٣٧٨ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ عَبۡدِ الرَّحِيمِ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بۡنُ هَارُونَ قَالَ: أَخۡبَرَنَا حُمَيۡدٌ الطَّوِيلُ، عَنۡ أَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سَقَطَ عَنۡ فَرَسِهِ، فَجُحِشَتۡ سَاقُهُ، أَوۡ كَتِفُهُ، وَآلَى مِنۡ نِسَائِهِ شَهۡرًا، فَجَلَسَ فِي مَشۡرُبَةٍ لَهُ، دَرَجَتُهَا مِنۡ جُذُوعٍ، فَأَتَاهُ أَصۡحَابُهُ يَعُودُونَهُ، فَصَلَّى بِهِمۡ جَالِسًا وَهُمۡ قِيَامٌ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ: (إِنَّمَا جُعِلَ الۡإِمَامُ لِيُؤۡتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا رَكَعَ فَارۡكَعُوا، وَإِذَا سَجَدَ فَاسۡجُدُوا، وَإِنۡ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا). وَنَزَلَ لِتِسۡعٍ وَعِشۡرِينَ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ آلَيۡتَ شَهۡرًا؟ فَقَالَ: (إِنَّ الشَّهۡرَ تِسۡعٌ وَعِشۡرُونَ).
[الحديث ٣٧٨ – أطرافه في: ٦٨٩، ٧٣٢، ٨٠٥، ١١١٤، ١٩١١، ٢٤٦٩، ٥٢٠١، ٥٢٨٩، ٦٦٨٤].
378. Muhammad bin ‘Abdurrahim telah menceritakan kepada kami, beliau mengatakan: Yazid bin Harun menceritakan kepada kami, beliau berkata: Humaid Ath-Thawil mengabarkan kepada kami, dari Anas bin Malik: Bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam pernah jatuh dari kudanya sehingga betis atau bahu beliau terluka dan beliau bersumpah tidak menemui istri-istrinya selama sebulan. Beliau duduk di kamarnya yang tinggi, tangganya terbuat dari batang-batang pohon kurma. Para sahabat datang menjenguk beliau, lalu beliau mengimami mereka sambil duduk sementara para sahabat berdiri. Ketika beliau selesai salam, beliau bersabda, “Imam hanyalah dijadikan untuk diikuti. Apabila imam bertakbir, maka bertakbirlah kalian. Apabila imam rukuk, rukuklah kalian. Apabila imam sujud, sujudlah kalian. Dan bila imam salat dengan berdiri, salatlah kalian dengan berdiri.” Beliau lalu turun (dari kamarnya) ketika sudah dua puluh sembilan hari. Para sahabat berkata: Wahai Rasulullah, sesungguhnya engkau bersumpah untuk tidak menemui (istri) selama sebulan. Beliau bersabda, “Sesungguhnya bulan ini dua puluh sembilan hari.”