١ – بَابُ اعۡتِكَافِ الۡعَشۡرِ الۡأَوَاخِرِ مِنۡ رَمَضَانَ
1. Bab iktikaf sepuluh hari terakhir bulan Ramadan
١ – (١١٧١) – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ مِهۡرَانَ الرَّازِيُّ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بۡنُ إِسۡمَاعِيلَ، عَنۡ مُوسَى بۡنِ عُقۡبَةَ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَعۡتَكِفُ فِي الۡعَشۡرِ الۡأَوَاخِرِ مِنۡ رَمَضَانَ.
1. (1171). Muhammad bin Mihran Ar-Razi telah menceritakan kepada kami: Hatim bin Isma’il menceritakan kepada kami, dari Musa bin ‘Uqbah, dari Nafi’, dari Ibnu ‘Umar radhiyallahu ‘anhuma, bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam biasa beriktikaf pada sepuluh hari terakhir bulan Ramadan.
٢ – (...) – وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ: أَخۡبَرَنَا ابۡنُ وَهۡبٍ: أَخۡبَرَنِي يُونُسُ بۡنُ يَزِيدَ؛ أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَعۡتَكِفُ الۡعَشۡرَ الۡأَوَاخِرَ مِنۡ رَمَضَانَ.
قَالَ نَافِعٌ: وَقَدۡ أَرَانِي عَبۡدُ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ الۡمَكَانَ الَّذِي كَانَ يَعۡتَكِفُ فِيهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ الۡمَسۡجِدِ.
[البخاري: كتاب الاعتكاف، باب الاعتكاف في العشر الأواخر...، رقم: ٢٠٢٥].
2. Abuth-Thahir telah menceritakan kepadaku: Ibnu Wahb mengabarkan kepada kami: Yunus bin Yazid mengabarkan kepadaku; Bahwa Nafi’ menceritakan kepadanya, dari ‘Abdullah bin ‘Umar radhiyallahu ‘anhuma; Bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam biasa beriktikaf pada sepuluh hari terakhir bulan Ramadan.
Nafi’ mengatakan: ‘Abdullah radhiyallahu ‘anhu telah memperlihatkan kepadaku tempat yang biasa digunakan Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam untuk iktikaf di dalam masjid.