٥٨ - بَابُ مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الصَّوۡمِ يَوۡمَ الۡفِطۡرِ وَالنَّحۡرِ
58. Bab riwayat tentang dibencinya puasa di hari Idulfitri dan hari nahar
٧٧١ – (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ عَبۡدِ الۡمَلِكِ بۡنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بۡنُ زُرَيۡعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعۡمَرٌ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ، عَنۡ أَبِي عُبَيۡدٍ مَوۡلَى عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ بۡنِ عَوۡفٍ، قَالَ: شَهِدۡتُ عُمَرَ بۡنَ الۡخَطَّابِ فِي يَوۡمِ النَّحۡرِ، بَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبۡلَ الۡخُطۡبَةِ. ثُمَّ قَالَ: سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَنۡهَى عَنۡ صَوۡمِ هَٰذَيۡنِ الۡيَوۡمَيۡنِ، (أَمَّا يَوۡمُ الۡفِطۡرِ فَفِطۡرُكُمۡ مِنۡ صَوۡمِكُمۡ وَعِيدٌ لِلۡمُسۡلِمِينَ، وَأَمَّا يَوۡمُ الۡأَضۡحَى فَكُلُوا مِنۡ لُحُومِ نُسُكِكُمۡ). هَٰذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ. وَأَبُو عُبَيۡدٍ مَوۡلَى عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ بۡنِ عَوۡفٍ اسۡمُهُ: سَعۡدٌ، وَيُقَالُ لَهُ: مَوۡلَى عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ بۡنِ أَزۡهَرَ أَيۡضًا. وَعَبۡدُ الرَّحۡمَٰنِ بۡنُ أَزۡهَرَ هُوَ: ابۡنُ عَمِّ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ بۡنِ عَوۡفٍ. [(ابن ماجه)(١٧٢٢): ق].
771. [Sahih] Muhammad bin ‘Abdul Malik bin Abu Asy-Syawarib telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Yazid bin Zurai’ menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Ma’mar menceritakan kepada kami dari Az-Zuhri, dari Abu ‘Ubaid maula ‘Abdurrahman bin ‘Auf. Beliau berkata: Aku menyaksikan ‘Umar bin Al-Khaththab di hari nahar beliau memulai salat sebelum khotbah. Kemudian beliau mengatakan: Aku mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam melarang dari puasa dua hari ini. “Adapun hari Idulfitri, itu adalah hari selesainya kalian dari puasa kalian dan hari raya bagi kaum muslimin. Adapun hari Iduladha, maka makanlah sebagian daging kurban kalian.”
Ini adalah hadis sahih. Abu ‘Ubaid maula ‘Abdurrahman bin ‘Auf namanya adalah Sa’d. Ada yang berkata bahwa dia adalah maula ‘Abdurrahman bin Azhar pula. ‘Abdurrahman bin Azhar adalah putra paman ‘Abdurrahman bin ‘Auf.
٧٧٢ – (صحيح) حَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡعَزِيزِ بۡنُ مُحَمَّدٍ، عَنۡ عَمۡرِو بۡنِ يَحۡيَى، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ أَبِي سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيِّ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنۡ صِيَامَيۡنِ: يَوۡمِ الۡأَضۡحَى وَيَوۡمِ الۡفِطۡرِ. وَفِي الۡبَابِ عَنۡ عُمَرَ، وَعَلِيٍّ، وَعَائِشَةَ، وَأَبِي هُرَيۡرَةَ، وَعُقۡبَةَ بۡنِ عَامِرٍ، وَأَنَسٍ. حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَالۡعَمَلُ عَلَيۡهِ عِنۡدَ أَهۡلِ الۡعِلۡمِ. وَعَمۡرُو بۡنُ يَحۡيَى هُوَ: ابۡنُ عُمَارَةَ بۡنِ أَبِي الۡحَسَنِ الۡمَازِنِيِّ الۡمَدَنِيِّ وَهُوَ ثِقَةٌ، رَوَى لَهُ سُفۡيَانُ الثَّوۡرِيُّ وَشُعۡبَةُ وَمَالِكُ بۡنُ أَنَسٍ. [(١٧٢١): ق].
772. [Sahih] Qutaibah telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: ‘Abdul ‘Aziz bin Muhammad menceritakan kepada kami dari ‘Amr bin Yahya, dari ayahnya, dari Abu Sa’id Al-Khudri. Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam melarang dari dua puasa, yaitu: hari Iduladha dan hari Idulfitri.
Di dalam bab ini ada riwayat dari ‘Umar, ‘Ali, ‘Aisyah, Abu Hurairah, ‘Uqbah bin ‘Amir, dan Anas. Hadis Abu Sa’id adalah hadis hasan sahih. Para ulama beramal sesuai hadis ini. ‘Amr bin Yahya adalah putra ‘Umarah bin Abu Al-Hasan Al-Mazini Al-Madani dan beliau tsiqah (tepercaya). Sufyan Ats-Tsauri, Syu’bah, dan Malik bin Anas meriwayatkan untuknya.