٧١ – بَابُ الۡحَلۡقِ
71. Bab menggunduli kepala
٣٠٤٣ – (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ وَعَلِيُّ بۡنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ فُضَيۡلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بۡنُ الۡقَعۡقَاعِ، عَنۡ أَبِي زُرۡعَةَ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (اللّٰهُمَّ! اغۡفِرۡ لِلۡمُحَلِّقِينَ) قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ! وَالۡمُقَصِّرِينَ؟ قَالَ: (اللّٰهُمَّ! اغۡفِرۡ لِلۡمُحَلِّقِينَ) ثَلَاثًا، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ! وَالۡمُقَصِّرِينَ؟ قَالَ: (وَالۡمُقَصِّرِينَ). [(الإرواء)(٤/٢٨٥): ق].
3043. [Sahih] Abu Bakr bin Abu Syaibah dan ‘Ali bin Muhammad telah menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: Muhammad bin Fudhail menceritakan kepada kami. Beliau berkata: ‘Umarah bin Al-Qa’qa’ menceritakan kepada kami dari Abu Zur’ah, dari Abu Hurairah. Beliau mengatakan:
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Ya Allah, ampunilah orang-orang yang menggunduli kepalanya.”
Para sahabat berkata, “Wahai Rasulullah, juga orang-orang yang mencukur pendek rambut kepala.”
Rasulullah bersabda, “Ya Allah, ampunilah orang-orang yang menggunduli kepalanya.” Tiga kali.
Para sahabat berkata, “Wahai Rasulullah, juga orang-orang yang mencukur pendek rambut kepala.”
Rasulullah bersabda, “Juga orang-orang yang mencukur pendek rambut kepala.”
٣٠٤٤ – (صحيح) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ مُحَمَّدٍ، وَأَحۡمَدُ بۡنُ أَبِي الۡحَوَارِيِّ الدِّمَشۡقِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ نُمَيۡرٍ، عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (رَحِمَ اللهُ الۡمُحَلِّقِينَ!) قَالُوا: وَالۡمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللهِ؟! قَالَ: (رَحِمَ اللهُ الۡمُحَلِّقِينَ!)، قَالُوا: وَالۡمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللهِ؟! قَالَ: (رَحِمَ اللهُ الۡمُحَلِّقِينَ!) قَالُوا: وَالۡمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: (وَالۡمُقَصِّرِينَ). [(الإرواء)(٤/٢٨٥)، (صحيح أبي داود)(١٧٢٨): ق].
3044. [Sahih] ‘Ali bin Muhammad dan Ahmad bin Abu Al-Hawari Ad-Dimasyqi telah menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: ‘Abdullah bin Numair menceritakan kepada kami dari ‘Ubaidullah, dari Nafi’, dari Ibnu ‘Umar;
Bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Semoga Allah merahmati orang-orang yang menggunduli kepalanya.”
Para sahabat berkata, “Dan orang-orang yang mencukur pendek rambut kepalanya, wahai Rasulullah?!”
Rasulullah bersabda, “Semoga Allah merahmati orang-orang yang menggunduli kepalanya.”
Para sahabat berkata, “Dan orang-orang yang mencukur pendek rambut kepalanya, wahai Rasulullah?”
Rasulullah bersabda, “Semoga Allah merahmati orang-orang yang menggunduli kepalanya.”
Para sahabat berkata, “Dan orang-orang yang mencukur pendek rambut kepalanya, wahai Rasulullah?!”
Rasulullah bersabda, “Dan orang-orang yang mencukur pendek rambut kepalanya.”
٣٠٤٥ – (حسن) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ نُمَيۡرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بۡنُ بُكَيۡرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابۡنُ إِسۡحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابۡنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنۡ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ! لِمَ ظَاهَرۡتَ لِلۡمُحَلِّقِينَ ثَلَاثًا وَلِلۡمُقَصِّرِينَ وَاحِدَةً؟ قَالَ: (إِنَّهُمۡ لَمۡ يَشُكُّوا). [(الإرواء)(٤/٢٨٥-٢٨٦)].
3045. [Hasan] Muhammad bin ‘Abdullah bin Numair telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Yunus bin Bukair menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Ibnu Ishaq menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Ibnu Abu Najih menceritakan kepada kami dari Mujahid, dari Ibnu ‘Abbas. Beliau mengatakan:
Ada yang bertanya, “Wahai Rasulullah, mengapa engkau mengunggulkan bagi orang-orang yang menggunduli kepala (dengan mendoakan) tiga kali sedangkan bagi orang-orang yang memendekkan rambut kepala (hanya mendoakan) sekali saja?”
Rasulullah menjawab, “Sesungguhnya mereka tidak ragu.”