١٥١ – (٩٣) – وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ وَأَبُو كُرَيۡبٍ قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الۡأَعۡمَشِ، عَنۡ أَبِي سُفۡيَانَ، عَنۡ جَابِرٍ، قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ ﷺ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا الۡمُوجِبَتَانِ؟ فَقَالَ: (مَنۡ مَاتَ لَا يُشۡرِكُ بِاللهِ شَيۡئًا دَخَلَ الۡجَنَّةَ، وَمَنۡ مَاتَ يُشۡرِكُ بِاللهِ شَيۡئًا دَخَلَ النَّارَ).
151. (93). Abu Bakr bin Abu Syaibah dan Abu Kuraib telah menceritakan kepada kami. Beliau berdua berkata: Abu Mu'awiyah menceritakan kepada kami, dari Al-A'masy, dari Abu Sufyan, dari Jabir, beliau berkata: Seseorang datang kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam lantas bertanya: Wahai Rasulullah, apakah dua hal yang pasti itu? Beliau menjawab, “Barang siapa mati dalam keadaan ia tidak menyekutukan Allah dengan sesuatu apapun, maka dia akan masuk surga. Dan barang siapa mati dalam keadaan ia menyekutukan Allah dengan sesuatu, maka dia akan masuk neraka.”
١٥٢ - (…) - وَحَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الۡغَيۡلَانِيُّ، سُلَيۡمَانُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ، وَحَجَّاجُ بۡنُ الشَّاعِرِ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡمَلِكِ بۡنُ عَمۡرٍو: حَدَّثَنَا قُرَّةُ، عَنۡ أَبِي الزُّبَيۡرِ: حَدَّثَنَا جَابِرُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ قَالَ: سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: (مَنۡ لَقِيَ اللهَ لَا يُشۡرِكُ بِهِ شَيۡئًا دَخَلَ الۡجَنَّةَ، وَمَنۡ لَقِيَهُ يُشۡرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ). قَالَ أَبُو أَيُّوبَ: قَالَ أَبُو الزُّبَيۡرِ: عَنۡ جَابِرٍ.
152. Abu Ayyub Al-Ghailani Sulaiman bin 'Abdullah dan Hajjaj bin Asy-Sya'ir telah menceritakan kepadaku, keduanya berkata: 'Abdul Malik bin 'Amr menceritakan kepada kami: Qurrah menceritakan kepada kami, dari Abuz Zubair: Jabir bin 'Abdullah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Barang siapa bertemu Allah dalam keadaan ia tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatu apapun, maka ia akan masuk surga. Dan barang siapa bertemu Allah dalam keadaan menyekutukan-Nya, maka ia akan masuk neraka.” Abu Ayyub berkata: Abuz Zubair berkata: Dari Jabir.
(...) - وَحَدَّثَنِي إِسۡحَاقُ بۡنُ مَنۡصُورٍ: أَخۡبَرَنَا مُعَاذٌ - وَهُوَ ابۡنُ هِشَامٍ - قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنۡ أَبِي الزُّبَيۡرِ، عَنۡ جَابِرٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ قَالَ، بِمِثۡلِهِ.
Ishaq bin Manshur telah menceritakan kepadaku: Mu’adz bin Hisyam mengabarkan kepada kami. Beliau berkata: Ayahku menceritakan kepadaku dari Abu Az-Zubair, dari Jabir, bahwa Nabi Muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda semisal hadis tersebut.