٥٧ - بَابُ فَضۡلِ اتِّبَاعِ الۡجَنَائِزِ
57. Bab keutamaan mengiringi jenazah
وَقَالَ زَيۡدُ بۡنُ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: إِذَا صَلَّيۡتَ فَقَدۡ قَضَيۡتَ الَّذِي عَلَيۡكَ.
وَقَالَ حُمَيۡدُ بۡنُ هِلَالٍ: مَا عَلِمۡنَا عَلَى الۡجَنَازَةِ إِذۡنًا، وَلَكِنۡ مَنۡ صَلَّى ثُمَّ رَجَعَ فَلَهُ قِيرَاطٌ.
Zaid bin Tsabit radhiyallahu ‘anhu berkata, “Apabila engkau telah salat (jenazah), maka engkau telah menunaikan (hak si jenazah) atasmu.”
Humaid bin Hilal mengatakan, “Kami tidak mengetahui adanya izin untuk tidak mengurusi jenazah, akan tetapi siapa saja yang telah salat (jenazah) kemudian kembali, maka dia mendapat satu qirath (pahala sebesar gunung Uhud).”
١٣٢٣ - حَدَّثَنَا أَبُو النُّعۡمَانِ: حَدَّثَنَا جَرِيرُ بۡنُ حَازِمٍ قَالَ: سَمِعۡتُ نَافِعًا يَقُولُ: حُدِّثَ ابۡنُ عُمَرَ: أَنَّ أَبَا هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمۡ يَقُولُ: مَنۡ تَبِعَ جَنَازَةً فَلَهُ قِيرَاطٌ. فَقَالَ: أَكۡثَرَ أَبُو هُرَيۡرَةَ عَلَيۡنَا. [طرفه في: ٤٧].
1323. Abu An-Nu’man telah menceritakan kepada kami: Jarir bin Hazim menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Aku mendengar Nafi’ berkata: Ibnu ‘Umar diceritai bahwa Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhum mengatakan, “Siapa saja yang mengiringi jenazah, maka dia mendapat satu qirath.” Ibnu ‘Umar berkata, “Abu Hurairah terlalu banyak menyampaikan hadis kepada kita.”
١٣٢٤ - فَصَدَّقَتۡ - يَعۡنِي عَائِشَةَ - أَبَا هُرَيۡرَةَ، وَقَالَتۡ: سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُهُ. فَقَالَ ابۡنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا: لَقَدۡ فَرَّطۡنَا فِي قَرَارِيطَ كَثِيرَةٍ. ﴿فَرَّطۡتُ﴾ [الزمر: ٥٦]: ضَيَّعۡتُ مِنۡ أَمۡرِ اللهِ.
1324. ‘Aisyah membenarkan Abu Hurairah. ‘Aisyah mengatakan: Aku mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam mengucapkannya. Ibnu ‘Umar radhiyallahu ‘anhuma berkata, “Sungguh kita telah menyia-nyiakan banyak qirath.” “فَرَّطۡتُ” (QS. Az-Zumar: 56) artinya aku telah menyia-nyiakan sebagian perintah Allah.