٦١ – بَابُ الۡوُقُوفِ بِجَمۡعٍ
61. Bab berhenti di Muzdalifah
٣٠٢٢ – (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الۡأَحۡمَرُ، عَنۡ حَجَّاجٍ، عَنۡ أَبِي إِسۡحَاقَ، عَنۡ عَمۡرِو بۡنِ مَيۡمُونٍ؛ قَالَ: حَجَجۡنَا مَعَ عُمَرَ بۡنِ الۡخَطَّابِ، فَلَمَّا أَرَدۡنَا أَنۡ نُفِيضَ مِنَ الۡمُزۡدَلِفَةِ قَالَ: إِنَّ الۡمُشۡرِكِينَ كَانُوا يَقُولُونَ: أَشۡرِقۡ ثَبِيرُ! كَيۡمَا نُغِيرُ. وَكَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطۡلُعَ الشَّمۡسُ، فَخَالَفَهُمۡ رَسُولُ اللهِ ﷺ ،فَأَفَاضَ قَبۡلَ طُلُوعِ الشَّمۡسِ. [(صحيح أبي داود)(١٦٩٤)، (جلباب المرأة)(١٨٠): خ].
3022. [Sahih] Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Abu Khalid Al-Ahmar menceritakan kepada kami dari Hajjaj, dari Abu Ishaq, dari ‘Amr bin Maimun. Beliau berkata: Kami berhaji bersama ‘Umar bin Al-Khaththab. Ketika kami hendak untuk bertolak dari Muzdalifah, beliau mengatakan: Sesungguhnya orang-orang musyrik dahulu berkata: Terbitkan matahari wahai Tsabir (nama gunung di Muzdalifah), itulah saatnya kami bertolak. Dahulu mereka tidak bertolak sampai matahari terbit, lalu Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam menyelisihi mereka. Beliau bertolak sebelum terbit matahari.
٣٠٢٣ – (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ رَجَاءٍ الۡمَكِّيُّ، عَنِ الثَّوۡرِيِّ، قَالَ: قَالَ أَبُو الزُّبَيۡرِ: قَالَ جَابِرٌ: أَفَاضَ النَّبِيُّ ﷺ فِي حَجَّةِ الۡوَدَاعِ وَعَلَيۡهِ السَّكِينَةُ، وَأَمَرَهُمۡ بِالسَّكِينَةِ، وَأَمَرَهُمۡ أَنۡ يَرۡمُوا بِمِثۡلِ حَصَى الۡخَذۡفِ، وَأَوۡضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ، وَقَالَ: (لِتَأۡخُذۡ أُمَّتِي نُسُكَهَا، فَإِنِّي لَا أَدۡرِي لَعَلِّي لَا أَلۡقَاهُمۡ بَعۡدَ عَامِي هَٰذَا). [(الإرواء)(١٠٧٤)، (صحيح أبي داود)(١٦٩٩): م].
3023. [Sahih] Muhammad bin Ash-Shabbah telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: ‘Abdullah bin Raja` Al-Makki menceritakan kepada kami dari Ats-Tsauri. Beliau berkata: Abu Az-Zubair berkata: Jabir berkata: Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bertolak (dari Muzdalifah) ketika haji wadak dalam keadaan tenang dan beliau memerintahkan para sahabat agar tenang. Beliau memerintahkan mereka untuk melempar (jamrah) dengan kerikil kecil khadzf (seukuran biji kacang, yang biasa dilempar menggunakan jari tangan dan ibu jari). Beliau mengambil posisi di lembah Muhassir dan bersabda, “Hendaknya umatku mempelajari ibadah hajinya, karena aku tidak tahu bisa jadi aku tidak menjumpai mereka setelah tahun ini.”
٣٠٢٤ – (صحيح) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ مُحَمَّدٍ، وَعَمۡرُو بۡنُ عَبۡدِ اللهِ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابۡنُ أَبِي رَوَّادٍ، عَنۡ أَبِي سَلَمَةَ الۡحِمۡصِيِّ، عَنۡ بِلَالِ بۡنِ رَبَاحٍ؛ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهُ غَدَاةَ جَمۡعٍ: (يَا بِلَالُ! أَسۡكِتِ النَّاسَ) أَوۡ: (أَنۡصِتِ النَّاسَ)، ثُمَّ قَالَ: (إِنَّ اللهَ تَطَوَّلَ عَلَيۡكُمۡ فِي جَمۡعِكُمۡ هَٰذَا فَوَهَبَ مُسِيئَكُمۡ لِمُحۡسِنِكُمۡ، وَأَعۡطَى مُحۡسِنَكُمۡ مَا سَأَلَ، ادۡفَعُوا بِاسۡمِ اللهِ). [(الصحيحة)(١٦٢٤)].
3024. [Sahih] ‘Ali bin Muhammad dan ‘Amr bin ‘Abdullah telah menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: Waki’ menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Ibnu Abu Rawwad menceritakan kepada kami dari Abu Salamah Al-Himshi, dari Bilal bin Rabah; bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda kepadanya pada pagi hari di Muzdalifah, “Wahai Bilal, perintahkan manusia agar diam.” Kemudian beliau bersabda, “Sesungguhnya Allah telah memberi keutamaan kepada kalian di Muzdalifah ini. Dia memaafkan orang-orang yang berbuat jelek di kalangan kalian dengan sebab orang-orang yang berbuat baik di kalangan kalian dan Dia memberi kepada orang yang berbuat baik di antara kalian apa yang dia minta. Berangkatlah kalian dengan nama Allah.”