Shahih Al-Bukhari hadits nomor 1499

١٤٩٩ – حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ يُوسُفَ: أَخۡبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ الۡمُسَيَّبِ، وَعَنۡ أَبِي سَلَمَةَ بۡنِ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺقَالَ: (الۡعَجۡمَاءُ جُبَارٌ، وَالۡبِئۡرُ جُبَارٌ، وَالۡمَعۡدِنُ جُبَارٌ، وَفِي الرِّكَازِ الۡخُمُسُ).

1499. 'Abdullah bin Yusuf telah menceritakan kepada kami: Malik mengabarkan kepada kami, dari Ibnu Syihab, dari Sa'id ibnul Musayyab dan dari Abu Salamah bin 'Abdurrahman, dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu: Bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda, “Binatang ternak yang merusak tidak ada dendanya, kecelakaan di sumur tua tidak ada dendanya, kecelakaan di pertambangan tidak ada dendanya, dan pada rikaz (harta terpendam peninggalan jahiliyyah) dikeluarkan seperlima.”

[الحديث ١٤٩٩ – أطرافه في: ٢٣٥٥، ٦٩١٢، ٦٩١٣].

Shahih Al-Bukhari hadits nomor 1483

٥٦ – بَابُ الۡعُشۡرِ فِيمَا يُسۡقَى مِنۡ مَاءِ السَّمَاءِ وَبِالۡمَاءِ الۡجَارِي

56. Bab sepersepuluh pada tanaman yang diairi hujan dan air mengalir

وَلَمۡ يَرَ عُمَرُ بۡنُ عَبۡدِ الۡعَزِيزِ فِي الۡعَسَلِ شَيۡئًا.

'Umar bin 'Abdul 'Aziz tidak berpendapat ada zakat pada madu.

١٤٨٣ – حَدَّثَنَا سَعِيدُ بۡنُ أَبِي مَرۡيَمَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ وَهۡبٍ قَالَ: أَخۡبَرَنِي يُونُسُ بۡنُ يَزِيدَ عَنِ الزُّهۡرِيِّ، عَنۡ سَالِمِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ، عَنۡ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالۡعُيُونُ، أَوۡ كَانَ عَثَرِيًّا، الۡعُشۡرُ، وَمَا سُقِيَ بِالنَّضۡحِ نِصۡفُ الۡعُشۡرِ). قَالَ أَبُو عَبۡدِ اللهِ: هٰذَا تَفۡسِيرُ الۡأَوَّلِ، لِأَنَّهُ لَمۡ يُوَقِّتۡ فِي الۡأَوَّلِ، يَعۡنِي حَدِيثَ ابۡنِ عُمَرَ: (فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ الۡعُشۡرُ). وَبَيَّنَ فِي هٰذَا وَوَقَّتَ، وَالزِّيَادَةُ مَقۡبُولَةٌ، وَالۡمُفَسَّرُ يَقۡضِي عَلَى الۡمُبۡهَمِ إِذَا رَوَاهُ أَهۡلُ الثَّبَتِ، كَمَا رَوَى الۡفَضۡلُ بۡنُ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمۡ يُصَلِّ فِي الۡكَعۡبَةِ، وَقَالَ بِلَالٌ: قَدۡ صَلَّى، فَأُخِذَ بِقَوۡلِ بِلَالٍ، وَتُرِكَ قَوۡلُ الۡفَضۡلِ.

1483. Sa'id bin Abu Maryam telah menceritakan kepada kami: 'Abdullah bin Wahb menceritakan kepada kami, beliau berkata: Yunus bin Yazid mengabarkan kepadaku dari Az-Zuhri, dari Salim bin 'Abdullah, dari ayahnya radhiyallahu 'anhu, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda, “Tanaman yang diairi dari langit (hujan) dan mata air atau tumbuhan yang tidak butuh disirami zakatnya sepersepuluh (10%). Dan tanaman yang diairi dengan disiram zakatnya ½ dari 1/10 (5%).” Abu 'Abdillah berkata: Ini adalah tafsiran pertama, karena beliau tidak menentukan waktu pengeluaran zakatnya pada awalnya, yakni hadits Ibnu 'Umar ini: “Pada tanaman yang diairi hujan zakatnya sepersepuluh.” Dan beliau menjelaskan pada hadits (Abu Sa'id Al-Khudri, hadits setelah ini) dan beliau menentukan waktu pengeluaran zakat ini. Dan tambahan ini diterima. Dan riwayat yang terperinci menghukumi atas riwayat yang maknanya umum jika diriwayatkan oleh periwayat yang terpercaya. Sebagaimana diriwayatkan oleh Al-Fadhl bin 'Abbas: Bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam tidak shalat di dalam Ka'bah. Bilal berkata: Sungguh beliau pernah shalat. Jadi, ucapan Bilal diambil dan ucapan Al-Fadhl ditinggalkan.

Shahih Muslim hadits nomor 979

١ – (٩٧٩) – وَحَدَّثَنِي عَمۡرُو بۡنُ مُحَمَّدِ بۡنِ بُكَيۡرٍ النَّاقِدُ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ بۡنُ عُيَيۡنَةَ، قَالَ: سَأَلۡتُ عَمۡرَو بۡنَ يَحۡيَىٰ بۡنِ عُمَارَةَ، فَأَخۡبَرَنِي عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ أَبِي سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (لَيۡسَ فِيمَا دُونَ خَمۡسَةِ أَوۡسُقٍ صَدَقَةٌ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمۡسِ ذَوۡدٍ صَدَقَةٌ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمۡسِ أَوَاقِيَ صَدَقَةٌ).

1. (979). 'Amr bin Muhammad bin Bukair An-Naqid telah menceritakan kepadaku: Sufyan bin 'Uyainah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Aku bertanya kepada 'Amr bin Yahya bin 'Umarah, lalu beliau mengabarkan kepadaku dari ayahnya, dari Abu Sa'id Al-Khudri, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda, “Tidak ada zakat pada hasil tanaman yang takarannya kurang dari lima wasaq. Tidak ada zakat pada unta yang berjumlah kurang dari lima ekor. Dan tidak ada zakat pada perak yang beratnya kurang dari lima uqiyah.”

[البخاري: كتاب الزكاة، باب ما أدي زكاته فليس بكنز، رقم: ١٤٠٥].

٢ - (…) - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ رُمۡحِ بۡنِ الۡمُهَاجِرِ: أَخۡبَرَنَا اللَّيۡثُ. (ح) وَحَدَّثَنِي عَمۡرٌو النَّاقِدُ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ إِدۡرِيسَ. كِلَاهُمَا عَنۡ يَحۡيَىٰ بۡنِ سَعِيدٍ، عَنۡ عَمۡرٍو بۡنِ يَحۡيَىٰ، بِهٰذَا الۡإِسۡنَادِ، مِثۡلَهُ.

2. Muhammad bin Rumh ibnul Muhajir telah menceritakan kepada kami: Al-Laits mengabarkan kepada kami. (Dalam riwayat lain) 'Amr An-Naqid telah menceritakan kepadaku: 'Abdullah bin Idris menceritakan kepada kami. Keduanya dari Yahya bin Sa'id, dari 'Amr bin Yahya, dengan sanad ini, semisal hadits tersebut.

(…) - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ رَافِعٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّزَّاقِ: أَخۡبَرَنَا ابۡنُ جُرَيۡجٍ: أَخۡبَرَنِي عَمۡرُو بۡنُ يَحۡيَىٰ بۡنِ عُمَارَةَ، عَنۡ أَبِيهِ، يَحۡيَىٰ بۡنِ عُمَارَةَ؛ قَالَ: سَمِعۡتُ أَبَا سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيَّ يَقُولُ: سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ - وَأَشَارَ النَّبِيُّ ﷺ بِكَفِّهِ بِخَمۡسِ أَصَابِعِهِ - ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثۡلِ حَدِيثِ ابۡنِ عُيَيۡنَةَ.

Muhammad bin Rafi' telah menceritakan kepada kami: 'Abdurrazzaq menceritakan kepada kami: Ibnu Juraij mengabarkan kepada kami: 'Amr bin Yahya bin 'Umarah mengabarkan kepadaku, dari ayahnya, Yahya bin 'Umarah; Beliau berkata: Aku mendengar Abu Sa'id Al-Khudri berkata: Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda – Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam berisyarat dengan lima jari beliau – kemudian beliau menyebutkan seperti hadits Ibnu 'Uyainah.

٣ - (…) - وَحَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ فُضَيۡلُ بۡنُ حُسَيۡنٍ الۡجَحۡدَرِيُّ: حَدَّثَنَا بِشۡرٌ - يَعۡنِي ابۡنَ مُفَضَّلٍ -: حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بۡنُ غَزِيَّةَ، عَنۡ يَحۡيَىٰ بۡنِ عُمَارَةَ؛ قَالَ: سَمِعۡتُ أَبَا سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيَّ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (لَيۡسَ فِيمَا دُونَ خَمۡسَةِ أَوۡسُقٍ صَدَقَةٌ، وَلَيۡسَ فِيمَا دُونَ جَمۡسِ ذَوۡدٍ صَدَقَةٌ، وَلَيۡسَ فِيمَا دُونَ خَمۡسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ).

3. Abu Kamil Fudhail bin Husain Al-Jahdari telah menceritakan kepadaku: Bisyr bin Mufadhdhal menceritakan kepada kami: 'Umarah bin Ghaziyyah menceritakan kepada kami, dari Yahya bin 'Umarah; Beliau berkata: Aku mendengar Abu Sa'id Al-Khudri berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Tidak ada zakat pada hasil tanaman yang takarannya kurang dari lima wasaq. Tidak ada zakat pada unta yang kurang dari lima ekor. Dan tidak ada zakat pada perak yang beratnya kurang dari lima uqiyah.”

٤ - (…) - وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ وَعَمۡرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ. قَالُوا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنۡ سُفۡيَانَ، عَنۡ إِسۡمَاعِيلَ بۡنِ أُمَيَّةَ، عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ يَحۡيَىٰ بۡنِ حَبَّانَ، عَنۡ يَحۡيَىٰ بۡنِ عُمَارَةَ، عَنۡ أَبِي سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيِّ؛ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (لَيۡسَ فِيمَا دُونَ خَمۡسَةِ أَوۡسَاقٍ مِنۡ تَمۡرٍ وَلَا حَبٍّ صَدَقَةٌ).

4. Abu Bakr bin Abu Syaibah, 'Amr An-Naqid, dan Zuhair bin Harb telah menceritakan kepada kami. Mereka berkata: Waki' menceritakan kepada kami, dari Sufyan, dari Isma'il bin Umayyah, dari Muhammad bin Yahya bin Habban, dari Yahya bin 'Umarah, dari Abu Sa'id Al-Khudri; Beliau berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Tidak ada zakat pada kurma dan biji-bijian yang kurang dari lima wasaq.”

٥ - (…) - وَحَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ بۡنُ مَنۡصُورٍ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ الرَّحۡمٰنِ - يَعۡنِي ابۡنَ مَهۡدِيِّ -: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنۡ إِسۡمَاعِيلَ بۡنِ أُمَيَّةَ، عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ يَحۡيَىٰ بۡنِ حَبَّانَ، عَنۡ يَحۡيَىٰ بۡنِ عُمَارَةَ، عَنۡ أَبِي سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيِّ؛ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: (لَيۡسَ فِي حَبٍّ وَلَا تَمۡرٍ صَدَقَةٌ حَتَّىٰ يَبۡلُغَ خَمۡسَةَ أَوۡسُقٍ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمۡسِ ذَوۡدٍ صَدَقَةٌ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمۡسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ).

5. Ishaq bin Manshur telah menceritakan kepada kami: 'Abdurrahman bin Mahdi mengabarkan kepada kami: Sufyan menceritakan kepada kami, dari Isma'il bin Umayyah, dari Muhammad bin Yahya bin Habban, dari Yahya bin 'Umarah, dari Abu Sa'id Al-Khudri; Bahwasanya Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Tidak ada zakat pada biji-bijian dan kurma hingga mencapai lima wasaq. Tidak ada zakat pada unta yang berjumlah kurang dari lima ekor. Dan tidak ada zakat pada perak yang beratnya kurang dari lima uqiyah.”

(…) - وَحَدَّثَنِي عَبۡدُ بۡنُ حُمَيۡدٍ: حَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ آدَمَ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ الثَّوۡرِيُّ، عَنۡ إِسۡمَاعِيلَ بۡنِ أُمَيَّةَ، بِهٰذَا الۡإِسۡنَادِ، مِثۡلَ حَدِيثِ ابۡنِ مَهۡدِيِّ.

'Abd bin Humaid telah menceritakan kepadaku: Yahya bin Adam menceritakan kepada kami: Sufyan Ats-Tsauri menceritakan kepada kami, dari Isma'il bin Umayyah, dengan sanad ini, semisal hadits Ibnu Mahdi.

(…) - وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بۡنُ رَافِعٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّزَّاقِ: أَخۡبَرَنَا الثَّوۡرِيُّ وَمَعۡمَرٌ، عَنۡ إِسۡمَاعِيلَ بۡنِ أُمَيَّةَ، بِهٰذَا الۡإِسۡنَادِ، مِثۡلَ حَدِيثِ ابۡنِ مَهۡدِيِّ وَيَحۡيَىٰ بۡنِ آدَمَ. غَيۡرَ أَنَّهُ قَالَ - بَدَلَ التَّمۡرِ -: ثَمَرٍ.

Muhammad bin Rafi' telah menceritakan kepadaku: 'Abdurrazzaq menceritakan kepada kami: Ats-Tsauri dan Ma'mar mengabarkan kepada kami, dari Isma'il bin Umayyah, dengan sanad ini, semisal hadits Ibnu Mahdi dan Yahya bin Adam. Bedanya, beliau berkata – sebagai ganti lafazh kurma -: buah-buahan.

Shahih Al-Bukhari hadits nomor 1459

٤٣ – بَابٌ لَيۡسَ فِيمَا دُونَ خَمۡسِ ذَوۡدٍ صَدَقَةٌ

43. Bab tidak ada zakat pada unta yang berjumlah kurang dari lima ekor

١٤٥٩ – حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ يُوسُفَ: أَخۡبَرَنَا مَالِكٌ، عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ بۡنِ أَبِي صَعۡصَعَةَ الۡمَازِنِيِّ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ أَبِي سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (لَيۡسَ فِيمَا دُونَ خَمۡسَةِ أَوۡسُقٍ مِنَ التَّمۡرِ صَدَقَةٌ، وَلَيۡسَ فِيمَا دُونَ خَمۡسِ أَوَاقٍ مِنَ الۡوَرِقِ صَدَقَةٌ، وَلَيۡسَ فِيمَا دُونَ خَمۡسِ ذَوۡدٍ مِنَ الۡإِبِلِ صَدَقَةٌ). [طرفه في: ١٤٠٥]

1459. 'Abdullah bin Yusuf telah menceritakan kepada kami: Malik mengabarkan kepada kami, dari Muhammad bin 'Abdurrahman bin Abu Sha'sha'ah Al-Mazini, dari ayahnya, dari Abu Sa'id Al-Khudri radhiyallahu 'anhu: Bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Tidak ada zakat pada kurma (tamr) yang kurang dari lima wasaq. Tidak ada zakat pada perak yang kurang dari lima uqiyah. Tidak ada zakat pada unta yang kurang dari lima ekor.”

Shahih Muslim hadits nomor 976

٣٦ – بَابُ اسۡتِئۡذَانِ النَّبِيِّ ﷺ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي زِيَارَةِ قَبۡرِ أُمِّهِ

36. Bab permintaan ijin Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam kepada Rabbnya 'azza wa jalla untuk menziarahi kuburan ibu beliau

١٠٥ – (٩٧٦) – حَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ أَيُّوبَ وَمُحَمَّدُ بۡنُ عَبَّادٍ - وَاللَّفۡظُ لِيَحۡيَىٰ - قَالَا: حَدَّثَنَا مَرۡوَانُ بۡنُ مُعَاوِيَةَ، عَنۡ يَزِيدَ - يَعۡنِي ابۡنَ كَيۡسَانَ - عَنۡ أَبِي حَازِمٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ؛ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (اسۡتَأۡذَنۡتُ رَبِّي أَنۡ أَسۡتَغۡفِرَ لِأُمِّي فَلَمۡ يَأۡذَنۡ لِي، وَاسۡتَأۡذَنۡتُهُ أَنۡ أَزُورَ قَبۡرَهَا فَأَذِنَ لِي).

105. (976). Yahya bin Ayyub dan Muhammad bin 'Abbad telah menceritakan kepada kami – dan lafazh ini milik Yahya – beliau berdua berkata: Marwan bin Mu'awiyah menceritakan kepada kami, dari Yazid bin Kaisan, dari Abu Hazim, dari Abu Hurairah; Beliau berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Aku meminta izin kepada Rabbku untuk memintakan ampun bagi ibuku, namun Dia tidak memberiku izin. Lalu aku meminta izin untuk menziarahi kuburan ibuku, maka Dia memberiku izin.”

١٠٨ - (…) - حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ وَزُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ عُبَيۡدٍ، عَنۡ يَزِيدَ بۡنِ كَيۡسَانَ، عَنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ؛ قَالَ: زَارَ النَّبِيُّ ﷺ قَبۡرَ أُمِّهِ فَبَكَىٰ وَأَبۡكَىٰ مَنۡ حَوۡلَهُ، فَقَالَ: (اسۡتَأۡذَنۡتُ رَبِّي فِي أَنۡ أَسۡتَغۡفِرَ لَهَا فَلَمۡ يُؤۡذَنۡ لِي، وَاسۡتَأۡذَنۡتُهُ فِي أَنۡ أَزُورَ قَبۡرَهَا فَأُذِنَ لِي، فَزُورُوا الۡقُبُورَ، فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الۡمَوۡتَ).

108. Abu Bakr bin Abu Syaibah dan Zuhair bin Harb telah menceritakan kepada kami. Beliau berdua berkata: Muhammad bin 'Ubaid menceritakan kepada kami, dari Yazid bin Kaisan, dari Abu Hazim, dari Abu Hurairah; Beliau berkata: Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam berziarah ke kuburan ibu beliau, lalu beliau menangis, sehingga menangislah orang-orang di sekitar beliau. Kemudian beliau bersabda, “Aku meminta ijin Rabbku agar aku boleh memintakan ampun bagi ibuku, namun aku tidak diijinkan. Lalu aku meminta ijinNya agar aku boleh menziarahi kubur ibuku, maka aku diijinkan. Oleh karena itu, ziarahilah kuburan-kuburan, karena ziarah itu mengingatkan kematian.”