٢١ – بَابٌ إِذَا نَوَى بِالنَّهَارِ صَوۡمًا
21. Bab apabila berniat puasa pada siang hari
وَقَالَتۡ أُمُّ الدَّرۡدَاءِ: كَانَ أَبُو الدَّرۡدَاءِ يَقُولُ: عِنۡدَكُمۡ طَعَامٌ؟ فَإِنۡ قُلۡنَا: لَا، قَالَ: فَإِنِّي صَائِمٌ يَوۡمِي هَٰذَا. وَفَعَلَهُ أَبُو طَلۡحَةَ، وَأَبُو هُرَيۡرَةَ، وَابۡنُ عَبَّاسٍ وَحُذَيۡفَةُ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمۡ.
Ummud Darda` mengatakan: Dahulu, Abud Darda`biasa menanyakan: Apakah kalian memiliki makanan? Apabila kami katakan: Tidak ada, maka beliau mengatakan: Kalau begitu, aku berpuasa pada hari ini. Demikian pula yang dilakukan oleh Abu Thalhah, Abu Hurairah, Ibnu ‘Abbas, dan Hudzaifah radhiyallahu ‘anhum.
١٩٢٤ – حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنۡ يَزِيدَ بۡنِ أَبِي عُبَيۡدٍ، عَنۡ سَلَمَةَ بۡنِ الۡأَكۡوَاعِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَ رَجُلًا يُنَادِي فِي النَّاسِ يَوۡمَ عَاشُورَاءَ: (إِنَّ مَنۡ أَكَلَ فَلۡيُتِمَّ، أَوۡ فَلۡيَصُمۡ، وَمَنۡ لَمۡ يَأۡكُلۡ فَلَا يَأۡكُلۡ). [الحديث ١٩٢٤ – طرفاه في: ٢٠٠٧، ٧٢٦٥].
1924. Abu ‘Ashim telah menceritakan kepada kami, dari Yazid bin Abu ‘Ubaid, dari Salamah bin Al-Akwa’ radhiyallahu ‘anhu: Bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam mengutus seseorang yang mengumumkan kepada manusia pada hari Asyura, “Sesungguhnya siapa saja yang telah makan, maka hendaknya ia sempurnakan atau ia berpuasa. Dan siapa saja yang belum makan, maka janganlah makan.”