١٢ – بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا رَجَعَ مِنَ الۡحَجِّ أَوِ الۡعُمۡرَةِ أَوِ الۡغَزۡوِ
12. Bab apa yang diucapkan apabila kembali dari haji, umrah, atau perang
١٧٩٧ – حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ يُوسُفَ: أَخۡبَرَنَا مَالِكٌ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا قَفَلَ مِنَ غَزۡوٍ أَوۡ حَجٍّ أَوۡ عُمۡرَةٍ، يُكَبِّرُ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ مِنَ الۡأَرۡضِ ثَلَاثَ تَكۡبِيرَاتٍ، ثُمَّ يَقُولُ: (لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحۡدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الۡمُلۡكُ وَلَهُ الۡحَمۡدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيۡءٍ قَدِيرٌ، آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ، صَدَقَ اللهُ وَعۡدَهُ، وَنَصَرَ عَبۡدَهُ، وَهَزَمَ الۡأَحۡزَابَ وَحۡدَهُ).
[الحديث ١٧٩٧ – أطرافه في: ٢٩٩٥، ٣٠٨٤، ٤١١٦، ٦٣٨٥].
1797. ‘Abdullah bin Yusuf telah menceritakan kepada kami: Malik mengabarkan kepada kami, dari Nafi’, dari ‘Abdullah bin ‘Umar radhiyallahu ‘anhuma: Bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam apabila kembali dari suatu peperangan, haji, atau umrah, beliau bertakbir di atas setiap dataran yang tinggi sebanyak tiga takbir, kemudian beliau mengatakan, “Tidak ada sesembahan yang benar kecuali Allah semata, tidak ada sekutu bagiNya. Hanya milikNyalah seluruh kerajaan dan pujian. Dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. Kami orang-orang yang kembali, bertaubat, menyembah, sujud kepada Rabb kami, serta memujiNya. Allah telah menepati janjiNya, menolong hambaNya, dan menghancurkan pasukan musuh yang bersekutu sendirian.”