١٥ - (١٩٦٥) - وَحَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا لَيۡثٌ. (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ رُمۡحٍ: أَخۡبَرَنَا اللَّيۡثُ، عَنۡ يَزِيدَ بۡنِ أَبِى حَبِيبٍ، عَنۡ أَبِي الۡخَيۡرِ، عَنۡ عُقۡبَةَ بۡنِ عَامِرٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَعۡطَاهُ غَنَمًا يَقۡسِمُهَا عَلَىٰ أَصۡحَابِهِ ضَحَايَا. فَبَقِيَ عَتُودٌ. فَذَكَرَهُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ. فَقَالَ: (ضَحِّ بِهِ أَنۡتَ).
قَالَ قُتَيۡبَةُ: عَلَىٰ صَحَابَتِهِ.
15. (1965). Qutaibah bin Sa’id telah menceritakan kepada kami: Laits menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Muhammad bin Rumh telah menceritakan kepada kami: Al-Laits mengabarkan kepada kami dari Yazid bin Abu Habib, dari Abu Al-Khair, dari ‘Uqbah bin ‘Amir; Bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam memberinya kambing yang beliau bagikan kepada para sahabatnya untuk hewan kurban. Tersisa seekor ‘atud (anak kambing kacang yang sudah kuat). ‘Uqbah menyebutkan hal itu kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, lalu beliau bersabda, “Berkurbanlah dengannya!”
Qutaibah berkata: ‘ala shahabatih (kepada para sahabatnya).
١٦ - (...) - حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بۡنُ هَارُونَ، عَنۡ هِشَامٍ الدَّسۡتَوَائِيِّ، عَنۡ يَحۡيَىٰ بۡنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنۡ بَعۡجَةَ الۡجُهَنِيِّ، عَنۡ عُقۡبَةَ بۡنِ عَامِرٍ الۡجُهَنِيِّ. قَالَ: قَسَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِينَا ضَحَايَا، فَأَصَابَنِي جَذَعٌ. فَقُلۡتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ أَصَابَنِي جَذَعٌ. فَقَالَ: (ضَحِّ بِهِ).
16. Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami: Yazid bin Harun menceritakan kepada kami dari Hisyam Ad-Dustuwai, dari Yahya bin Abu Katsir, dari Ba’jah Al-Juhani, dari ‘Uqbah bin ‘Amir Al-Juhani. Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam membagikan kepada kami hewan-hewan kurban. Aku mendapat bagian jadza’ (hewan yang belum mencapai umur musinnah). Aku berkata: Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku mendapatkan jadza’. Beliau bersabda, “Berkurbanlah dengannya!”
(...) - وَحَدَّثَنِي عَبۡدُ اللهِ بۡنُ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ الدَّارِمِيُّ: حَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ - يَعۡنِي ابۡنَ حَسَّانَ -. أَخۡبَرَنَا مُعَاوِيَةُ - وَهُوَ ابۡنُ سَلَّامٍ -. حَدَّثَنِي يَحۡيَىٰ بۡنُ أَبِي كَثِيرٍ: أَخۡبَرَنِي بَعۡجَةُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ، أَنَّ عُقۡبَةَ بۡنَ عَامِرٍ الۡجُهَنِيَّ أَخۡبَرَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَسَمَ ضَحَايَا بَيۡنَ أَصۡحَابِهِ... بِمِثۡلِ مَعۡنَاهُ.
‘Abdullah bin ‘Abdurrahman Ad-Darimi telah menceritakan kepadaku: Yahya bin Hassan menceritakan kepada kami: Mu’awiyah bin Sallam mengabarkan kepada kami: Yahya bin Abu Katsir menceritakan kepadaku: Ba’jah bin ‘Abdullah mengabarkan kepadaku bahwa ‘Uqbah bin ‘Amir Al-Juhani mengabarkan kepadanya bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam membagi-bagikan hewan kurban kepada para sahabatnya… semisal makna hadis tersebut.