Cari Blog Ini

Shahih Al-Bukhari hadits nomor 3281

٣٢٨١ - حَدَّثَنِي مَحۡمُودُ بۡنُ غَيۡلَانَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّزَّاقِ: أَخۡبَرَنَا مَعۡمَرٌ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ، عَنۡ عَلِيِّ بۡنِ حُسَيۡنٍ، عَنۡ صَفِيَّةَ ابۡنَةِ حُيَيٍّ قَالَتۡ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُعۡتَكِفًا فَأَتَيۡتُهُ أَزُورُهُ لَيۡلًا، فَحَدَّثۡتُهُ ثُمَّ قُمۡتُ فَانۡقَلَبۡتُ، فَقَامَ مَعِي لِيَقۡلِبَنِي، وَكَانَ مَسۡكَنُهَا فِي دَارِ أُسَامَةَ بۡنِ زَيۡدٍ، فَمَرَّ رَجُلَانِ مِنَ الۡأَنۡصَارِ، فَلَمَّا رَأَيَا النَّبِيَّ ﷺ أَسۡرَعَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (عَلَى رِسۡلِكُمَا، إِنَّهَا صَفِيَّةُ بِنۡتُ حُيَيٍّ). فَقَالَا: سُبۡحَانَ اللهِ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: (إِنَّ الشَّيۡطَانَ يَجۡرِي مِنَ الۡإِنۡسَانِ مَجۡرَى الدَّمِ، وَإِنِّي خَشِيتُ أَنۡ يَقۡذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا سُوءًا، أَوۡ قَالَ: شَيۡئًا). [طرفه في: ٢٠٣٥]. 

3281. Mahmud bin Ghailan telah menceritakan kepadaku: ‘Abdurrazzaq menceritakan kepada kami: Ma’mar mengabarkan kepada kami dari Az-Zuhri, dari ‘Ali bin Husain, dari Shafiyyah binti Huyayy. Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam dahulu pernah beriktikaf. Lalu aku datang mengunjungi beliau di malam hari. Aku berbincang dengan beliau. Kemudian aku bangkit untuk kembali. Rasulullah ikut bangkit bersamaku untuk mengantarku pulang. Ketika itu tempat tinggal Shafiyyah berada di rumah Usamah bin Zaid. 

Ada dua orang ansar lewat. Ketika keduanya melihat Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam mereka mempercepat langkah. 

Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Pelan saja, sesungguhnya dia ini Shafiyyah binti Huyayy.” 

Keduanya berkata, “Mahasuci Allah wahai Rasulullah.” 

Rasulullah bersabda, “Sesungguhnya setan berjalan pada diri manusia di tempat aliran darah dan sungguh aku khawatir setan akan membisikkan suatu kejelekan pada hati kalian berdua.” Atau beliau bersabda, “(membisikkan) sesuatu.”