٢٩ - بَابُ الرَّمَلِ حَوۡلَ الۡبَيۡتِ
29. Bab jalan cepat di sekeliling Kakbah
٢٩٥٠ – (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ نُمَيۡرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحۡمَدُ بۡنُ بَشِيرٍ. (ح) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ عُبَيۡدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عُبَيۡدُ اللهِ بۡنُ عُمَرَ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا طَافَ بِالۡبَيۡتِ الطَّوَافَ الۡأَوَّلَ رَمَلَ ثَلَاثَةً، وَمَشَى أَرۡبَعَةً مِنَ الۡحِجۡرِ إِلَى الۡحِجۡرِ. وَكَانَ ابۡنُ عُمَرَ يَفۡعَلُهُ. [(صحيح أبي داود)(١٦٥٢ و١٦٥٤): ق].
2950. Muhammad bin ‘Abdullah bin Numair telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ahmad bin Basyir menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) ‘Ali bin Muhammad telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Muhammad bin ‘Ubaid menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: ‘Ubaidullah bin ‘Umar menceritakan kepada kami dari Nafi’, dari Ibnu ‘Umar; Bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam dahulu apabila melakukan tawaf qudum di Kakbah beliau berjalan cepat pada tiga putaran dan berjalan biasa pada empat putaran berikutnya dari hijr sampai hijr. Dan Ibnu ‘Umar dahulu juga melakukannya.
٢٩٥١ – (صحيح) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الۡحُسَيۡنِ الۡعُكۡلِيُّ، عَنۡ مَالِكِ بۡنِ أَنَسٍ، عَنۡ جَعۡفَرِ بۡنِ مُحَمَّدٍ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ جَابِرٍ؛ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَمَلَ مِنَ الۡحِجۡرِ إِلَى الۡحِجۡرِ ثَلَاثًا، وَمَشَى أَرۡبَعًا. [(الروض النضير)(٢١٢)، (حجة النبيِّ ﷺ)(٥٧)].
2951. ‘Ali bin Muhammad telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Abu Al-Husain Al-‘Ukli menceritakan kepada kami dari Malik bin Anas, dari Ja’far bin Muhammad, dari ayahnya, dari Jabir; Bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam mempercepat jalan dari hijr sampai hijr sebanyak tiga putaran dan berjalan biasa empat putaran.