaha illallah” sudah mencukupi orang yang mengucapkannya, harus dikembalikan kepada hadis-hadis yang menyebutkan bahwa kalimat “la ilaha illallah” harus memiliki batasan-batasan. Semisal sabda Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, “Barang siapa mengucapkan ‘tidak ada sesembahan yang berhak diibadahi kecuali Allah’ dan mengingkari semua sesembahan selain Allah.” (HR. Muslim nomor 23). 

وَالَّذِي يَدۡعُو أَصۡحَابَ الۡقُبُورِ لَمۡ يَكۡفُرۡ بِمَا يُعۡبَدُ مِنۡ دُونِ اللهِ، حَتَّى لَوۡ لَمۡ يَذۡبَحۡ لِلۡقُبُورِ وَلَمۡ يَنۡذُرۡ لَهَا. بَلۡ قَالَ : إِنَّ هَٰذَا لَيۡسَ بِشِرۡكٍ. هَٰذَا لَا تَنۡفَعُهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ؛ لِأَنَّهُ صَحَّحَ الشِّرۡكَ وَأَقَرَّهُ، فَهَٰذَا مَا فَهِمَ مَعۡنَى لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ، 

Adapun orang yang berdoa kepada penghuni kubur, berarti dia tidak mengingkari sembahan yang diibadahi selain Allah. 

Bahkan andai dia tidak melakukan penyembelihan untuk penghuni kubur dan tidak melakukan nazar untuknya, namun dia berpendapat bahwa perbuatan tersebut bukan kesyirikan, maka perkataan “la ilaha illallah” tidak bermanfaat baginya. Karena dia telah membolehkan kesyirikan dan menyetujuinya. 

Maka, orang ini tidak memahami makna kalimat “la ilaha illallah”. 

وَلِهَٰذَا يَقُولُ (الشَّيَاطِينُ الۡمُسَمُّونَ بِالۡعُلَمَاءِ) الَّذِينَ يَأۡخُذُونَ الۡمُتَشَابِهَ وَيَسۡتَدِلُّونَ بِهِ، وَيَقُولُونَ: مَنۡ قَالَ: لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ، لَوۡ فَعَلَ مَا فَعَلَ مِنَ الشِّرۡكِ هُوَ مِنۡ أَهۡلِ الۡجَنَّةِ. وَالرَّسُولُ ﷺ يَقُولُ: (مَنۡ قَالَ: لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ وَكَفَرَ بِمَا يُعۡبَدُ مِنۡ دُونِ اللهِ) وَيَقُولُ: (فَإِنَّ اللهَ حَرَّمَ عَلَى النَّارِ مَنۡ قَالَ: لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ يَبۡتَغِي بِذٰلِكَ وَجۡهَ اللهِ). 

Karena itu, syekh mengistilahkan “setan yang digelari ulama” untuk orang-orang yang mengambil dalil mutasyabihat dan menjadikannya sebagai dalil. Mereka mengatakan, “Barang siapa sudah mengucapkan ‘la ilaha illallah’, andai dia melakukan perbuatan kesyirikan, maka dia tetap termasuk penghuni janah.” 

Padahal Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Barang siapa mengucapkan ‘la ilaha illallah’ dan mengingkari sembahan selain Allah…” 

Beliau juga bersabda, “Sesungguhnya Allah mengharamkan neraka bagi siapa saja yang mengucapkan ‘la ilaha illallah’ dengan mengharapkan wajah Allah.” (HR. Al-Bukhari nomor 6938 dan Muslim nomor 33 dari hadis ‘Itban bin Malik). 

وَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: (يَا ابۡنَ آدَمَ، لَوۡ أَتَيۡتَنِي بِقُرَابِ الۡأَرۡضِ خَطَايَا، ثُمَّ لَقِيتَنِي لَا تُشۡرِكُ بِي شَيۡئًا، لَأَتَيۡتُكَ بِقُرَابِهَا مَغۡفِرَةً) قَيَّدَ ذٰلِكَ بِالسَّلَامَةِ مِنَ الشِّرۡكِ. 

Allah—‘azza wa jalla—berkata (di dalam hadis qudsi), “Wahai anak Adam, andai engkau datang kepada-Ku membawa kesalahan sepenuh bumi, kemudian engkau menjumpai-Ku dalam keadaan engkau tidak menyekutukan sesuatupun dengan-Ku, niscaya Aku akan membawakan ampunan sepenuh bumi pula untukmu.” (HR. At-Tirmidzi nomor 3540 dari hadis Anas). Allah memberi ketentuan agar bisa mendapatkan ampunan adalah dengan selamat dari kesyirikan. 

وَهَٰذِهِ الۡأَحَادِيثُ يُرَدُّ بَعۡضُهَا إِلَى بَعۡضٍ؛ لِأَنَّهَا كُلَّهَا كَلَامُ الرَّسُولِ ﷺ، وَالۡآيَاتُ تُرَدُّ بَعۡضُهَا إِلَى بَعۡضٍ لِأَنَّهَا كُلَّهَا كَلَامُ اللهِ، وَبَعۡضُهَا يُفَسِّرُ بَعۡضًا وَيُقَيِّدُ بَعۡضًا وَيُوَضِّحُ بَعۡضًا. 

أَمَّا أَنۡ نَأۡخُذَ طَرۡفًا وَنَتۡرُكَ طَرۡفًا آخَرَ فَهَٰذِهِ طَرِيقَةُ أَهۡلِ الزَّيۡغِ. 

Hadis-hadis ini sebagiannya dikembalikan kepada sebagian yang lain karena semuanya merupakan ucapan Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Begitu pula, ayat-ayat itu, sebagiannya dikembalikan kepada sebagian yang lain karena semua ayat itu adalah kalam Allah. Sebagiannya menafsirkan, membatasi, dan menerangkan sebagian lainnya. 

Adapun apabila kita mengambil satu sisi dan meninggalkan sisi yang lain, maka ini adalah cara orang yang menyimpang. 

وَإِنۡ قَالَ: أَنَا أَسۡتَدِلُّ بِكَلَامِ الرَّسُولِ. 

فَنَقُولُ لَهُ: كَذَبۡتَ، أَنۡتَ لَمۡ تَسۡتَدِلَّ بِکَلَامِ الرَّسُولِ، أَنۡتَ تَسۡتَدِلُّ بِالۡمُتَشَابِهِ مِنۡهُ، وَلَمۡ تَرُدَّهُ إِلَى الۡمُحۡكَمِ. 

Apabila dia berkata, “Aku mengambil dalil dengan ucapan Rasul.” maka kita katakan kepadanya, “Engkau dusta. Engkau tidak berdalil dengan ucapan Rasul. Engkau berdalil dengan sebagian ucapan Rasul yang mutasyabihat dan engkau tidak mengembalikan kepada yang muhkamat.” 


[2] الۡبَوَادِي: هُمۡ جَمۡعُ بَادِيَةٍ وَهُمُ الۡأَعۡرَابُ الرُّحَلُ، يَقُولُ: هَٰؤُلَاءِ الضُلَّالُ (الۡبَوَادِي) مَا مَعَهُمۡ مِنَ الۡإِسۡلَامِ شَعۡرَةٌ، لَا يُصَلُّونَ وَلَا يَصُومُونَ وَلَا يَعۡرِفُونَ الۡإِسۡلَامَ، لَكِنۡ مَا دَامُوا يَقُولُونَ: (لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ) فَهَٰذَا يَكۡفِيهِمۡ. 

Bawadi adalah bentuk jamak dari badiyah. Mereka adalah orang-orang badui pengembara. Orang-orang yang sesat itu mengatakan, “Orang-orang badui itu tidak melakukan ‘sehelai rambut pun’ amalan-amalan keislaman. Mereka tidak salat, tidak saum, tidak mengerti Islam, akan tetapi mereka selalu mengucapkan ‘la ilaha illallah’. Ini sudah cukup untuk mereka (masih dianggap muslim).” 


[3] فَالضُّلَّالُ يَقُولُونَ: يَكۡفِي أَنَّهُمۡ يَقُولُونَ: لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ، فَمُجَرَّدُ قَوۡلِهَا يُدۡخِلُهُمۡ فِي الۡإِسۡلَامِ. 

Orang-orang sesat itu mengatakan, “Cukup bagi mereka mengatakan, ‘la ilaha illallah’. Sekadar mengucapkan saja sudah memasukkan mereka ke dalam agama Islam.” 

يَقُولُونَ هَٰذَا وَهُمۡ مُعۡتَرفُونَ أَنَّهُمۡ مَا مَعَهُمۡ مِنَ الۡإِسۡلَامِ شَعۡرَةٌ، لَا يُصَلُّونَ وَلَا يَصُومُونَ وَلَا يَعۡمَلُونَ شَيۡئًا مِنَ الۡأَعۡمَالِ الصَّالِحَةِ، فَقَطۡ هُمۡ يَقُولُونَ: لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ. يَا سُبۡحَانَ اللهِ! لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ لَيۡسَتۡ مُجَرَّدَ كَلِمَةٍ، لَوۡ كَانَ هَٰذَا هُوَ الۡإِسۡلَامُ صَارَ كُلُّ النَّاسِ مُسۡلِمِينَ. 

Orang-orang sesat itu mengatakannya dalam keadaan mereka mengakui bahwa tidak ada ‘sehelai rambut pun’ amalan Islam pada diri orang-orang badui tadi. Orang-orang badui itu tidak salat, tidak saum, dan tidak mengetahui sedikitpun dari amalan-amalan saleh. Mereka hanya mengucapkan ‘la ilaha illallah’. Mahasuci Allah. La ilaha illallah bukan semata-mata kalimat. Jika agama Islam sebagaimana yang dikatakan oleh orang-orang sesat itu, maka seluruh manusia menjadi muslimin. 

الرَّسُولُ ﷺ لَمَّا قَالَ لَهُمۡ: (قُولُوا كَلِمَةً تَدِينُ لَكُمۡ بِهَا الۡعَرَبُ، وَتُؤَدِّي لَكُمۡ بِهَا الۡعَجَمُ الۡجِزۡيَةَ) قَالُوا: خُذۡ وَأَبِيكَ أَلۡفَ كَلِمَةٍ، مَا هِيَ؟ قَالَ: (قُولُوا: لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ) قَالُوا: ﴿أَجَعَلَ ٱلۡءَالِهَةَ إِلَـٰهًا وَٰحِدًا ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىۡءٌ عُجَابٌ﴾ [ص: ٥]. 

Ketika Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—mengatakan kepada orang-orang Quraisy, “Ucapkanlah sebuah kalimat yang dengannya bangsa Arab akan tunduk kepada kalian dan bangsa non-Arab akan menyerahkan upeti untuk kalian!” 

Orang-orang Quraisy berkata, “Aku tebus ayahmu. Sebutkan walau seribu kalimat! Apa itu?” 

Rasulullah bersabda, “Ucapkanlah ‘la ilaha illallah (tidak ada sesembahan yang berhak diibadahi kecuali Allah)’!” 

Orang-orang Quraisy berkata, “Apakah dia menjadikan sesembahan-sesembahan itu satu sembahan saja?! Sungguh ini benar-benar perkara yang mengherankan.” (QS. Shad: 5). (Diriwayatkan oleh Al-Baihaqi dalam Dala`il An-Nubuwwah (2/345) dan Ibnu Katsir dalam Al-Bidayah wan-Nihayah (4/308) dari hadis Ibnu Abbas). 

عَرَفُوا أَنَّهُمۡ لَوۡ قَالُوا: لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ، تَرَكُوا عِبَادَةَ الۡأَصۡنَامِ، وَهُمۡ لَا يُرِيدُونَ ذٰلِكَ. هُمۡ يَحۡسَبُونَهَا كَلِمَةً فَقَطۡ أَي كَلِمَةٍ، فَلَمَّا قَالَ لَهُمۡ: (قُولُوا: لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ) وَهُمۡ عَرَبٌ فُصَحَاءُ يَعۡرِفُونَ مَعۡنَی هَٰذِهِ الۡكَلِمَةِ، وَأَنَّهَا تُلۡزِمُهُمۡ بِتَرۡكِ عِبَادَةِ الۡأَصۡنَامِ، قَالُوا: ﴿أَجَعَلَ ٱلۡءَالِهَةَ إِلَـٰهًا وَٰحِدًا ۖ﴾، ﴿إِنَّهُمۡ كَانُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَهُمۡ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسۡتَكۡبِرُونَ ۝٣٥ وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓا۟ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجۡنُونٍۭ﴾ [الصافات: ٣٥-٣٦]. 

Mereka mengerti andai mereka mengatakan ‘la ilaha illallah’, maka mereka harus meninggalkan peribadahan kepada berhala-berhala dan mereka tidak menghendaki hal itu. Tadinya mereka mengira hanya sekadar kalimat saja, namun ketika Rasulullah berkata kepada mereka, “Ucapkan ‘la ilaha illallah’!” dalam keadaan mereka adalah orang yang fasih berbahasa Arab, maka mereka mengerti makna kalimat ini. Kalimat ini mengharuskan mereka untuk meninggalkan peribadahan kepada berhala-berhala. Makanya, mereka berkata, “Apakah dia menjadikan sesembahan yang banyak itu Tuhan yang satu saja?!” “Sesungguhnya dahulu apabila dikatakan kepada mereka ‘la ilaha illallah’, mereka menyombongkan diri. Mereka berkata, ‘Apakah kami harus meninggalkan sesembahan-sesembahan kami karena seorang penyair yang gila?’” (QS. Ash-Shaffat: 35-36). 


[4] يَقُولُ عُلَمَاءُ الضُّلَّالِ: حَرَّمَ الۡإِسۡلَامُ دَمَهُمۡ وَمَالَهُمۡ –يَعۡنُونَ: الۡبَوَادِي الَّتِي لَيۡسَ عِنۡدَهَا مِنَ الۡإِسۡلَامِ شَعۡرَةٌ- لِأَنَّ الرَّسُولَ ﷺ يَقُولُ: (أُمِرۡتُ أَنۡ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ، فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمۡ وَأَمۡوَالَهُمۡ). 

Ulama sesat itu mengatakan, “Islam telah mengharamkan darah dan harta mereka.” Yakni orang-orang badui yang tidak melakukan amalan Islam sehelai rambut pun. Dalihnya karena Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Aku diperintahkan untuk memerangi manusia hingga mereka mengucapkan, ‘la ilaha illallah’. Apabila mereka sudah mengucapkannya, maka mereka telah melindungi darah-darah dan harta-harta mereka dariku.” (HR. Al-Bukhari nomor 2946, Muslim nomor 20, Malik dalam Al-Muwaththa` (1/269), Abu Dawud nomor 1556, At-Tirmidzi nomor 2607, dan An-Nasa`i nomor 3091, 3092 dari hadis Abu Hurairah). 

لَٰكِنَّهُمۡ لَا يَجِيئُونَ بِآخِرِ الۡحَدِيثِ: (إِلَّا بِحَقِّهَا) أَيۡ: لَابُدَّ مِنَ الۡعَمَلِ؛ لِأَنَّ حَقَّهَا الۡعَمَلُ. 

Akan tetapi mereka tidak mendatangkan bagian akhir hadis itu, “Kecuali dengan haknya.” Artinya (kandungan kalimat ‘la ilaha illallah’) harus diamalkan karena hak dari kalimat tersebut adalah amalan. 


[5] وَيَقُولُونَ: إِذَا قَالَ: لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ وَهُوَ يُنۡكِرُ الۡبَعۡثَ، يَصِيرُ مُسۡلِمًا! فَهَٰؤُلَاءِ مُسۡلِمُونَ مَا دَامَ أَنَّهُمۡ يَقُولُونَ: لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ وَلَوۡ أَنۡكَرُوا الۡبَعۡثَ. 

Ulama sesat itu mengatakan, “Apabila dia sudah mengucapkan, ‘la ilaha illallah,’ dalam keadaan mengingkari kebangkitan, maka dia menjadi muslim. Jadi mereka itu masih muslimin selama mereka mengatakan, ‘la ilaha illallah,’ walaupun mengingkari hari kebangkitan. 

مَا هَٰذَا التَّنَاقُضُ وَالۡعِيَاذُ بِاللهِ؟! وَالَّذِي يَقُولُ هَٰذَا لَيۡسَ مِنَ الۡعَوَامِّ، إِنَّهُمۡ عُلَمَاءُ، عُلَمَاءُ فِي الۡفِقۡهِ وَالنَّحۡوِ وَالصَّرۡفِ، لَٰكِنۡ فِي الۡعَقِيدَةِ مَا عِنۡدَهُمۡ وَلَا حَبَّةَ خَرۡدَلٍ مِنَ الۡعِلۡمِ الصَّحِيحِ، عَقِيدَتُهُمۡ عَقِيدَةُ الۡمُتَكَلِّمِينَ، وَلَا يَدۡرُسُونَ التَّوۡحِيدَ مِنۡ كِتَابِ اللهِ وَمِنۡ سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَإِنَّمَا يَدۡرُسُونَ قَوَاعِدَ الۡمَنۡطِقِ، وَعِلۡمَ الۡكَلَامِ، وَعَقَائِدَ الۡمُتَكَلِّمِينَ الَّذِينَ يَقُولُونَ: يَكۡفِي أَنَّكَ تُقِرُّ بِأَنَّ اللهَ هُوَ الۡخَالِقُ الرَّازِقُ الۡمُحۡيِي الۡمُمِيتُ، فَقَطۡ هَٰذَا هُوَ التَّوۡحِيدُ عِنۡدَهُمۡ. 

Alangkah bertentangan ucapan ini. Kita berlindung kepada Allah. Yang mengatakan ucapan ini bukan termasuk orang awam. Mereka adalah ulama. Ulama dalam bidang fikih, nahu, dan saraf. Akan tetapi dalam bidang akidah, mereka tidak memiliki ilmu yang sahih, walaupun sebiji sawi. Akidah mereka adalah akidah ahli kalam. Mereka tidak mempelajari tauhid dari Alquran dan sunah Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Mereka hanya belajar kaidah ilmu mantik, ilmu kalam, dan akidah para ahli kalam yang berpendapat bahwa cukup engkau menetapkan Allah adalah pencipta, pemberi rezeki, yang menghidupkan, dan mematikan. Tauhid menurut mereka hanya itu saja. 


[6] الۡيَهُودُ يَقُولُونَ: لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ، لَٰكِنۡ لَمَّا لَمۡ يَعۡمَلُوا بِهَا صَارُوا أَغۡلَظَ الۡأُمَمِ كُفۡرًا وَالۡعِيَاذُ بِاللهِ، وَمِثۡلُهُمۡ مَنِ اعۡتَقَدَ هَٰذِهِ الۡعَقِيدَةَ. 

Orang-orang Yahudi mengatakan, ‘la ilaha illallah,’ namun ketika mereka tidak mengamalkan kandungannya, maka mereka menjadi umat yang paling parah kekafirannya. Kita berlindung kepada Allah. Yang semisal mereka adalah siapa saja yang meyakini akidah ini. 


[7] الۡمُرۡتَدُّونَ لَا شَكَّ فِي كُفۡرِهِمۡ، وَلَمۡ يَحۡصُلۡ عِنۡدَ الصَّحَابَةِ خِلَافٌ فِي كُفۡرِهِمۡ، وَهُمۡ صِنۡفَانِ: 

الصِّنۡفُ الۡأَوَّلُ: الَّذِينَ يَقُولُونَ: (لَوۡ كَانَ نَبِيًّا مَا مَاتَ) وَكَوۡنُهُ مَاتَ هَٰذَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ غَيۡرُ نَبِيٍّ؛ فَارۡتَدُّوا عَنِ الۡإِسۡلَامِ؛ لِأَنَّهُمۡ كَفَرُوا بِرِسَالَةِ مُحَمَّدٍ ﷺ. 

Orang-orang murtad, kekafiran mereka tidak disangsikan. Tidak terjadi khilaf di antara para sahabat dalam hal kafirnya orang-orang murtad. Orang murtad (di zaman sahabat) ada dua golongan. 

Golongan pertama adalah orang-orang yang mengucapkan, “Andai dia seorang nabi, niscaya dia tidak mati. Keadaan dia yang meninggal menunjukkan bahwa dia bukan nabi.” 


[8] الصِّنۡفُ الثَّانِي: مَنۡ أَقَرَّ بِالشَّهَادَتَيۡنِ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، لَٰكِنۡ أَقَرَّ بِنُبُوَّةِ مُسَيۡلَمَةَ، قَالَ: إِنَّ مُسَيۡلَمَةَ نَبِيٌّ. فَهَٰؤُلَاءِ لَا تَنۡفَعُهُمۡ شَهَادَةُ أَنۡ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، إِذَا أَقَرُّوا بِنُبُوَّةِ مُسَيۡلَمَةَ الۡكَذَّابِ فَلَيۡسُوا مُسۡلِمِينَ، وَهَٰذَا بِالۡإِجۡمَاعِ؛ لِأَنَّهُمۡ جَحَدُوا خَتۡمَ النُّبُوَّةِ بِمُحَمَّدٍ ﷺ، حَيۡثُ يَقُولُ -جَلَّ وَعَلَا-: ﴿وَلَـٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ ۗ﴾ [الۡأَحۡزَاب: ٤٠] وَصَدَّقُوا الۡمُتَنَبِّئَ الۡكَاذِبَ. 

Golongan kedua adalah siapa saja yang menetapkan dua kalimat syahadat dan bahwa Nabi Muhammad adalah rasul Allah, akan tetapi mereka juga mengakui kenabian Musailamah. Dia berpendapat bahwa Musailamah adalah seorang nabi. 

Syahadat bahwa tidak ada sesembahan yang berhak diibadahi kecuali Allah dan bahwa Muhammad adalah rasul Allah tidak berguna untuk mereka. Karena ketika mereka mengakui kenabian Musailamah si tukang dusta, maka mereka sudah bukan muslim. 

Ini berdasarkan ijmak, karena mereka mengingkari berakhirnya kenabian dengan diutusnya Nabi Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam—yang Allah—jalla wa ‘ala—firmankan, “Tetapi dia adalah rasul Allah dan penutup para nabi.” (QS. Al-Ahzab: 40). Mereka juga membenarkan si pendusta yang mengaku nabi. 


[9] لِأَنَّ مُسَيۡلَمَةَ الۡكَذَّابَ يَقُولُ: إِنَّ الرَّسُولَ أَشۡرَكَنِي فِي النُّبُوَّةِ، وَصَدَّقُوهُ فِي هَٰذِهِ الۡكَلِمَةِ. 

Karena Musailamah si tukang dusta berkata, “Sesungguhnya Rasulullah melibatkanku dalam kenabian.” Orang-orang mempercayai ucapannya ini. 


[10] وَشَهِدَ لَهُ بَعۡضُ الشُّهُودِ أَنَّ الرَّسُولَ أَشۡرَكَهُ فِي الۡأَمۡرِ، شَهَادَةَ زُورٍ وَالۡعِيَاذُ بِاللهِ، وَكَذَّبُوا صَرِیحَ الۡقُرۡآنِ بِخَتۡمِ النُّبُوَّةِ بِمُحَمَّدٍ، وَقَوۡلَهُ ﷺ: (أَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ لَا نَبِيَّ بَعۡدِي). 

Sebagian saksi juga memberikan persaksian palsu untuk Musailamah bahwa Rasulullah melibatkannya dalam urusan kenabian ini. Kita berlindung kepada Allah darinya. Mereka mendustakan nas Alquran yang menegaskan berakhirnya kenabian dengan diutusnya Nabi Muhammad. Mereka juga mendustakan sabda Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, “Aku adalah penutup para nabi. Tidak ada nabi setelahku.” (HR. Abu Dawud nomor 4252, At-Tirmidzi nomor 2219, dan Ahmad nomor 22395 dari hadis Tsauban). 


[11] الَّذِي يَقُولُ: إِنَّهُ يُبۡعَثُ بَعۡدَ الرَّسُولِ نَبِيٌّ يَكُونُ كَافِرًا بِالۡإِجۡمَاعِ. 

Orang yang berpendapat bahwa ada nabi yang diutus setelah Rasulullah maka dia kafir menurut ijmak. 


[12] أَنَّهُ لَمۡ يُكَفِّرِ الۡمُشۡرِكِينَ وَقَالَ: يُمۡكِنُ أَنۡ يَكُونُوا صَادِقِينَ، وَمَا جَزَمَ أَنَّهُمۡ عَلَى الۡبَاطِلِ، بَلۡ قَالَ: أَنَا لَا أَدۡرِي، أَنَا لَا أُكَفِّرُ النَّاسَ. 

Dia tidak mau mengafirkan orang-orang musyrik dan berpendapat bahwa mungkin saja orang-orang musyrik itu benar. Dia tidak mau memastikan bahwa mereka di atas kebatilan. Dia malah berkata, “Aku tidak tahu. Aku tidak mau mengafirkan orang-orang itu.” 

نَقُولُ: لَا... لَابُدَّ أَنۡ تَعۡرِفَ الۡحَقَّ مِنَ الۡبَاطِلِ، لَابُدَّ أَنۡ تَعۡرِفَ الۡكُفۡرَ مِنَ الۡإِيمَانِ وَتُمَيِّزَ الۡمُسۡلِمَ مِنَ الۡكَافِرِ، لَابُدَّ مِنۡ هَٰذَا، وَإِلَّا مَا مَعۡنَى الۡإِسۡلَامِ؟! 

Kita katakan, “Tidak. Engkau harus mengetahui mana yang benar dan mana yang batil. Engkau harus mengetahui mana kufur dan mana yang iman. Engkau harus membedakan yang muslim dengan yang kafir. Ini harus. Kalau tidak ada bedanya, lalu apa makna Islam?!” 


[13] أَيۡ: مَنۡ لَمۡ يُكَفِّرِ الۡمُشۡرِكِينَ فَهُوَ مِثۡلُ مَنۡ يُقِرُّ بِنُبُوَّةِ مُسَيۡلَمَةَ الۡكَذَّابِ وَلَوۡ كَانَ يُؤَدِّي الۡإِسۡلَامَ كُلَّهُ، إِذَا قَالَ: إِنَّ مُسَيۡلَمَةَ صَادِقٌ، صَارَ مُرۡتَدًّا عَنۡ دِينِ الۡإِسۡلَامِ. وَهَٰذَا بِالۡإِجۡمَاعِ. 

Artinya: siapa saja yang tidak mengafirkan orang-orang musyrik, maka dia seperti orang yang menyetujui kenabian Musailamah si tukang dusta. Meskipun dia menunaikan seluruh amalan Islam, namun apabila dia mengatakan, “Sesungguhnya Musailamah itu benar”, maka dia menjadi murtad keluar dari agama Islam. Ini berdasarkan ijmak. 


[14] طُلَيۡحَةُ مِمَّنِ ادَّعَى النُّبُوَّةَ، وَصَدَّقَهُ قَوۡمُهُ وَقَاتَلُوا الصَّحَابَةَ مَعَهُ، ثُمَّ إِنَّ اللهَ مَنَّ عَلَى طُلَيۡحَةَ وَعَادَ إِلَى الۡإِسۡلَامِ، وَتَابَ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَقُتِلَ فِي حُرُوبِ الۡفُرۡسِ مَعَ الۡمُسۡلِمِينَ. 

Thulaihah termasuk orang yang mengaku nabi. Kaumnya membenarkannya dan bersamanya memerangi para sahabat. Kemudian Allah memberikan karunia kepada Thulaihah sehingga dia kembali kepada Islam dan bertobat kepada Allah—‘azza wa jalla—. Beliau terbunuh dalam peperangan bersama kaum muslimin melawan orang-orang Persia. 


[15] الۡأَسۡوَدُ الۡعَنۡسِيُّ، فِي الۡيَمَنِ. قَتَلَهُ عَبۡدُ اللهِ بۡنُ فَیۡرُوزَ الدَّيۡلَمِيُّ فِي آخِرِ حَيَاةِ النَّبِيِّ ﷺ، وَأَمَّا مُسَيۡلَمَةُ فَإِنَّهُ قَاتَلَهُ الصَّحَابَةُ فِي حَرۡبِ الۡيَمَامَةِ بِقِيَادَةِ خَالِدِ بۡنِ الۡوَلِيدِ حَتَّى قَتَلُوهُ. 

Al-Aswad Al-‘Ansi di Yaman. ‘Abdullah bin Fairuz Ad-Dailami membunuhnya di akhir masa hidupnya Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Adapun Musailamah diperangi oleh para sahabat dalam perang Yamamah yang dikomando oleh Khalid bin Al-Walid, sehingga para sahabat berhasil membunuh Musailamah. 


[16] فَالۡمُرۡتَدُّونَ أَنۡوَاعٌ وَمَنۡ صَدَّقَ أَحَدًا مِنۡهُمۡ، فَهُوَ كَافِرٌ، وَإِنۡ كَانَ يَشۡهَدُ أَنۡ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ، فَلَا تَنۡفَعُهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ بِمُجَرَّدِ النُّطۡقِ، وَأَشَدُّ كُفۡرًا مِنۡ هَٰؤُلَاءِ مَنۡ يَقُولُ: لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ، ثُمَّ يَعۡبُدُ الۡأَوۡلِيَاءَ وَالصَّالِحِينَ. 

Jadi orang-orang murtad ada banyak macamnya. Siapa saja yang menganggap benar satu saja dari mereka, maka dia kafir, meskipun dia dahulunya bersaksi bahwa tidak ada sesembahan yang berhak diibadahi kecuali Allah. Jadi semata-mata ucapan ‘la ilaha illallah’ tidak bermanfaat baginya. Di antara mereka yang paling parah kekafirannya adalah orang yang mengucapkan ‘la ilaha illallah’, kemudian beribadah kepada para wali dan orang saleh. 


[17] الَّذِينَ يَقُولُونَ: إِنَّ الۡإِسۡلَامَ دِينُ الۡحَضَرِ، أَمَّا نَحۡنُ فَعَلَی دِینِ آبَائِنَا مَا نَحۡنُ عَلَى دِينِ الۡحَضَرِ. وَيَقُولُ عُلَمَاءُ الضَّلَالِ: هَٰؤُلَاءِ مُسۡلِمُونَ؛ لِأَنَّهُمۡ يَقُولُونَ: لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ، وَهُمۡ يَتَبَرَّءُونَ مِنۡ دِینِ مُحَمَّدٍ وَيَقُولُونَ: هَٰذَا دِینُ الۡحَضَرِ. 

Orang-orang (badui) yang mengatakan, “Sesungguhnya Islam adalah agama orang yang hidup menetap. Sedangkan kami berada di atas agama bapak-bapak kami. Kami tidak berada di atas agama orang yang hidup menetap.” 

Ulama yang sesat mengatakan, “Mereka (yang mengucapkan kalimat tersebut) adalah muslimin karena mereka masih mengatakan ‘la ilaha illallah’.” 

Padahal orang-orang itu sudah berlepas diri dari agama Nabi Muhammad dan berkata, “(Islam) ini agama orang yang hidup menetap.” 


[18] هَٰذَا أَعۡرَابِيٌّ جَاءَ لِدَرۡسِ الشَّيۡخِ، وَلَمَّا عَرَفَ الۡإِسۡلَامَ مَعۡرِفَةً صَحِيحَةً شَهِدَ عَلَى نَفۡسِهِ قَبۡلَ أَنۡ يَعۡرِفَ الۡإِسۡلَامَ وَعَلَى جَمَاعَتِهِ أَنَّهُمۡ كُفَّارٌ، وَشَهِدَ أَنَّ الۡمُطَوِّعَ -يَعۡنِي: الۡعَالِمَ الَّذِي يَقُولُ: إِنَّكُمۡ مُسۡلِمُونَ- أَنَّهُ كَافِرٌ؛ لِأَنَّهُ حَكَمَ لِهَٰؤُلَاءِ الۡكُفَّارِ بِالۡإِسۡلَامِ وَمَا أَكۡثَرَ أَشۡبَاهُهُ. 

Badui ini datang menghadiri pelajaran Syekh. Ketika dia sudah mengerti Islam dengan pengetahuan yang benar, dia bersaksi terhadap dirinya sebelum mengerti Islam dan terhadap kelompoknya bahwa mereka ini orang-orang kafir. Dia juga bersaksi bahwa tokoh agama—yang dia maksud adalah orang alim yang mengatakan, “Sesungguhnya kalian adalah muslimin.”—adalah orang kafir pula karena dia menetapkan bahwa orang-orang kafir itu muslimin. Alangkah banyak orang yang seperti dia. 


[19] غَفَرَ اللهُ لَهُ وَجَزَاهُ اللهُ عَنِ الۡإِسۡلَامِ وَالۡمُسۡلِمِينَ خَيۡرَ الۡجَزَاءِ، لَقَدۡ بَيَّنَ وَوَضَّحَ رَحِمَهُ اللهُ. 

Semoga Allah mengampuni beliau. Semoga Allah memberi balasan atas jasa beliau untuk Islam dan kaum muslimin dengan sebaik-baik balasan. Sungguh beliau—semoga Allah merahmatinya—telah memberi keterangan dengan jelas dan gamblang.

Sunan Ibnu Majah hadits nomor 4300

٤٣٠٠ – (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ يَحۡيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ابۡنُ أَبِي مَرۡيَمَ، قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيۡثُ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَامِرُ بۡنُ يَحۡيَى، عَنۡ أَبِي عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ الۡحُبُلِيِّ؛ قَالَ: سَمِعۡتُ عَبۡدَ اللهِ بۡنَ عَمۡرٍو يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (يُصَاحُ بِرَجُلٍ مِنۡ أُمَّتِي يَوۡمَ الۡقِيَامَةِ عَلَى رُءُوسِ الۡخَلَائِقِ، فَيُنۡشَرُ لَهُ تِسۡعَةٌ وَتِسۡعُونَ سِجِلًّا، كُلُّ سِجِلٍّ مَدَّ الۡبَصَرِ، ثُمَّ يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: هَلۡ تُنۡكِرُ مِنۡ هَٰذَا شَيۡئًا؟ فَيَقُولُ: لَا يَا رَبِّ! فَيَقُولُ: أَظَلَمَتۡكَ كَتَبَتِي الۡحَافِظُونَ؟ فَيَقُولُ: لَا، ثُمَّ يَقُولُ: أَلَكَ عُذۡرٌ؟ أَلَكَ حَسَنَةٌ؟ فَيُهَابُ الرَّجُلُ، فَيَقُولُ: لَا، فَيَقُولُ: بَلَى، إِنَّ لَكَ عِنۡدَنَا حَسَنَاتٍ، وَإِنَّهُ لَا ظُلۡمَ عَلَيۡكَ الۡيَوۡمَ، فَتُخۡرَجُ لَهُ بِطَاقَةٌ فِيهَا: أَشۡهَدُ أَنۡ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبۡدُهُ وَرَسُولُهُ. قَالَ: فَيَقُولُ: يَا رَبِّ! مَا هَٰذِهِ الۡبِطَاقَةُ مَعَ هَٰذِهِ السِّجِلَّاتِ؟! فَيَقُولُ: إِنَّكَ لَا تُظۡلَمُ، فَتُوضَعُ السِّجِلَّاتُ فِي كِفَّةٍ وَالۡبِطَاقَةُ فِي كِفَّةٍ، فَطَاشَتِ السِّجِلَّاتُ، وَثَقُلَتِ الۡبِطَاقَةُ). قَالَ مُحَمَّدُ بۡنُ يَحۡيَى: الۡبِطَاقَةُ: الرُّقۡعَةُ، وَأَهۡلُ مِصۡرَ يَقُولُونَ لِلرُّقۡعَةِ: بِطَاقَةً. [(المشكاة)(٥٥٥٩)، (الصحيحة)(١٣٥)، (التعليق الرغيب)(٢/٢٤٠-٢٤١)]. 

4300. [Sahih] Muhammad bin Yahya telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Ibnu Abu Maryam menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Al-Laits menceritakan kepadaku. Beliau berkata: ‘Amir bin Yahya menceritakan kepadaku dari Abu ‘Abdurrahman Al-Hubuli. Beliau berkata: Aku mendengar ‘Abdullah bin ‘Amr mengatakan: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda: 

Seseorang dari umatku akan dipanggil pada hari kiamat di hadapan seluruh makhluk, lalu sembilan puluh sembilan lembaran catatan (amal kejelekan) dibentangkan kepadanya. Setiap lembaran catatan sejauh mata memandang. Kemudian Allah—‘azza wa jalla—bertanya, “Apakah engkau mengingkari sedikit saja dari catatan ini?” 

Orang itu menjawab, “Tidak, wahai Tuhanku.” 

Allah bertanya, “Apakah malaikatku yang mencatat dan mengawasi telah menzalimimu?” 

Orang itu menjawab, “Tidak.” 

Kemudian Allah bertanya, “Apakah engkau memiliki uzur? Apakah engkau memiliki kebaikan?” 

Orang itu ketakutan dan menjawab, “Tidak.” 

Allah berkata, “Sesungguhnya engkau memiliki kebaikan-kebaikan di sisi Kami. Tidak ada kezaliman terhadapmu pada hari ini. Sebuah kartu dikeluarkan untuknya. Isinya: Aku bersaksi bahwa tidak ada sesembahan yang berhak diibadahi kecuali Allah dan bahwa Muhammad adalah hamba dan rasul-Nya.” 

Rasulullah melanjutkan: Orang itu berkata, “Wahai Tuhanku, apa artinya kartu ini dibandingkan lembaran-lembaran catatan itu?” 

Allah berkata, “Sesungguhnya engkau tidak dizalimi.” 

Lalu lembaran-lembaran catatan tadi diletakkan di daun timbangan, sedangkan kartu di daun timbangan lain. Ternyata, lembaran-lembaran catatan itu ringan sedangkan kartu itu berat. 

Muhammad bin Yahya berkata, “Bithaqah adalah ruq’ah (secarik kertas). Penduduk Mesir menyebut ruq’ah dengan bithaqah.”

Sunan At-Tirmidzi hadits nomor 2639

٢٦٣٩ – (صحيح) حَدَّثَنَا سُوَيۡدُ بۡنُ نَصۡرٍ، قَالَ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ اللهِ، عَنۡ لَيۡثِ بۡنِ سَعۡدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَامِرُ بۡنُ يَحۡيَى، عَنۡ أَبِي عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ الۡمَعَافِرِيِّ ثُمَّ الۡحُبُلِيِّ، قَالَ: سَمِعۡتُ عَبۡدَ اللهِ بۡنَ عَمۡرِو بۡنِ الۡعَاصِ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (إِنَّ اللهَ سَيُخَلِّصُ رَجُلًا مِنۡ أُمَّتِي عَلَى رُءُوسِ الۡخَلَائِقِ يَوۡمَ الۡقِيَامَةِ فَيَنۡشُرُ عَلَيۡهِ تِسۡعَةً وَتِسۡعِينَ سِجِلًّا كُلُّ سِجِلٍّ مِثۡلُ مَدِّ الۡبَصَرِ، ثُمَّ يَقُولُ: أَتُنۡكِرُ مِنۡ هَٰذَا شَيۡئًا؟ أَظَلَمَكَ كَتَبَتِي الۡحَافِظُونَ؟ فَيَقُولُ: لَا يَا رَبِّ، فَيَقُولُ: أَفَلَكَ عُذۡرٌ؟ فَيَقُولُ: لَا يَا رَبِّ، فَيَقُولُ: بَلَى إِنَّ لَكَ عِنۡدَنَا حَسَنَةً، فَإِنَّهُ لَا ظُلۡمَ عَلَيۡكَ الۡيَوۡمَ، فَتَخۡرُجُ بِطَاقَةٌ فِيهَا: أَشۡهَدُ أَنۡ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَأَشۡهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبۡدُهُ وَرَسُولُهُ، فَيَقُولُ: احۡضُرۡ وَزۡنَكَ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ مَا هَٰذِهِ الۡبِطَاقَةُ مَعَ هَٰذِهِ السِّجِلَّاتِ، فَقَالَ: إِنَّكَ لَا تُظۡلَمُ، قَالَ: فَتُوضَعُ السِّجِلَّاتُ فِي كَفَّةٍ وَالۡبِطَاقَةُ فِي كَفَّةٍ، فَطَاشَتِ السِّجِلَّاتُ وَثَقُلَتِ الۡبِطَاقَةُ، فَلَا يَثۡقُلُ مَعَ اسۡمِ اللهِ شَيۡءٌ). هَٰذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. [(ابن ماجه)(٤٣٠٠)]. 

2639. [Sahih] Suwaid bin Nashr telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: ‘Abdullah mengabarkan kepada kami dari Laits bin Sa’d. Beliau berkata: ‘Amir bin Yahya menceritakan kepadaku dari Abu ‘Abdurrahman Al-Mu’afiri kemudian Al-Hubuli. Beliau berkata: Aku mendengar ‘Abdullah bin ‘Amr bin Al-‘Ash mengatakan: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda: 

Sesungguhnya Allah akan memilih seseorang dari umatku di hadapan seluruh makhluk pada hari kiamat. Lalu Allah membentangkan padanya sembilan puluh sembilan lembaran catatan (amalan jelek). Setiap lembaran catatan panjang lebarnya sejauh mata memandang. 

Kemudian Allah bertanya, “Apakah engkau mengingkari sedikit saja dari catatan ini? Apakah malaikat pencatat amalan dan pengawas telah menzalimimu?” 

Orang itu menjawab, “Tidak, wahai Tuhanku.” 

Allah bertanya, “Apakah engkau memiliki uzur?” 

Orang itu menjawab, “Tidak, wahai Tuhanku.” 

Allah berkata, “Sungguh di sisi Kami engkau memiliki satu kebaikan. Sungguh tidak ada kezaliman atasmu pada hari ini.” 

Sebuah kartu muncul, berisi: Aku bersaksi bahwa tidak ada sesembahan yang berhak diibadahi kecuali Allah dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan rasul-Nya. 

Allah berkata, “Hadirkan timbanganmu!” 

Orang itu berkata, “Wahai Tuhanku, apa artinya kartu ini dibanding lembaran-lembaran ini?” 

Allah berkata, “Sesungguhnya engkau tidak dizalimi.” 

Rasulullah melanjutkan: Lalu lembaran-lembaran tadi diletakkan di satu daun timbangan, sedangkan kartu itu di daun timbangan lain. Ternyata lembaran-lembaran itu ringan sedangkan kartu itu berat. Tidak ada sesuatu pun yang lebih berat dibandingkan nama Allah. 

Ini adalah hadis hasan garib. 

٢٦٣٩ (م) – حَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابۡنُ لَهِيعَةَ، عَنۡ عَامِرِ بۡنِ يَحۡيَى بِهَٰذَا الۡإِسۡنَادِ نَحۡوَهُ بِمَعۡنَاهُ. وَالۡبِطَاقَةُ هِيَ: الۡقُطَيۡعَةُ. 

Qutaibah telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Ibnu Lahi’ah menceritakan kepada kami dari ‘Amir bin Yahya melalui sanad ini, semisal hadis tersebut, semakna dengannya. Bithaqah artinya secarik kartu.

Sunan An-Nasa`i hadits nomor 3091 dan 3092

٣٠٩١ – (صحيح) أَخۡبَرَنَا كَثِيرُ بۡنُ عُبَيۡدٍ عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ حَرۡبٍ عَنِ الزُّبَيۡدِيِّ عَنِ الزُّهۡرِيِّ عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، قَالَ: لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَاسۡتُخۡلِفَ أَبُو بَكۡرٍ، وَكَفَرَ مَنۡ كَفَرَ مِنَ الۡعَرَبِ؛ قَالَ عُمَرُ: يَا أَبَا بَكۡرٍ! كَيۡفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ؛ وَقَدۡ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (أُمِرۡتُ أَنۡ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ، فَمَنۡ قَالَ: لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ؛ عَصَمَ مِنِّي نَفۡسَهُ وَمَالَهُ؛ إِلَّا بِحَقِّهِ، وَحِسَابُهُ عَلَى اللهِ)؟! قَالَ أَبُو بَكۡرٍ -رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ-: وَاللهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنۡ فَرَّقَ بَيۡنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ؛ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الۡمَالِ، وَاللهِ لَوۡ مَنَعُونِي عَنَاقًا، كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ؛ لَقَاتَلۡتُهُمۡ عَلَى مَنۡعِهَا. فَوَاللهِ؛ مَا هُوَ إِلَّا أَنۡ رَأَيۡتُ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - قَدۡ شَرَحَ صَدۡرَ أَبِي بَكۡرٍ لِلۡقِتَالِ، وَعَرَفۡتُ أَنَّهُ الۡحَقُّ. [(الصحيحة)(٤٠٧) ق]. 

3091. [Sahih] Katsir bin ‘Ubaid telah mengabarkan kepada kami dari Muhammad bin Harb, dari Az-Zubaidi, dari Az-Zuhri, dari ‘Ubaidullah bin ‘Abdullah, dari Abu Hurairah. Beliau mengatakan: 

Ketika Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—telah wafat, Abu Bakr diangkat menjadi khalifah, dan sebagian orang-orang Arab kembali kafir, ‘Umar berkata, “Wahai Abu Bakr, bagaimana engkau bisa memerangi orang-orang itu? Padahal Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, ‘Aku diperintah untuk memerangi orang-orang hingga mereka mengucapkan: Lā ilāha illallāh (tidak ada sesembahan yang berhak diibadahi kecuali Allah). Siapa saja yang telah mengucapkan: Lā ilāha illallāh; maka dia telah melindungi jiwa dan hartanya dariku kecuali dengan haknya. Hisabnya diserahkan kepada Allah.’” 

Abu Bakr—radhiyallahu ‘anhu—berkata, “Demi Allah, aku pasti akan memerangi siapa saja yang membeda-bedakan antara (kewajiban) salat dengan (kewajiban) zakat karena zakat adalah kewajiban terhadap harta. Demi Allah, andai mereka tidak menyerahkan satu kambing kecil kepadaku yang dahulu mereka tunaikan kepada Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—(sebagai zakat), niscaya aku akan memerangi mereka karena tidak menyerahkannya.” 

(‘Umar berkata), “Demi Allah, tidaklah keadaan saat itu kecuali aku melihat bahwa Allah—‘azza wa jalla—telah melapangkan dada Abu Bakr untuk berperang dan aku mengetahui bahwa itu yang benar.” 

٣٠٩٢ – (صحيح) أَخۡبَرَنَا أَحۡمَدُ بۡنُ مُحَمَّدِ بۡنِ مُغِيرَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عُثۡمَانُ بۡنُ سَعِيدٍ عَنۡ شُعَيۡبٍ عَنِ الزُّهۡرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيۡدُ اللهِ ح وَأَنۡبَأَنَا كَثِيرُ بۡنُ عُبَيۡدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنۡ شُعَيۡبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي الزُّهۡرِيُّ عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عُتۡبَةَ بۡنِ مَسۡعُودٍ أَنَّ أَبَا هُرَيۡرَةَ، قَالَ: لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَكَانَ أَبُو بَكۡرٍ بَعۡدَهُ، وَكَفَرَ مَنۡ كَفَرَ مِنَ الۡعَرَبِ؛ قَالَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ -: يَا أَبَا بَكۡرٍ! كَيۡفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ؛ وَقَدۡ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (أُمِرۡتُ أَنۡ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ، فَمَنۡ قَالَ: لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ؛ فَقَدۡ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفۡسَهُ؛ إِلَّا بِحَقِّهِ، وَحِسَابُهُ عَلَى اللهِ)؟! قَالَ أَبُو بَكۡرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ -: لَأُقَاتِلَنَّ مَنۡ فَرَّقَ بَيۡنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ؛ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الۡمَالِ، وَاللهِ لَوۡ مَنَعُونِي عَنَاقًا، كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ؛ لَقَاتَلۡتُهُمۡ عَلَى مَنۡعِهَا. قَالَ عُمَرُ: فَوَاللهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنۡ رَأَيۡتُ أَنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - شَرَحَ صَدۡرَ أَبِي بَكۡرٍ لِلۡقِتَالِ، فَعَرَفۡتُ أَنَّهُ الۡحَقُّ وَاللَّفۡظُ لِأَحۡمَدَ. [ق، انظر ما قبله]. 

3092. [Sahih] Ahmad bin Muhammad bin Mughirah telah mengabarkan kepada kami. Beliau berkata: ‘Utsman bin Sa’id menceritakan kepada kami dari Syu’aib, dari Az-Zuhri. Beliau berkata: ‘Ubaidullah menceritakan kepada kami. 

(Dalam riwayat lain) Katsir bin ‘Ubaid telah memberitakan kepada kami. Beliau berkata: Baqiyyah bin Syu’aib menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Az-Zuhri menceritakan kepadaku dari ‘Ubaidullah bin ‘Abdullah bin ‘Utbah bin Mas’ud bahwa Abu Hurairah mengatakan: 

Ketika Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—telah wafat, Abu Bakr (diangkat menjadi khalifah) sepeninggal beliau, dan sebagian orang-orang Arab kembali kafir, ‘Umar—radhiyallahu ‘anhu—berkata, “Wahai Abu Bakr, bagaimana bisa engkau memerangi orang-orang itu?! Padahal Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—telah bersabda, ‘Aku diperintah untuk memerangi orang-orang hingga mereka mengucapkan: Lā ilāha illallāh (tidak ada sesembahan yang berhak diibadahi kecuali Allah). Siapa saja yang telah mengucapkan: Lā ilāha illallāh; maka dia telah melindungi harta dan jiwanya dariku kecuali dengan haknya. Adapun hisabnya diserahkan kepada Allah.’” 

Abu Bakr—radhiyallahu ‘anhu—berkata, “Aku pasti akan memerangi siapa saja yang membeda-bedakan antara (kewajiban) salat dengan (kewajiban) zakat, karena zakat adalah kewajiban terhadap harta. Demi Allah, kalau mereka tidak mau menyerahkan seekor kambing kecil kepadaku padahal dahulu mereka menunaikannya kepada Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—(sebagai zakat), niscaya aku perangi mereka karena tidak menyerahkannya.” 

‘Umar berkata, “Demi Allah, tidaklah keadaan saat itu kecuali aku melihat bahwa Allah—‘azza wa jalla—melapangkan dada Abu Bakr untuk berperang. Lalu aku mengetahui bahwa itu yang benar.” 

Redaksi hadis ini milik Ahmad.

Sunan At-Tirmidzi hadits nomor 2606 dan 2607

١ - بَابُ مَا جَاءَ أُمِرۡتُ أَنۡ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ
1. Bab riwayat tentang “Aku diperintah untuk memerangi orang-orang hingga mereka mengucapkan: Lā ilāha illallāh” 


٢٦٠٦ – (صحيح متواتر) حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الۡأَعۡمَشِ، عَنۡ أَبِي صَالِحٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (أُمِرۡتُ أَنۡ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ، فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمۡ وَأَمۡوَالَهُمۡ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمۡ عَلَى اللهِ). وَفِي الۡبَابِ عَنۡ جَابِرٍ، وَأَبِي سَعِيدٍ، وَابۡنِ عُمَرَ. هَٰذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. [(ابن ماجه)(٧١): ق]. 

2606. [Sahih mutawatir] Hannad telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Abu Mu’awiyah menceritakan kepada kami dari Al-A’masy, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah. Beliau mengatakan: 

Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Aku diperintah untuk memerangi orang-orang hingga mereka mengucapkan: Lā ilāha illallāh (tidak ada sesembahan yang berhak diibadahi kecuali Allah). Apabila mereka telah mengucapkannya, maka mereka telah melindungi darah dan harta mereka dariku kecuali dengan haknya. Hisab mereka diserahkan kepada Allah.” 

Di dalam bab ini ada riwayat dari Jabir, Abu Sa’id, dan Ibnu ‘Umar. Ini adalah hadis hasan sahih. 

٢٦٠٧ – (صحيح) حَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيۡثُ، عَنۡ عُقَيۡلٍ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ، قَالَ: أَخۡبَرَنِي عُبَيۡدُ اللهِ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عُتۡبَةَ بۡنِ مَسۡعُودٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، قَالَ: لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَاسۡتُخۡلِفَ أَبُو بَكۡرٍ بَعۡدَهُ كَفَرَ مَنۡ كَفَرَ مِنَ الۡعَرَبِ، فَقَالَ عُمَرُ بۡنُ الۡخَطَّابِ لِأَبِي بَكۡرٍ: كَيۡفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ، وَقَدۡ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (أُمِرۡتُ أَنۡ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ، وَمَنۡ قَالَ: لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفۡسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللهِ). فَقَالَ أَبُو بَكۡرٍ: وَاللهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنۡ فَرَّقَ بَيۡنَ الزَّكَاةِ وَالصَّلَاةِ، وَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الۡمَالِ، وَاللهِ لَوۡ مَنَعُونِي عِقَالًا كَانُوا يُؤَدُّونَهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ لَقَاتَلۡتُهُمۡ عَلَى مَنۡعِهِ، فَقَالَ عُمَرُ بۡنُ الۡخَطَّابِ: فَوَاللهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنۡ رَأَيۡتُ أَنَّ اللهَ قَدۡ شَرَحَ صَدۡرَ أَبِي بَكۡرٍ لِلۡقِتَالِ فَعَرَفۡتُ أَنَّهُ الۡحَقُّ. 

2607. [Sahih] Qutaibah telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Al-Laits menceritakan kepada kami dari ‘Uqail, dari Az-Zuhri. Beliau berkata: ‘Ubaidullah bin ‘Abdullah bin ‘Utbah bin Mas’ud mengabarkan kepadaku dari Abu Hurairah. Beliau mengatakan: 

Ketika Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—wafat dan Abu Bakr diangkat menjadi khalifah sepeninggal beliau, ada sebagian orang-orang Arab kafir. 

‘Umar bin Al-Khaththab berkata kepada Abu Bakr, “Bagaimana engkau memerangi orang-orang itu padahal Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, ‘Aku diperintah untuk memerangi orang-orang hingga mereka mengucapkan: Lā ilāha illallāh (tidak ada sesembahan yang berhak diibadahi kecuali Allah). Siapa saja yang telah mengucapkan: Lā ilāha illallāh, maka dia telah melindungi harta dan jiwanya dariku kecuali dengan haknya. Hisabnya diserahkan kepada Allah.’?” 

Abu Bakr berkata, “Demi Allah, aku pasti akan memerangi siapa saja yang memisahkan antara zakat dengan salat. Sesungguhnya zakat adalah hak dari harta. Demi Allah andai mereka tidak memberikan satu tali pengikat unta kepadaku yang dahulu mereka tunaikan kepada Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—(sebagai zakat), niscaya aku perangi mereka karena tidak memberikannya.” 

‘Umar bin Al-Khaththab berkata, “Demi Allah, tidaklah keadaan saat itu kecuali aku melihat bahwa Allah telah melapangkan dada Abu Bakr untuk berperang. Lalu aku mengetahui bahwa itu adalah yang benar.” 

هَٰذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَهَكَذَا رَوَى شُعَيۡبُ بۡنُ أَبِي حَمۡزَةَ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ، عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ. وَرَوَى عِمۡرَانُ الۡقَطَّانُ هَٰذَا الۡحَدِيثَ عَنۡ مَعۡمَرٍ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ، عَنۡ أَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ، عَنۡ أَبِي بَكۡرٍ، وَهُوَ حَدِيثٌ خَطَأٌ. وَقَدۡ خُولِفَ عِمۡرَانُ فِي رِوَايَتِهِ عَنۡ مَعۡمَرٍ. [(الصحيحة)(٤٠٧)، (صحيح أبي داود)(١٣٩١-١٣٩٣): ق]. 

Ini adalah hadis hasan sahih. Seperti ini pula yang diriwayatkan oleh Syu’aib bin Abu Hamzah dari Az-Zuhri, dari ‘Ubaidullah bin ‘Abdullah, dari Abu Hurairah. 

‘Imran Al-Qaththan meriwayatkan hadis ini dari Ma’mar, dari Az-Zuhri, dari Anas bin Malik, dari Abu Bakr. Namun ini hadis yang keliru. ‘Imran telah diselisihi dalam riwayatnya dari Ma’mar.

Sunan Abu Dawud hadits nomor 1556

١٥٥٦ – (صحيح) حَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، نا اللَّيۡثُ، عَنۡ عُقَيۡلٍ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ، أَخۡبَرَنِي عُبَيۡدُ اللهِ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عُتۡبَةَ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، قَالَ: لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَاسۡتُخۡلِفَ أَبُو بَكۡرٍ بَعۡدَهُ، وَكَفَرَ مَنۡ كَفَرَ مِنَ الۡعَرَبِ، قَالَ عُمَرُ بۡنُ الۡخَطَّابِ لِأَبِي بَكۡرٍ: كَيۡفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدۡ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (أُمِرۡتُ أَنۡ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ، فَمَنۡ قَالَ: لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفۡسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللهِ)؟! فَقَالَ أَبُو بَكۡرٍ: وَاللهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنۡ فَرَّقَ بَيۡنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ، فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الۡمَالِ، وَاللهِ لَوۡ مَنَعُونِي عِقَالًا كَانُوا يُؤَدُّونَهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ لَقَاتَلۡتُهُمۡ عَلَى مَنۡعِهِ، فَقَالَ عُمَرُ بۡنُ الۡخَطَّابِ: فَوَاللهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنۡ رَأَيۡتُ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ] قَدۡ شَرَحَ صَدۡرَ أَبِي بَكۡرٍ لِلۡقِتَالِ، قَالَ: فَعَرَفۡتُ أَنَّهُ الۡحَقُّ. [ق، لكن قوله: (عِقَالًا)، شاذ، والمحفوظ: (عناقًا)]. 

1556. [Sahih] Qutaibah bin Sa’id Ats-Tsaqafi telah menceritakan kepada kami: Al-Laits menceritakan kepada kami dari ‘Uqail, dari Az-Zuhri: ‘Ubaidullah bin ‘Abdullah bin ‘Utbah mengabarkan kepadaku dari Abu Hurairah. Beliau mengatakan: Ketika Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—wafat dan Abu Bakr diangkat sebagai khalifah setelah beliau, ada sebagian orang-orang Arab kembali kafir. 

‘Umar bin Al-Khaththab berkata kepada Abu Bakr: Bagaimana engkau memerangi orang-orang padahal Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—telah bersabda, “Aku diperintahkan untuk memerangi orang-orang hingga mereka mengatakan: ‘Lā ilāha illallāh (Tidak ada sesembahan yang berhak diibadahi kecuali Allah).’ Siapa saja yang telah mengatakan: ‘Lā ilāha illallāh’, maka dia telah melindungi harta dan jiwanya dariku kecuali dengan haknya, sedangkan hisabnya diserahkan kepada Allah.”? 

Abu Bakr berkata, “Demi Allah, aku benar-benar akan memerangi siapa saja yang memisahkan antara salat dengan zakat, karena zakat adalah kewajiban harta. Demi Allah, andai mereka tidak memberikan sebuah tali pengikat unta yang dahulu mereka tunaikan kepada Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—(sebagai zakat) kepadaku, niscaya aku akan memerangi mereka karena mereka tidak memberikannya.” 

‘Umar bin Al-Khaththab berkata, “Demi Allah, tidaklah keadaan saat itu kecuali aku melihat bahwa Allah—‘azza wa jalla—telah melapangkan dada Abu Bakr untuk berperang.” Beliau melanjutkan, “Lalu aku mengetahui bahwa keputusan itu benar.” 

(صحيح) قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَرَوَاهُ رَبَاحُ بۡنُ زَيۡدٍ، وَعَبۡدُ الرَّزَّاقِ عَنۡ مَعۡمَرٍ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ، بِإِسۡنَادِهِ، قَالَ بَعۡضُهُمۡ: (عِقَالًا)، وَرَوَاهُ ابۡنُ وَهۡبٍ، عَنۡ يُونُسَ قَالَ: عَنَاقًا. قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَقَالَ شُعَيۡبُ بۡنُ أَبِي حَمۡزَةَ وَمَعۡمَرٌ وَالزُّبَيۡدِيُّ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ فِي هَٰذَا الۡحَدِيثِ: قَالَ: لَوۡ مَنَعُونِي عَنَاقًا، وَرَوَى عَنۡبَسَةُ، عَنۡ يُونُسَ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ فِي هَٰذَا الۡحَدِيثِ قَالَ: عَنَاقًا. [خ، وقال: إنه أصح من رواية (عقالًا)]. 

[Sahih] Abu Dawud berkata: Rabah bin Zaid dan ‘Abdurrazzaq juga meriwayatkannya dari Ma’mar, dari Az-Zuhri melalui sanadnya. Sebagian mereka berkata, “’iqālan (sebuah tali pengikat unta).” 

Ibnu Wahb juga meriwayatkannya dari Yunus. Beliau berkata, “’anāqan (seekor kambing kecil).” 

Abu Dawud berkata: Syu’aib bin Abu Hamzah, Ma’mar, dan Az-Zubaidi berkata dari Az-Zuhri dalam hadis ini: Beliau berkata: Andai mereka tidak memberikan seekor kambing kecil kepadaku (sebagai zakat). 

‘Anbasah meriwayatkan dari Yunus, dari Az-Zuhri dalam hadis ini. Beliau berkata: seekor kambing kecil.

Shahih Al-Bukhari hadits nomor 2946

٢٩٤٦ - حَدَّثَنَا أَبُو الۡيَمَانِ، أَخۡبَرَنَا شُعَيۡبٌ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بۡنُ الۡمُسَيَّبِ: أَنَّ أَبَا هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (أُمِرۡتُ أَنۡ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ، فَمَنۡ قَالَ: لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ فَقَدۡ عَصَمَ مِنِّي نَفۡسَهُ وَمَالَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ، وَحِسَابُهُ عَلَى اللهِ). رَوَاهُ عُمَرُ، وَابۡنُ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. [طرفه في: ٣٧١]. 

2946. Abu Al-Yaman telah menceritakan kepada kami: Syu’aib mengabarkan kepada kami dari Az-Zuhri: Sa’id bin Al-Musayyab menceritakan kepada kami: Bahwa Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—mengatakan: 

Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Aku diperintah untuk memerangi orang-orang hingga mereka mengatakan, ‘Lā ilāha illallāh (Tidak ada sesembahan yang berhak diibadahi kecuali Allah).’ Siapa saja yang telah mengucapkan, ‘Lā ilāha illallāh,’ maka dia telah melindungi dirinya dan hartanya dariku kecuali dengan haknya. Adapun hisabnya diserahkan kepada Allah.” 

‘Umar dan Ibnu ‘Umar meriwayatkannya dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—.

Shahih Al-Bukhari hadits nomor 6938

٦٩٣٨ - حَدَّثَنَا عَبۡدَانُ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ اللهِ: أَخۡبَرَنَا مَعۡمَرٌ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ: أَخۡبَرَنِي مَحۡمُودُ بۡنُ الرَّبِيعِ قَالَ: سَمِعۡتُ عِتۡبَانَ بۡنَ مَالِكٍ يَقُولُ: غَدَا عَلَىَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقَالَ رَجُلٌ: أَيۡنَ مَالِكُ بۡنُ الدُّخۡشُنِ؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَّا: ذٰلِكَ مُنَافِقٌ، لَا يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (أَلَا تَقُولُوهُ؛ يَقُولُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ، يَبۡتَغِي بِذٰلِكَ وَجۡهَ اللهِ). قَالَ: بَلَى، قَالَ: (فَإِنَّهُ لَا يُوَافِي عَبۡدٌ يَوۡمَ الۡقِيَامَةِ بِهِ، إِلَّا حَرَّمَ اللهُ عَلَيۡهِ النَّارَ). [طرفه في: ٤٢٤]. 

6938. ‘Abdan telah menceritakan kepada kami: ‘Abdullah mengabarkan kepada kami: Ma’mar mengabarkan kepada kami dari Az-Zuhri: Mahmud bin Ar-Rabi’ mengabarkan kepadaku. Beliau berkata: Aku mendengar ‘Itban bin Malik berkata: 

Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berangkat ke tempatku di pagi hari. Ada seseorang bertanya, “Di mana Malik bin Ad-Dukhsyun?” 

Ada seseorang di antara kami yang menyahut, “Orang itu munafik. Dia tidak mencintai Allah dan Rasul-Nya.” 

Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Bukankah kalian mengira bahwa dia mengucapkan, ‘Tidak ada sesembahan yang berhak diibadahi kecuali Allah’ dalam rangka mengharapkan wajah Allah?” 

Orang itu menjawab, “Tentu.” 

Nabi bersabda, “Sungguh tidaklah seorang hamba datang membawa amalan itu pada hari kiamat, kecuali Allah haramkan neraka baginya.”

Sunan At-Tirmidzi hadits nomor 2219

٢٢١٩ – (صحيح) حَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بۡنُ زَيۡدٍ، عَنۡ أَيُّوبَ، عَنۡ أَبِي قِلَابَةَ، عَنۡ أَبِي أَسۡمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنۡ ثَوۡبَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَلۡحَقَ قَبَائِلُ مِنۡ أُمَّتِي بِالۡمُشۡرِكِينَ، وَحَتَّى يَعۡبُدُوا الۡأَوۡثَانَ، وَإِنَّهُ سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي ثَلَاثُونَ كَذَّابُونَ كُلُّهُمۡ يَزۡعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ وَأَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ لَا نَبِيَّ بَعۡدِي). هَٰذَا حَدِيثٌ [حَسَنٌ] صَحِيحٌ. [(المشكاة)(٥٤٠٦)، (الصحيحة)(١٦٨٣)]. 

2219. [Sahih] Qutaibah telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami dari Ayyub, dari Abu Qilabah, dari Abu Asma` Ar-Rahabi, dari Tsauban. Beliau mengatakan: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Hari kiamat tidak akan terjadi hingga kabilah-kabilah dari umatku menyusul orang-orang musyrik dan hingga mereka menyembah berhala-berhala. Sesungguhnya akan ada tiga puluh orang yang sangat dusta pada umatku. Setiap mereka mengaku bahwa dirinya adalah nabi. Padahal aku adalah penutup para nabi. Tidak ada nabi setelahku.”

Sunan Ibnu Majah hadits nomor 3993

٣٩٩٣ – (صحيح) حَدَّثَنَا هِشَامُ بۡنُ عَمَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الۡوَلِيدُ بۡنُ مُسۡلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَمۡرٍو، قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنۡ أَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (إِنَّ بَنِي إِسۡرَائِيلَ افۡتَرَقَتۡ عَلَى إِحۡدَى وَسَبۡعِينَ فِرۡقَةً وَإِنَّ أُمَّتِي سَتَفۡتَرِقُ عَلَى ثِنۡتَيۡنِ وَسَبۡعِينَ فِرۡقَةً كُلُّهَا فِي النَّارِ، إِلَّا وَاحِدَةً وَهِيَ: الۡجَمَاعَةُ). [(الروض النضير) أيضًا، (ظلال الجنة)(٦٤)، (الصحيحة)(٢٠٤ و١٤٩٢)]. 

3993. [Sahih] Hisyam bin ‘Ammar telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Al-Walid bin Muslim menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Abu ‘Amr menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Qatadah menceritakan kepada kami dari Anas bin Malik. Beliau mengatakan: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Sesungguhnya bani Israil telah terpecah menjadi tujuh puluh satu firkah dan sesungguhnya umatku akan terpecah menjadi tujuh puluh dua firkah. Semuanya di neraka kecuali satu, yaitu al-jama’ah (orang-orang yang bersatu di atas syariat Allah).”