٣٢ - بَابُ حُسۡنِ إِسۡلَامِ الۡمَرۡءِ
32. Bab baiknya keislaman seseorang
٤١ - قَالَ مَالِكٌ: أَخۡبَرَنِي زَيۡدُ بۡنُ أَسۡلَمَ: أَنَّ عَطَاءَ بۡنَ يَسَارٍ أَخۡبَرَهُ: أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيَّ أَخۡبَرَهُ: أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: (إِذَا أَسۡلَمَ الۡعَبۡدُ فَحَسُنَ إِسۡلَامُهُ، يُكَفِّرُ اللهُ عَنۡهُ كُلَّ سَيِّئَةٍ كَانَ زَلَفَهَا، وَكَانَ بَعۡدَ ذٰلِكَ الۡقِصَاصُ: الۡحَسَنَةُ بِعَشۡرِ أَمۡثَالِهَا إِلَى سَبۡعِمِائَةِ ضِعۡفٍ، وَالسَّيِّئَةُ بِمِثۡلِهَا إِلَّا أَنۡ يَتَجَاوَزَ اللهُ عَنۡهَا).
41. Malik berkata: Zaid bin Aslam mengabarkan kepadaku: Bahwa ‘Atha` bin Yasar mengabarkan kepadanya: Bahwa Abu Sa’id Al-Khudri mengabarkan kepadanya: Bahwa beliau mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Jika seorang hamba masuk Islam, lalu baik keislamannya, maka Allah akan menghapuskan seluruh kejelekan yang dahulu dia kerjakan. Dan setelah itu, berlaku kisas. Satu kebaikan dibalas dengan sepuluh sampai tujuh ratus kali lipat. Sedangkan satu kejelekan dibalas semisalnya kecuali Allah memaafkannya.”
٤٢ - حَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ بۡنُ مَنۡصُورٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخۡبَرَنَا مَعۡمَرٌ، عَنۡ هَمَّامٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (إِذَا أَحۡسَنَ أَحَدُكُمۡ إِسۡلَامَهُ، فَكُلُّ حَسَنَةٍ يَعۡمَلُهَا تُكۡتَبُ لَهُ بِعَشۡرِ أَمۡثَالِهَا إِلَى سَبۡعِمِائَةِ ضِعۡفٍ، وَكُلُّ سَيِّئَةٍ يَعۡمَلُهَا تُكۡتَبُ لَهُ بِمِثۡلِهَا).
42. Ishaq bin Manshur telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: ‘Abdurrazzaq menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Ma’mar mengabarkan kepada kami dari Hammam, dari Abu Hurairah. Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Apabila salah seorang kalian memperbagus keislamannya, maka setiap kebaikan yang dia lakukan akan dicatat sepuluh sampai tujuh ratus kali lipat dan setiap kejelekan yang dia lakukan akan dicatat satu kejelekan semisal itu.”