١٣ – بَابُ جَوَازِ غَسۡلِ الۡمُحۡرِمِ بَدَنَهُ وَرَأۡسَهُ
13. Bab bolehnya seorang yang berihram membasuh badan dan kepalanya
٩١ – (١٢٠٥) – وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ وَعَمۡرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ وَقُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ. قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ بۡنُ عُيَيۡنَةَ، عَنۡ زَيۡدِ بۡنِ أَسۡلَمَ. (ح) وَحَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ، وَهٰذَا حَدِيثُهُ، عَنۡ مَالِكِ بۡنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِىءَ عَلَيۡهِ، عَنۡ زَيۡدِ بۡنِ أَسۡلَمَ، عَنۡ إِبۡرَاهِيمَ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ حُنَيۡنٍ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عَبَّاسٍ وَالۡمِسۡوَرِ بۡنِ مَخۡرَمَةَ، أَنَّهُمَا اخۡتَلَفَا بِالۡأَبۡوَاءِ. فَقَالَ عَبۡدُ اللهِ بۡنُ عَبَّاسٍ: يَغۡسِلُ الۡمُحۡرِمُ رَأۡسَهُ. وَقَالَ الۡمِسۡوَرُ: لَا يَغۡسِلُ الۡمُحۡرِمُ رَأۡسَهُ، فَأَرۡسَلَنِي ابۡنُ عَبَّاسٍ إِلَىٰ أَبِي أَيُّوبَ الۡأَنۡصَارِيِّ أَسۡأَلُهُ عَنۡ ذٰلِكَ، فَوَجَدۡتُهُ يَغۡتَسِلُ بَيۡنَ الۡقَرۡنَيۡنِ، وَهُوَ يَسۡتَتِرُ بِثَوۡبٍ، قَالَ: فَسَلَّمۡتُ عَلَيۡهِ. فَقَالَ: مَنۡ هٰذَا؟ فَقُلۡتُ: أَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ حُنَيۡنٍ، أَرۡسَلَنِي إِلَيۡكَ عَبۡدُ اللهِ بۡنُ عَبَّاسٍ أَسۡأَلُكَ كَيۡفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَغۡسِلُ رَأۡسَهُ وَهُوَ مُحۡرِمٌ؟ فَوَضَعَ أَبُو أَيُّوبَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ يَدَهُ عَلَى الثَّوۡبِ، فَطَأۡطَأَهُ حَتَّىٰ بَدَا لِي رَأۡسُهُ، ثُمَّ قَالَ لِإِنۡسَانٍ يَصُبُّ: اصۡبُبۡ، فَصَبَّ عَلَىٰ رَأۡسِهِ، ثُمَّ حَرَّكَ رَأۡسَهُ بِيَدَيۡهِ، فَأَقۡبَلَ بِهِمَا وَأَدۡبَرَ، ثُمَّ قَالَ: هٰكَذَا رَأَيۡتُهُ ﷺ يَفۡعَلُ.
91. (1205). Abu Bakr bin Abu Syaibah, ‘Amr An-Naqid, Zuhair bin Harb, dan Qutaibah bin Sa’id telah menceritakan kepada kami. Mereka berkata: Sufyan bin ‘Uyainah menceritakan kepada kami, dari Zaid bin Aslam. (Dalam riwayat lain) Qutaibah bin Sa’id telah menceritakan kepada kami, dan ini adalah hadis beliau, dari Malik bin Anas pada apa yang dibacakan kepadanya dari Zaid bin Aslam, dari Ibrahim bin ‘Abdullah bin Hunain, dari ayahnya, dari ‘Abdullah bin ‘Abbas dan Al-Miswar bin Makhramah, bahwa keduanya berselisih di Al-Abwa`. ‘Abdullah bin ‘Abbas berkata: Orang yang sedang ihram boleh membasuh kepalanya. Al-Miswar berkata: Orang yang sedang ihram tidak boleh membasuh kepalanya. Ibnu ‘Abbas mengutusku kepada Abu Ayyub Al-Anshari agar aku bertanya kepada beliau tentang hal itu. Aku mendapati beliau sedang mandi di antara dua tiang sumur, beliau menutupi diri dengan sebuah kain. Dia berkata: Aku mengucapkan salam kepada beliau. Beliau berkata: Siapa ini? Aku menjawab: Aku ‘Abdullah bin Hunain. ‘Abdullah bin ‘Abbas mengutusku kepadamu agar aku bertanya kepadamu bagaimana Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam dahulu membasuh kepalanya dalam keadaan sedang ihram. Abu Ayyub radhiyallahu ‘anhu meletakkan tangannya di atas kain, lalu menurunkan kain itu sehingga kepalanya tampak olehku. Kemudian beliau berkata kepada seseorang yang sedang menuang: Tuangkan air! Orang itu menuangkan air ke kepalanya. Kemudian Abu Ayyub menggerakkan kedua tangannya ke kepalanya. Beliau majukan dan mundurkan. Kemudian beliau mengatakan: Demikianlah yang aku lihat beliau shallallahu ‘alaihi wa sallam lakukan.
٩٢ – (...) – وَحَدَّثَنَاهُ إِسۡحَاقُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بۡنُ خَشۡرَمٍ. قَالَا: أَخۡبَرَنَا عِيسَى بۡنُ يُونُسَ: حَدَّثَنَا ابۡنُ جُرَيۡجٍ: أَخۡبَرَنِي زَيۡدُ بۡنُ أَسۡلَمَ، بِهٰذَا الۡإِسۡنَادِ. وَقَالَ: فَأَمَرَّ أَبُو أَيُّوبَ بِيَدَيۡهِ عَلَى رَأۡسِهِ جَمِيعًا. عَلَىٰ جَمِيعِ رَأۡسِهِ، فَأَقۡبَلَ بِهِمَا وَأَدۡبَرَ. فَقَالَ الۡمِسۡوَرُ لِابۡنِ عَبَّاسٍ: لَا أُمَارِيكَ أَبَدًا.
92. Ishaq bin Ibrahim dan ‘Ali bin Khasyram telah menceritakannya kepada kami. Keduanya berkata: ‘Isa bin Yunus mengabarkan kepada kami: Ibnu Juraij menceritakan kepada kami: Zaid bin Aslam mengabarkan kepadaku, dengan sanad ini. Beliau berkata: Maka Abu Ayyub menjalankan kedua tangannya bersama-sama ke atas kepalanya. Di seluruh permukaan (tempat tumbuh rambut) kepalanya. Beliau memajukan dan memundurkan kedua tangannya. Al-Miswar berkata kepada Ibnu ‘Abbas: Aku tidak akan lagi mendebatmu selama-lamanya.