١٢٨ – بَابُ الۡحَلۡقِ وَالتَّقۡصِيرِ عِنۡدَ الۡحَلَالِ
128. Bab menggundul dan memangkas pendek rambut ketika tahalul
١٧٢٦ – حَدَّثَنَا أَبُو الۡيَمَانِ: أَخۡبَرَنَا شُعَيۡبُ بۡنُ أَبِي حَمۡزَةَ: قَالَ نَافِعٌ: كَانَ ابۡنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا يَقُولُ: حَلَقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي حَجَّتِهِ.
[الحديث ١٧٢٦ – طرفاه في: ٤٤١٠، ٤٤١١].
1726. Abul Yaman telah menceritakan kepada kami: Syu’aib bin Abu Hamzah mengabarkan kepada kami: Nafi’ mengatakan: Ibnu ‘Umar radhiyallahu ‘anhuma pernah mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam menggunduli kepala dalam haji beliau.
١٧٢٧ – حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ يُوسُفَ: أَخۡبَرَنَا مَالِكٌ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (اللّٰهُمَّ ارۡحَمِ الۡمُحَلِّقِينَ). قَالُوا: وَالۡمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: (اللّٰهُمَّ ارۡحَمِ الۡمُحَلِّقِينَ). قَالُوا: وَالۡمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: (وَالۡمُقَصِّرِينَ). وَقَالَ اللَّيۡثُ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ: (رَحِمَ اللهُ الۡمُحَلِّقِينَ). مَرَّةً أَوۡ مَرَّتَيۡنِ. قَالَ: وَقَالَ عُبَيۡدُ اللهِ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ، وَقَالَ فِي الرَّابِعَةِ: (وَالۡمُقَصِّرِينَ).
1727. ‘Abdullah bin Yusuf telah menceritakan kepada kami: Malik mengabarkan kepada kami, dari Nafi’, dari ‘Abdullah bin ‘Umar radhiyallahu ‘anhuma: Bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Ya Allah, rahmatilah orang-orang yang menggundul kepalanya.” Mereka mengatakan: Juga orang-orang yang memangkas pendek rambut, wahai Rasulullah. Beliau bersabda, “Ya Allah, rahmatilah orang-orang yang menggundul kepalanya.” Mereka mengatakan: Juga orang-orang yang memangkas pendek rambut, wahai Rasulullah. Beliau bersabda, “Dan orang-orang yang memangkas pendek rambut.” Al-Laits mengatakan: Nafi’ menceritakan kepadaku: “Semoga Allah merahmati orang-orang yang menggundul kepala.” Satu atau dua kali. Beliau mengatakan: ‘Ubaidullah mengatakan: Nafi’ menceritakan kepadaku, dan beliau mengatakan pada kali yang keempat: “Dan orang-orang yang memangkas pendek rambut.”