٢٥ – حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيۡبٍ عَبۡدُ اللهِ بۡنُ الۡحَسَنِ الۡحَرَّانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمُ بۡنُ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مَعۡشَرٍ. [ح] وَأَخۡبَرَنَا أَبُو عَبۡدِ اللهِ أَحۡمَدُ بۡنُ الۡحَسَنِ بۡنِ عَبۡدِ الۡجَبَّارِ الصُّوفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ بَكَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مَعۡشَرٍ عَنۡ يَعۡقُوبَ بۡنِ زَيۡدِ بۡنِ طَلۡحَةَ عَنۡ زَيۡدِ بۡنِ أَسۡلَمَ عَنۡ أَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ – ذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلًا قَالَ فِيهِ -: وَحَدَّثَهُمۡ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الۡأُمَمِ فَقَالَ: (تَفَرَّقَتۡ أُمَّةُ مُوسَى عَلَيۡهِ السَّلَامُ عَلَى إِحۡدَى وَسَبۡعِينَ مِلَّةً، سَبۡعُونَ فِي النَّارِ وَوَاحِدَةٌ فِي الۡجَنَّةِ، وَتَفَرَّقَتۡ أُمَّةُ عِيسَى عَلَيۡهِ السَّلَامُ عَلَى اثۡنَتَيۡنِ وَسَبۡعِينَ مِلَّةً، إِحۡدَى وَسَبۡعُونَ مِنۡهَا فِي النَّارِ وَوَاحِدَةٌ فِي الۡجَنَّةِ) وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (وَتَعۡلُو أُمَّتِي عَلَى الۡفِرۡقَتَيۡنِ جَمِيعًا بِمِلَّةٍ وَاحِدَةٍ، ثِنۡتَانِ وَسَبۡعُونَ مِنۡهَا فِي النَّارِ، وَوَاحِدَةٌ مِنۡهُمۡ فِي الۡجَنَّةِ) قَالُوا: مَنۡ هُمۡ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: (الۡجَمَاعَةُ).
25. Abu Syu’aib ‘Abdullah bin Al-Hasan Al-Harrani telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: ‘Ashim bin ‘Ali menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Abu Ma’syar menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Abu ‘Abdullah Ahmad bin Al-Hasan bin ‘Abdul Jabbar Ash-Shufi telah mengabarkan kepada kami. Beliau berkata: Muhammad bin Bakkar menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Abu Ma’syar menceritakan kepada kami dari Ya’qub bin Zaid bin Thalhah, dari Zaid bin Aslam, dari Anas bin Malik. Beliau menyebutkan hadis yang panjang dan beliau berkata padanya: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam menceritakan kepada mereka tentang umat-umat.
Beliau bersabda, “Umat Nabi Musa ‘alaihis salam telah terpecah belah menjadi tujuh puluh satu sekte. Tujuh puluh di dalam neraka dan satu di dalam janah. Umat Nabi ‘Isa ‘alaihis salam telah terpecah belah menjadi tujuh puluh dua sekte. Tujuh puluh satu darinya di dalam neraka dan satu di dalam janah.”
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Umatku melebihi kedua umat itu lebih banyak satu golongan. Tujuh puluh dua darinya di dalam neraka dan satu dari mereka di dalam janah.”
Para sahabat bertanya, “Siapa mereka, wahai Rasulullah?”
Beliau bersabda, “Al-jama’ah (orang-orang yang bersatu di atas kebenaran).”
قَالَ يَعۡقُوبُ بۡنُ زَيۡدٍ: وَكَانَ عَلِيُّ بۡنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ إِذَا حَدَثَ بِهَٰذَا الۡحَدِيثِ عَنۡ رَسُولِ اللهِ ﷺ تَلَا فِيهِ قُرۡآنًا: ﴿وَمِن قَوۡمِ مُوسَىٰٓ أُمَّةٌ يَهۡدُونَ بِٱلۡحَقِّ وَبِهِۦ يَعۡدِلُونَ ١٥٩﴾ [الأعرَاف: ١٥٩] ثُمَّ ذَكَرَ أُمَّةَ عِيسَى عَلَيۡهِ السَّلَامُ فَقَرَأَ: ﴿وَلَوۡ أَنَّ أَهۡلَ ٱلۡكِتَـٰبِ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّقَوۡا۟ لَكَفَّرۡنَا عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَلَأَدۡخَلۡنَـٰهُمۡ جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ ٦٥ وَلَوۡ أَنَّهُمۡ أَقَامُوا۟ ٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِم مِّن رَّبِّهِمۡ لَأَكَلُوا۟ مِن فَوۡقِهِمۡ وَمِن تَحۡتِ أَرۡجُلِهِم ۚ مِّنۡهُمۡ أُمَّةٌ مُّقۡتَصِدَةٌ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنۡهُمۡ سَآءَ مَا يَعۡمَلُونَ ٦٦﴾ [المائدة: ٦٥، ٦٦] قَالَ: ثُمَّ ذَكَرَ أُمَّتَنَا فَقَرَأَ: ﴿وَمِمَّنۡ خَلَقۡنَآ أُمَّةٌ يَهۡدُونَ بِٱلۡحَقِّ وَبِهِۦ يَعۡدِلُونَ ١٨١﴾ [الأعرَف: ١٨١].
Ya’qub bin Zaid berkata: Dahulu, ‘Ali bin Abu Thalib radhiyallahu ‘anhu apabila menceritakan hadis ini dari Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, beliau membaca ayat Alquran yang artinya, “Dan di antara kaum Musa itu terdapat suatu umat yang memberi petunjuk (kepada manusia) dengan hak dan dengan yang hak itulah mereka menjalankan keadilan.” (QS. Al-A’raf: 159).
Kemudian beliau menyebutkan umat Nabi ‘Isa ‘alaihis salam, lalu membaca ayat (yang artinya), “Dan sekiranya Ahli Kitab beriman dan bertakwa, tentulah Kami tutup (hapus) kesalahan-kesalahan mereka dan tentulah Kami masukkan mereka ke dalam surga-surga yang penuh kenikmatan. Dan sekiranya mereka sungguh-sungguh menjalankan (hukum) Taurat dan Injil dan (Alquran) yang diturunkan kepada mereka dari Tuhan mereka, niscaya mereka akan mendapat makanan dari atas dan dari bawah kaki mereka. Di antara mereka ada golongan yang pertengahan. Dan alangkah buruknya apa yang dikerjakan oleh kebanyakan mereka.” (QS. Al-Ma`idah: 65-66).
Beliau berkata: Kemudian beliau menyebutkan umat kita, lalu membaca ayat (yang artinya), “Dan di antara orang-orang yang Kami ciptakan ada umat yang memberi petunjuk dengan hak, dan dengan yang hak itu (pula) mereka menjalankan keadilan.” (QS. Al-A’raf: 181).
٢٦ – وَأَخۡبَرَنَا أَبُو عُبَيۡدٍ عَلِيُّ بۡنُ الۡحُسَيۡنِ بۡنِ حَرۡبٍ الۡقَاضِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الۡحَسَنُ بۡنُ مُحَمَّدِ بۡنِ الصَّبَاحِ الزَّعۡفَرَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا شَبَابَةُ – يَعۡنِي: ابۡنَ سَوَّارٍ – قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيۡمَانُ بۡنُ طَرِيفٍ عَنۡ أَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (يَا ابۡنَ سَلَّامٍ! عَلَى كَمۡ تَفَرَّقَتۡ بَنُو إِسۡرَائِيلَ؟) قَالَ: عَلَى وَاحِدَةٍ وَسَبۡعِينَ – أَوِ اثۡنَتَيۡنِ وَسَبۡعِينَ – فِرۡقَةً، كُلُّهُمۡ يَشۡهَدُ عَلَى بَعۡضٍ بِالضَّلَالَةِ. قَالُوا: أَفَلَا تُخۡبِرُنَا لَوۡ قَدۡ خَرَجۡتَ مِنَ الدُّنۡيَا فَتَفَرَّقَ أُمَّتُكَ، عَلَى مَا يَصِيرُ أَمۡرُهُمۡ؟ قَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ: (بَلَى، إِنَّ بَنِي إِسۡرَائِيلَ تَفَرَّقُوا عَلَى مَا قُلۡتَ، وَسَتَفۡتَرِقُ أُمَّتِي عَلَى مَا افۡتَرَقَتۡ عَلَيۡهِ بَنُو إِسۡرَائِيلَ، وَسَتَزِيدُ فِرۡقَةٌ وَاحِدَةٌ لَمۡ تَكُنۡ فِي بَنِي إِسۡرَائِيلَ) وَذَكَرَ الۡحَدِيثَ.
26. Abu ‘Ubaid ‘Ali bin Al-Husain bin Harb Al-Qadhi telah mengabarkan kepada kami. Beliau berkata: Al-Hasan bin Muhammad bin Ash-Shabah Az-Za’farani menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Syababah bin Sawwar menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Sulaiman bin Tharif menceritakan kepada kami dari Anas bin Malik. Beliau berkata:
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “ Wahai putra Sallam, bani Israil terpecah belah menjadi berapa?”
‘Abdullah bin Sallam menjawab, “Menjadi tujuh puluh satu atau tujuh puluh dua firkah. Mereka semua saling menuduh sesat satu sama lain.“
Para sahabat bertanya, “Tidakkah engkau mengabarkan kepada kami, andai engkau telah pergi (meninggalkan) dunia ini, lalu umatmu akan berpecah belah? Bagaimana keadaan mereka nanti?”
Nabi Muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Tentu. Sesungguhnya bani Israil berpecah belah menjadi seperti yang telah engkau katakan. Umatku akan terpecah belah seperti terpecah belahnya bani Israil dan akan bertambah lebih satu firkah yang belum ada pada bani Israil.”
Lalu beliau menyebutkan hadis tersebut.
٢٧ – وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبۡدِ اللهِ أَحۡمَدُ بۡنُ أَبِي عَوۡفٍ الۡبُزُورِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُوَيۡدُ بۡنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بۡنُ سُحَيۡمٍ عَنۡ عَبۡدِ الۡعَزِيزِ بۡنِ صُهَيۡبٍ عَنۡ أَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (افۡتَرَقَتۡ بَنُو إِسۡرَائِيلَ عَلَى إِحۡدَى وَسَبۡعِينَ فِرۡقَةً، وَإِنَّ أُمَّتِي سَتَفۡتَرِقُ عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبۡعِينَ فِرۡقَةً، كُلُّهَا فِي النَّارِ إِلَّا السَّوَادَ الۡأَعۡظَمَ).
27. Abu ‘Abdullah Ahmad bin Abu ‘Auf Al-Buzuri telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Suwaid bin Sa’id menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Mubarak bin Suhaim menceritakan kepada kami dari ‘Abdul ‘Aziz bin Shuhaib, dari Anas bin Malik, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam. Beliau bersabda, “Bani Israil telah terpecah belah menjadi tujuh puluh satu firkah/kelompok. Dan sesungguhnya umatku akan terpecah belah menjadi tujuh puluh tiga firkah. Semuanya di dalam neraka kecuali as-sawad al-a’zham (para pengikut kebenaran).”