٩١ – بَابُ مَا يَقۡتُلُ الۡمُحۡرِمُ
91. Bab hewan yang boleh dibunuh oleh orang yang sedang ihram
٣٠٨٧ – (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ، وَمُحَمَّدُ بۡنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بۡنُ الۡوَلِيدِ، قَالُوا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ جَعۡفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، قَالَ: سَمِعۡتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ، عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ الۡمُسَيِّبِ، عَنۡ عَائِشَةَ؛ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: (خَمۡسٌ فَوَاسِقُ يُقۡتَلۡنَ فِي الۡحِلِّ وَالۡحَرَمِ: الۡحَيَّةُ وَالۡغُرَابُ الۡأَبۡقَعُ وَالۡفَأۡرَةُ وَالۡكَلۡبُ الۡعَقُورُ وَالۡحِدَأَةُ). [(الإرواء)(٤/٢٢٢)، (الحج الكبير): م].
3087. [Sahih] Abu Bakr bin Abu Syaibah, Muhammad bin Basysyar, Muhammad bin Al-Mutsanna, dan Muhammad bin Al-Walid telah menceritakan kepada kami. Mereka berkata: Muhammad bin Ja’far menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Syu’bah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Aku mendengar Qatadah menceritakan dari Sa’id bin Al-Musayyib, dari ‘Aisyah; Bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Lima hewan fasik yang boleh dibunuh di tanah halal dan tanah haram: ular, burung gagak yang ada bulu putih di punggung atau di perutnya, tikus, anjing pemangsa, dan elang.”
٣٠٨٨ – (صحيح) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ نُمَيۡرٍ، عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (خَمۡسٌ مِنَ الدَّوَابِّ، لَا جُنَاحَ عَلَى مَنۡ قَتَلَهُنَّ - أَوۡ قَالَ: فِي قَتۡلِهِنَّ - وَهُوَ حَرَامٌ: الۡعَقۡرَبُ وَالۡغُرَابُ وَالۡحِدَأَةُ وَالۡفَأۡرَةُ وَالۡكَلۡبُ الۡعَقُورُ). [(الإرواء)(٤/٢٢٣)، (صحيح أبي داود)(١٦١٩)، (الحج الكبير): ق].
3088. [Sahih] ‘Ali bin Muhammad telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: ‘Abdullah bin Numair menceritakan kepada kami dari ‘Ubaidullah, dari Nafi’, dari Ibnu ‘Umar. Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Lima hewan yang tidak berdosa bagi siapa saja yang membunuhnya dalam keadaan ihram: kalajengking, gagak, elang, tikus, dan anjing pemangsa.”
٣٠٨٩ – (ضعيف) حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيۡبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ فُضَيۡلٍ، عَنۡ يَزِيدَ بۡنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنِ ابۡنِ أَبِي نُعۡمٍ، عَنۡ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: (يَقۡتُلُ الۡمُحۡرِمُ الۡحَيَّةَ وَالۡعَقۡرَبَ وَالسَّبُعَ الۡعَادِيَ وَالۡكَلۡبَ الۡعَقُورَ وَالۡفَأۡرَةَ الۡفُوَيۡسِقَةَ). فَقِيلَ لَهُ: لِمَ قِيلَ لَهَا: الۡفُوَيۡسِقَةُ؟ قَالَ: لِأَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ اسۡتَيۡقَظَ لَهَا، وَقَدۡ أَخَذَتِ الۡفَتِيلَةَ لِتُحۡرِقَ بِهَا الۡبَيۡتَ. [(الإرواء)(٤/٢٢٦)، (ضعيف أبي داود)(٣١٩)، (الحج الكبير)].
3089. [Daif] Abu Kuraib telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Muhammad bin Fudhail menceritakan kepada kami dari Yazid bin Abu Ziyad, dari Ibnu Abu Nu’m, dari Abu Sa’id, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, bahwa beliau bersabda, “Muhrim boleh membunuh ular, kalajengking, binatang buas, anjing pemangsa, tikus fuwaisiqah.”
Ada yang bertanya kepada Abu Sa’id, “Kenapa tikus disebut fuwaisiqah (hewan kecil yang jahat)?”
Beliau menjawab, “Karena Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam pernah terbangun karenanya dan tikus telah mengambil sumbu pelita yang akan digunakannya untuk membakar rumah.”