٨ - بَابُ مَا جَاءَ شَهۡرَا عِيدٍ لَا يَنۡقُصَانِ
8. Bab riwayat bahwa dua bulan hari raya tidak kurang
٦٩٢ – (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحۡيَى بۡنُ خَلَفٍ الۡبَصۡرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشۡرُ بۡنُ الۡمُفَضَّلِ، عَنۡ خَالِدٍ الۡحَذَّاءِ، عَنۡ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ بۡنِ أَبِي بَكۡرَةَ، عَنۡ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (شَهۡرَا عِيدٍ لَا يَنۡقُصَانِ: رَمَضَانُ، وَذُو الحِجَّةِ). حَدِيثُ أَبِي بَكۡرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ. وَقَدۡ رُوِيَ هَٰذَا الۡحَدِيثُ عَنۡ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ بۡنِ أَبِي بَكۡرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرۡسَلًا. قَالَ أَحۡمَدُ: مَعۡنَى هَٰذَا الۡحَدِيثِ (شَهۡرَا عِيدٍ لَا يَنۡقُصَانِ) يَقُولُ: لَا يَنۡقُصَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ: شَهۡرُ رَمَضَانَ وَذُو الۡحِجَّةِ، إِنۡ نَقَصَ أَحَدُهُمَا تَمَّ الۡآخَرُ. وقَالَ إِسۡحَاقُ: مَعۡنَاهُ (لَا يَنۡقُصَانِ) يَقُولُ: وَإِنۡ كَانَ تِسۡعًا وَعِشۡرِينَ فَهُوَ تَمَامٌ غَيۡرُ نُقۡصَانٍ. وَعَلَى مَذۡهَبِ إِسۡحَاقَ يَكُونُ يَنۡقُصُ الشَّهۡرَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ. [(ابن ماجه)(١٦٥٩): ق].
692. [Sahih] Abu Salamah Yahya bin Khalaf Al-Bashri telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Bisyr bin Al-Mufadhdhal menceritakan kepada kami dari Khalid Al-Hadzdza`, dari ‘Abdurrahman bin Abu Bakrah, dari ayahnya. Beliau berkata: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Dua bulan hari raya tidak kurang, yaitu Ramadan dan Zulhijah.”
Hadis Abu Bakrah adalah hadis hasan. Hadis ini juga diriwayatkan dari ‘Abdurrahman bin Abu Bakrah dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam secara mursal.
Ahmad menerangkan makna hadis “dua bulan hari raya tidak kurang”, beliau berkata, “Bulan Ramadan dan Zulhijah tidak kurang bersama-sama dalam satu tahun. Jika salah satunya kurang (hanya dua puluh sembilan hari), maka bulan lainnya sempurna (tiga puluh hari).”
Ishaq menerangkan makna “tidak kurang”, beliau berkata, “Jika bulan itu berjumlah dua puluh sembilan hari, maka itu sempurna, tidak kurang.” Sehingga berdasar mazhab Ishaq ini, bisa saja dua bulan tersebut kurang (yaitu hanya dua puluh sembilan hari) bersamaan dalam satu tahun.