٢٢ - بَابُ رَفۡعِ الۡعِلۡمِ وَظُهُورِ الۡجَهۡلِ
22. Bab diangkatnya ilmu dan merebaknya kejahilan
وَقَالَ رَبِيعَةُ: لَا يَنۡبَغِي لِأَحَدٍ عِنۡدَهُ شَيۡءٌ مِنَ الۡعِلۡمِ أَنۡ يُضَيِّعَ نَفۡسَهُ.
Rabi’ah berkata: Tidak sepantasnya bagi seseorang yang memiliki sedikit ilmu untuk menyia-nyiakan dirinya.
٨٠ - حَدَّثَنَا عِمۡرَانُ بۡنُ مَيۡسَرَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡوَارِثِ، عَنۡ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنۡ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (إِنَّ مِنۡ أَشۡرَاطِ السَّاعَةِ: أَنۡ يُرۡفَعَ الۡعِلۡمُ، وَيَثۡبُتَ الۡجَهۡلُ، وَيُشۡرَبَ الۡخَمۡرُ، وَيَظۡهَرَ الزِّنَا). [الحديث ٨٠ – أطرافه في: ٨١، ٥٢٣١، ٥٥٧٧، ٦٨٠٨].
80. ‘Imran bin Maisarah telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: ‘Abdul Warits menceritakan kepada kami dari Abu At-Tayyah, dari Anas. Beliau mengatakan: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Sesungguhnya di antara tanda-tanda hari kiamat adalah ilmu diangkat, kejahilan dilestarikan, khamar diminum, dan zina merebak.”
٨١ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحۡيَى، عَنۡ شُعۡبَةَ، عَنۡ قَتَادَةَ، عَنۡ أَنَسٍ قَالَ: لَأُحَدِّثَنَّكُمۡ حَدِيثًا لَا يُحَدِّثُكُمۡ أَحَدٌ بَعۡدِي، سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: (مِنۡ أَشۡرَاطِ السَّاعَةِ: أَنۡ يَقِلَّ الۡعِلۡمُ، وَيَظۡهَرَ الۡجَهۡلُ، وَيَظۡهَرَ الزِّنَا، وَتَكۡثُرَ النِّسَاءُ، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، حَتَّى يَكُونَ لِخَمۡسِينَ امۡرَأَةً الۡقَيِّمُ الۡوَاحِدُ). [طرفه في: ٨٠].
81. Musaddad telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Yahya menceritakan kepada kami dari Syu’bah, dari Qatadah, dari Anas. Beliau mengatakan: Sungguh aku akan ceritakan kepada kalian suatu hadis yang tidak ada seorang pun yang menceritakan kepada kalian selainku. Aku mendengar Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Termasuk tanda-tanda hari kiamat adalah ilmu agama sedikit, kejahilan menyebar, zina merebak, jumlah wanita menjadi banyak, sedangkan jumlah pria sedikit. Sampai-sampai lima puluh wanita akan diurus oleh seorang pria.”