تَرۡجَمَةُ الۡمُؤَلِّفِ
Biografi Mualif
هُوَ الشَّيۡخُ الۡإِمَامُ الۡقُدۡوَةُ الۡعَلَّامَةُ الۡمُجۡتَهِدُ شَيۡخُ
الۡإِسۡلَامِ مُوَفَّقُ الدِّينِ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبۡدُ اللهِ بۡنُ أَحۡمَدَ
بۡنِ مُحَمَّدِ بۡنِ قُدَامَةَ بۡنِ مِقۡدَامِ بۡنِ نَصۡرٍ الۡمَقۡدِسِيُّ
الۡجَمَّاعِيلِيُّ ثُمَّ الدِّمَشۡقِىُّ الصَّالِحِىُّ الۡحَنۡبَلِىُّ صَاحِبُ
(الۡمُغۡنِى).
Beliau adalah syekh, sang imam, sang panutan, sang alamah, sang mujtahid,
syekh Islam Muwaffaq Ad-Din Abu Muhammad ‘Abdullah bin Ahmad bin Muhammad bin
Qudamah bin Miqdam bin Nashr Al-Maqdisi Al-Jamma’ili kemudian Ad-Dimasyqi,
Ash-Shalihi, bermazhab Hambali. Penulis kitab Al-Mughni.
مَوۡلِدُهُ بِجَمَّاعِيلَ مِنۡ أَعۡمَالِ نَابُلُسَ سَنَةَ إِحۡدَى
وَأَرۡبَعِينَ وَخَمۡسِمِائَةَ فِي شَعۡبَانَ وَهَاجَرَ مَعَ أَهۡلِ بَيۡتِهِ
وَأَقَارِبِهِ، وَلَهُ عَشۡرُ سِنِينَ وَحَفِظَ الۡقُرۡآنَ وَلَزِمَ
الۡاِشۡتِغَالَ مِنۡ صِغَرِهِ، وَكَتَبَ الۡخَطَّ الۡمَلِيحَ، وَكَانَ مِنۡ
بُحُورِ الۡعِلۡمِ وَأَذۡكِيَاءِ الۡعَالَمِ، وَرَحَلَ هُوَ وَابۡنُ خَالِهِ
الۡحَافِظُ عَبۡدُ الۡغَنِىِّ فِى أَوَّلِ سَنَةِ إِحۡدَى وَسِتِّينَ فِى
طَلَبِ الۡعِلۡمِ، وَسَمِعَا مِنۡ أَبِى الۡفَتۡحِ بۡنِ الۡبَطِّىِّ، وَأَبِي
زُرۡعَةَ بۡنِ طَاهِرٍ، وَيَحۡيَى بۡنِ ثَابِتٍ وَطَائِفَةٍ، وَتَلَا بِحَرۡفِ
نَافِعٍ عَلَى أَبِي الۡحَسَنِ الۡبَطَائِحِىِّ، وَبِحَرۡفِ أَبِي عَمۡرٍو
عَلَى أُسۡتَاذِهِ أَبِى الۡفَتۡحِ بۡنِ الۡمَنِيِّ.
Beliau dilahirkan di Jamma’il, salah satu kota di Nablus, pada tahun 541 H
bulan Syakban. Lalu beliau berhijrah bersama keluarga dan kerabatnya ketika
berumur sepuluh tahun. Beliau telah menghafal Alquran dan biasa bekerja sejak
kecil. Beliau menulis khat yang indah. Beliau termasuk lautan ilmu dan orang
paling cerdas di dunia.
Beliau dan sepupunya, yaitu Al-Hafizh ‘Abdul Ghani merantau mencari ilmu di
awal tahun 561 H. Keduanya mendengar ilmu dari Abu Al-Fath bin Al-Baththi, Abu
Zur'ah bin Thahir, Yahya bin Tsabit, dan sejumlah ulama lain. Beliau membaca
Alquran dengan qiraah Nafi’ di hadapan Abu Al-Hasan Al-Bathaihi dan dengan
qiraah Abu ‘Amr di hadapan ustaznya, yaitu Abu Al-Fath bin Al-Manni.
حَدَّثَ عَنۡهُ الۡبَهَاءُ عَبۡدُ الرَّحۡمٰنِ، وَابۡنُ نُقۡطَةَ، وَابۡنُ
خَلِيلٍ، وَالضِّيَاءُ، وَأَبُو شَامَةَ وَابۡنُ النَّجَّارِ، وَخَلۡقٌ،
وَكَانَ عَالِمَ أَهۡلِ الشَّامِ فِي زَمَانِهِ قَالَ ابۡنُ النَّجَّارِ: كَانَ
إِمَامَ الۡحَنَابِلَةِ بِجَامِعِ دِمَشۡقَ وَكَانَ ثِقَةً حُجَّةً نَبِيلًا،
غَزِيرَ الۡفَضۡلِ، نَزۡهًا، وَرَعًا عَابِدًا عَلَى قَانُونِ السَّلَفِ،
عَلَيۡهِ النُّورُ وَالۡوَقَارُ يَنۡتَفِعُ الرَّجُلُ بِرُؤۡيَتِهِ قَبۡلَ أَنۡ
يَسۡمَعَ كَلَامَهُ.
Al-Baha` ‘Abdurrahman, Ibnu Nuqthah, Ibnu Khalil, Adh-Dhiya`, Abu Syamah, Ibnu
An-Najjar, dan yang lain meriwayatkan dari beliau. Beliau adalah seorang alim
penduduk Syam pada zamannya.
Ibnu An-Najjar berkata: Beliau adalah imam bermazhab Hambali di masjid jamik
Damaskus. Beliau adalah seorang yang tepercaya, menjadi hujah, mulia,
berlimpah keutamaan, menjauhi keburukan, warak, ahli ibadah yang mencocoki
ajaran salaf. Beliau memiliki pancaran ilmu dan ketenangan sehingga orang lain
sudah bisa mengambil manfaat dengan melihat beliau sebelum mendengar
ucapannya.
وَقَالَ عُمَرُ بۡنُ الۡحَاجِبِ: هُوَ إِمَامُ الۡأَئِمَّةِ، وَمُفۡتِى
الۡأُمَّةِ.
‘Umar bin Al-Hajib berkata: Beliau adalah pemimpin para imam dan mufti umat
Islam.
صَنَّفَ (الۡمُغۡنِى) عَشۡرَ مُجَلَّدَاتٍ، وَ (الۡكَافِى) أَرۡبَعَةَ،
وَ(الۡمُقۡنِع) مُجَلَّدًا، وَأَشۡيَاءَ.
Beliau menulis kitab Al-Mughni sebanyak sepuluh jilid, Al-Kafi empat jilid,
Al-Muqni’ satu jilid, dll.
قَالَ الضِّيَاءُ: كَانَ رَحِمَهُ اللهُ إِمَامًا فِي التَّفۡسِيرِ وَفِى
الۡحَدِيثِ وَمُشۡكِلَاتِهِ، إِمَامًا فِي الۡفِقۡهِ، بَلۡ أَوۡحَدَ زَمَانِهِ
فِيهِ، إِمَامًا فِى عِلۡمِ الۡخِلَافِ، أَوۡحَدَ زَمَانِهِ فِي الۡفَرَائِضِ،
إِمَامًا فِي أُصُولِ الۡفِقۡهِ، إِمَامًا فِى النَّحۡوِ وَالۡحِسَابِ
وَالۡأَنۡجُمِ السَّيَّارَةِ وَالۡمَنَازِلِ تُوُفِّىَ يَوۡمَ الۡفِطۡرِ سَنَةَ
عِشۡرِينَ وَسِتِّمِائَةِ.
Adh-Dhiya` berkata: Beliau—rahimahullah—adalah seorang imam dalam bidang ilmu
tafsir dan dalam bidang ilmu hadis dan berbagai kemuskilannya. Beliau juga
seorang imam dalam fikih tanpa tanding di zamannya. Beliau adalah imam dalam
ilmu khilaf, satu-satunya imam di zamannya dalam masalah waris, satu-satunya
imam dalam bidang dasar-dasar fikih, imam dalam bidang ilmu nahu, hisab,
perbintangan (astronomi) yang bergerak dan yang tetap.
Beliau wafat di hari Idulfitri pada tahun 620 H.