٣٩ - بَابُ إِثۡمِ مَنۡ كَذَبَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ
39. Bab dosa bagi siapa saja yang berdusta atas nama Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—
١٠٦ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ الۡجَعۡدِ قَالَ: أَخۡبَرَنَا شُعۡبَةُ قَالَ: أَخۡبَرَنِي مَنۡصُورٌ قَالَ: سَمِعۡتُ رِبۡعِيَّ بۡنَ حِرَاشٍ يَقُولُ: سَمِعۡتُ عَلِيًّا يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (لَا تَكۡذِبُوا عَلَىَّ، فَإِنَّهُ مَنۡ كَذَبَ عَلَىَّ فَلۡيَلِجِ النَّارَ).
106. ‘Ali bin Al-Ja’d telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Syu’bah mengabarkan kepada kami. Beliau berkata: Manshur mengabarkan kepadaku. Beliau berkata: Aku mendengar Rib’i bin Hirasy berkata: Aku mendengar ‘Ali mengatakan: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Janganlah kalian berdusta atas namaku! Karena siapa saja yang berdusta atas namaku, maka dia akan masuk neraka.”
١٠٧ - حَدَّثَنَا أَبُو الۡوَلِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، عَنۡ جَامِعِ بۡنِ شَدَّادٍ، عَنۡ عَامِرِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ الزُّبَيۡرِ، عَنۡ أَبِيهِ قَالَ: قُلۡتُ لِلزُّبَيۡرِ: إِنِّي لَا أَسۡمَعُكَ تُحَدِّثُ عَنۡ رَسُولِ اللهِ ﷺ كَمَا يُحَدِّثُ فُلَانٌ وَفُلَانٌ؟ قَالَ: أَمَا إِنِّي لَمۡ أُفَارِقۡهُ، وَلَكِنۡ سَمِعۡتُهُ يَقُولُ: (مَنۡ كَذَبَ عَلَىَّ فَلۡيَتَبَوَّأۡ مَقۡعَدَهُ مِنَ النَّارِ).
107. Abu Al-Walid telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Syu’bah menceritakan kepada kami dari Jami’ bin Syaddad, dari ‘Amir bin ‘Abdullah bin Az-Zubair, dari ayahnya. Beliau berkata: Aku bertanya kepada Az-Zubair: Mengapa aku tidak mendengar engkau menceritakan dari Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—sebagaimana si Polan dan si Polan bercerita? Az-Zubair menjawab: Sebenarnya aku tidak memisahkan diri dari beliau, hanya saja aku mendengar beliau bersabda, “Siapa saja yang berdusta atas namaku, maka silakan dia menempati tempat duduknya di neraka.”
١٠٨ - حَدَّثَنَا أَبُو مَعۡمَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡوَارِثِ، عَنۡ عَبۡدِ الۡعَزِيزِ: قَالَ أَنَسٌ: إِنَّهُ لَيَمۡنَعُنِي أَنۡ أُحَدِّثَكُمۡ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: (مَنۡ تَعَمَّدَ عَلَيَّ كَذِبًا فَلۡيَتَبَوَّأۡ مَقۡعَدَهُ مِنَ النَّارِ).
108. Abu Ma’mar telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: ‘Abdul Warits menceritakan kepada kami dari ‘Abdul ‘Aziz: Anas mengatakan: Sungguh, yang menghalangi aku untuk menceritakan hadis yang banyak kepada kalian adalah bahwa Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Siapa saja yang menyengaja berdusta atas namaku, maka silakan dia menempati tempat duduknya di neraka.”