٩ – بَابٌ هَلۡ يَقُولُ إِنِّي صَائِمٌ إِذَا شُتِمَ
9. Bab apakah boleh mengatakan bahwa saya sedang berpuasa apabila ia dicela
١٩٠٤ – حَدَّثَنَا إِبۡرَاهِيمُ بۡنُ مُوسَى: أَخۡبَرَنَا هِشَامُ بۡنُ يُوسُفَ، عَنِ ابۡنِ جُرَيۡجٍ قَالَ: أَخۡبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنۡ أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ: أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (قَالَ اللهُ: كُلُّ عَمَلِ ابۡنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصِّيَامَ، فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجۡزِي بِهِ، وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ، وَإِذَا كَانَ يَوۡمُ صَوۡمِ أَحَدِكُمۡ فَلَا يَرۡفُثۡ وَلَا يَصۡخَبۡ، فَإِنۡ سَابَّهُ أَحَدٌ أَوۡ قَاتَلَهُ فَلۡيَقُلۡ: إِنِّي امۡرُؤٌ صَائِمٌ. وَالَّذِي نَفۡسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطۡيَبُ عِنۡدَ اللهِ مِنۡ رِيحِ الۡمِسۡكِ. لِلصَّائِمِ فَرۡحَتَانِ يَفۡرَحُهُمَا: إِذَا أَفۡطَرَ فَرِحَ، وَإِذَا لَقِيَ رَبَّهُ فَرِحَ بِصَوۡمِهِ). [طرفه في: ١٨٩٤].
1904. Ibrahim bin Musa telah menceritakan kepada kami: Hisyam bin Yusuf mengabarkan kepada kami, dari Ibnu Juraij, beliau mengatakan: ‘Atha` mengabarkan kepadaku, dari Abu Shalih Az-Zayyat: Bahwa beliau mendengar Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Allah berfirman (yang artinya): Setiap amalan bani Adam adalah untuknya kecuali puasa. Sesungguhnya puasa itu untukku dan Aku sendiri yang membalasnya. Puasa adalah perisai. Apabila seseorang sedang berpuasa, janganlah ia berkata kotor dan ribut bertengkar. Apabila ada orang yang mencelanya atau mengajak berkelahi, hendaknya ia katakan: Sesungguhnya saya sedang berpuasa. Demi Allah yang jiwa Muhammad berada di tanganNya, bau mulut orang yang berpuasa itu benar-benar lebih harum di sisi Allah daripada wangi kesturi. Orang yang berpuasa memiliki dua kebahagiaan yang dia senangi: Apabila ia telah berbuka, ia gembira; dan apabila ia berjumpa dengan RabbNya, ia gembira dengan amalan puasanya.”