Cari Blog Ini

Sunan Abu Dawud hadits nomor 2391, 2392, dan 2393

٢٣٩١ – (صحيح) حَدَّثَنَا الۡحَسَنُ بۡنُ عَلِيٍّ، نا عَبۡدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعۡمَرٌ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ، بِهَٰذَا الۡحَدِيثِ بِمَعۡنَاهُ، [زَادَ الزُّهۡرِيُّ]: وَإِنَّمَا كَانَ هَٰذَا رُخۡصَةً لَهُ خَاصَّةً، فَلَوۡ أَنَّ رَجُلًا فَعَلَ ذٰلِكَ الۡيَوۡمَ لَمۡ يَكُنۡ لَهُ بُدٌّ مِنَ التَّكۡفِيرِ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ اللَّيۡثُ بۡنُ سَعۡدٍ وَالۡأَوۡزَاعِيُّ وَمَنۡصُورُ بۡنُ الۡمُعۡتَمِرِ وَعِرَاكُ بۡنُ مَالِكٍ عَلَى مَعۡنَى ابۡنِ عُيَيۡنَةَ، زَادَ فِيهِ الۡأَوۡزَاعِيُّ: (وَاسۡتَغۡفِرِ اللهَ). [م، وقول الزهري خلافُ الأصل]. 
2391. Al-Hasan bin ‘Ali telah menceritakan kepada kami: ‘Abdurrazzaq menceritakan kepada kami: Ma’mar mengabarkan kepada kami dari Az-Zuhri dengan hadis ini semakna dengannya. Az-Zuhri menambahkan: Rukhsah ini khusus untuk dia saja, kalau ada seseorang yang melakukan hal itu pada hari ini, maka dia harus membayar kafarat. Abu Dawud berkata: Diriwayatkan pula oleh Al-Laits bin Sa’d, Al-Auza’i, Manshur bin Al-Mu’tamir, ‘Irak bin Malik sesuai makna riwayat Ibnu ‘Uyainah. Al-Auza’i menambahkan dalam riwayatnya, “Dan minta ampunlah kepada Allah.” 
٢٣٩٢ – (صحيح) حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ مَسۡلَمَةَ، عَنۡ مَالِكٍ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ حُمَيۡدِ بۡنِ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، أَنَّ رَجُلًا أَفۡطَرَ فِي رَمَضَانَ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنۡ يُعۡتِقَ رَقَبَةً، أَوۡ يَصُومَ شَهۡرَيۡنِ مُتَتَابِعَيۡنِ، أَوۡ يُطۡعِمَ سِتِّينَ مِسۡكِينًا، قَالَ: لَا أَجِدُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (اجۡلِسۡ) فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ [بِعَرَقٍ فِيهِ تَمۡرٌ] فَقَالَ: (خُذۡ هَٰذَا فَتَصَدَّقۡ بِهِ) فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا أَحَدٌ أَحۡوَجُ مِنِّي، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، حَتَّى بَدَتۡ أَنۡيَابُهُ وَقَالَ لَهُ: (كُلۡهُ). قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ ابۡنُ جُرَيۡجٍ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ عَلَى لَفۡظِ مَالِكٍ: أَنَّ رَجُلًا أَفۡطَرَ، وَقَالَ فِيهِ: (أَوۡ تُعۡتِقَ رَقَبَةً، أَوۡ تَصُومَ شَهۡرَيۡنِ، أَوۡ تُطۡعِمَ سِتِّينَ مِسۡكِينًا). [م]. 
2392. ‘Abdullah bin Maslamah telah menceritakan kepada kami dari Malik, dari Ibnu Syihab, dari Humaid bin ‘Abdurrahman, dari Abu Hurairah bahwa seseorang pernah sengaja membatalkan puasa di bulan Ramadan, lalu Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam memerintahkannya untuk membebaskan seorang budak atau berpuasa dua bulan berturut-turut atau memberi makan enam puluh orang miskin. 
Orang itu berkata, “Aku tidak mampu.” 
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda kepadanya, “Duduklah.” Lalu ada yang membawakan untuk Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam sekeranjang kurma. Nabi bersabda, “Ambillah ini dan sedekahkanlah!” 
Orang itu berkata, “Wahai Rasulullah, tidak ada seorang pun yang lebih membutuhkan daripada aku.” 
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam tertawa sampai tampak gigi taring beliau dan bersabda kepadanya, “Makanlah itu.” 
Abu Dawud berkata: Diriwayatkan pula oleh Ibnu Juraij dari Az-Zuhri sesuai lafal Malik: Bahwa ada seseorang yang membatalkan puasanya dan Nabi bersabda dalam riwayat tersebut, “Atau engkau membebaskan seorang budak atau berpuasa dua bulan atau memberi makan enam puluh orang miskin.” 
٢٣٩٣ – (صحيح) حَدَّثَنَا جَعۡفَرُ بۡنُ مُسَافِرٍ، نا ابۡنُ أَبِي فُدَيۡكٍ، نا هِشَامُ بۡنُ سَعۡدٍ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ أَبِي سَلَمَةَ بۡنِ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ أَفۡطَرَ فِي رَمَضَانَ، بِهَٰذَا الۡحَدِيثِ، قَالَ: فَأُتِيَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمۡرٌ قَدۡرُ خَمۡسَةَ عَشَرَ صَاعًا، وَقَالَ فِيهِ: (كُلۡهُ أَنۡتَ وَأَهۡلُ بَيۡتِكَ، وَصُمۡ يَوۡمًا وَاسۡتَغۡفِرِ اللهَ). 
2393. Ja’far bin Musafir telah menceritakan kepada kami: Ibnu Abu Fudaik menceritakan kepada kami: Hisyam bin Sa’d menceritakan kepada kami dari Ibnu Syihab, dari Abu Salamah bin ‘Abdurrahman, dari Abu Hurairah. Beliau mengatakan: Ada seseorang datang kepada Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam. Dia membatalkan puasa di bulan Ramadan. Seperti hadis tersebut. Abu Hurairah berkata: Lalu ada yang membawa sekeranjang kurma seukuran lima belas sha’. Nabi bersabda, “Makanlah itu olehmu dan keluargamu serta berpuasalah satu hari dan minta ampunlah kepada Allah.”

Tidak ada komentar:

Posting Komentar